Téléchargez l'application
educalingo
revestir

Signification de "revestir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVESTIR

La palabra revestir procede del latín revestīre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVESTIR EN ESPAGNOL

re · ves · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVESTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revestir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVESTIR EN ESPAGNOL

définition de revestir dans le dictionnaire espagnol

La première définition du revêtement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de couvrir avec un revêtement. Une autre signification de l'enduit dans le dictionnaire est d'exorciser l'expression ou l'écriture avec des galas rhétoriques ou des concepts complémentaires. Revêtement est également déguiser la réalité de quelque chose en ajoutant des ornements.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVESTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revisto
revistes / revestís
él reviste
nos. revestimos
vos. revestís / revisten
ellos revisten
Pretérito imperfecto
yo revestía
revestías
él revestía
nos. revestíamos
vos. revestíais / revestían
ellos revestían
Pret. perfecto simple
yo revestí
revestiste
él revistió
nos. revestimos
vos. revestisteis / revistieron
ellos revistieron
Futuro simple
yo revestiré
revestirás
él revestirá
nos. revestiremos
vos. revestiréis / revestirán
ellos revestirán
Condicional simple
yo revestiría
revestirías
él revestiría
nos. revestiríamos
vos. revestiríais / revestirían
ellos revestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revestido
has revestido
él ha revestido
nos. hemos revestido
vos. habéis revestido
ellos han revestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revestido
habías revestido
él había revestido
nos. habíamos revestido
vos. habíais revestido
ellos habían revestido
Pretérito Anterior
yo hube revestido
hubiste revestido
él hubo revestido
nos. hubimos revestido
vos. hubisteis revestido
ellos hubieron revestido
Futuro perfecto
yo habré revestido
habrás revestido
él habrá revestido
nos. habremos revestido
vos. habréis revestido
ellos habrán revestido
Condicional Perfecto
yo habría revestido
habrías revestido
él habría revestido
nos. habríamos revestido
vos. habríais revestido
ellos habrían revestido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revista
revistas
él revista
nos. revistamos
vos. revistáis / revistan
ellos revistan
Pretérito imperfecto
yo revistiera o revistiese
revistieras o revistieses
él revistiera o revistiese
nos. revistiéramos o revistiésemos
vos. revistierais o revistieseis / revistieran o revistiesen
ellos revistieran o revistiesen
Futuro simple
yo revistiere
revistieres
él revistiere
nos. revistiéremos
vos. revistiereis / revistieren
ellos revistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revestido
hubiste revestido
él hubo revestido
nos. hubimos revestido
vos. hubisteis revestido
ellos hubieron revestido
Futuro Perfecto
yo habré revestido
habrás revestido
él habrá revestido
nos. habremos revestido
vos. habréis revestido
ellos habrán revestido
Condicional perfecto
yo habría revestido
habrías revestido
él habría revestido
nos. habríamos revestido
vos. habríais revestido
ellos habrían revestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reviste (tú) / revestí (vos)
revestid (vosotros) / revistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revestir
Participio
revestido
Gerundio
revistiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVESTIR

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · sobrevestir · subsistir · travestir · vestir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVESTIR

reversa · reversar · reverse · reversibilidad · reversible · reversión · reverso · reverter · revertir · revés · revesa · revesada · revesado · revesar · revesino · revestido · revestimiento · reveza · revezar · revezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVESTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rostir · rustir · sentir · transmitir

Synonymes et antonymes de revestir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVESTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revestir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REVESTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revestir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVESTIR»

revestir · alicatar · chapar · cubrir · disfrazar · disimular · embozar · entoldar · envolver · rebozar · recubrir · tapizar · velar · vestir · descubrir · desnudar · pando · paredes · interiores · decorar · exteriores · estado · placas · para · cocina · primera · lengua · española · revestimiento · otro · exornar · expresión · escrito · galas · retóricas · conceptos · complementarios · revestir · también · realidad · algo · añadiéndole · adornos · cubiertas · tejas · como · mismo · tiempo · este · manual · corresponde · íntegramente · módulo · certificado · profesionalidad · ocupación · albañil · perteneciente · familia · profesional · edificación · ejecución · fábricas · eocb · albañilería · hornos · barro · ladrillo · brick · ovens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revestir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVESTIR

Découvrez la traduction de revestir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de revestir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revestir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

外套
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

revestir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пальто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डगला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cappotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пальто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revestir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVESTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de revestir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revestir».

Exemples d'utilisation du mot revestir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVESTIR»

Découvrez l'usage de revestir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revestir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
Al mismo tiempo, este manual se corresponde íntegramente con el módulo 'Revestimiento de Cubiertas con Tejas' del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Albañil', perteneciente a la familia profesional de 'Edificación y ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, Jorge Costal Blanco, Marta Fernández Pérez, Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
2
Ejecución de fábricas para revestir. EOCB0208
Fábricas de albañilería para revestir.
Vicente García Segura, 2013
3
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
4
Diccionario francés-español y español-francés
Reversión. Revf.t.vMF.nt, m. r-vf-t-man, Arq. Revocamiento; especie de revestidur * que se luce «obre una pared. | Revestimiento. Revétir, a. r-ntf-íir. Vestir. ( Revestir; poner algunas ropas como insignia. I líg. Revestir ; conceder algnn empleo.
Domingo Gildo, 1860
5
Prótesis dental I: guía de prácticas
OBJETIVOS DEL ALUMNO: - Preparar los jitos de colado - Preparar el cilindro para revestir el patrón de cera - Preparar el patrón de cera dentro del cilindro - Revestir el patrón de cera OBJETIVOS DEL PROFESOR: Que el alumno sea capaz ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
6
Clasificaciones Estadísticas Internacionales Incorporadas en ...
... de pasta de celulosa, papel o cartón" del SA02, se subdividía en el SA96 como sigue: 480529 - Papel y cartón multimilar, sin revestir, en rollos u hojas. 480560 - Otros tipos de papeles y cartones sin revestir; que pesen 150g/m1 o menos.
‎2004
7
El fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar ...
Se escogió esta expresión para: a evitar prejuzgar la forma que podría revestir el resultado de las discusiones celebradas en 2007. o la que pudiera revestir posteriormente; a subrayar que, a diferencia de lo ocurrido con anteriores ...
‎2007
8
Historia general de Chile: Parte octava : Afianzamiento de ...
chileno. quiso. revestir. de. toda. la. solemnidad. posible. la. recepción. de. esos. emisarios. A. las. diez. de. la. mañana. del. 8. de. mayo. fueron. presentados. al. despacho. del. Director. Supremo. otros elementos para continuar la guerra ...
Diego Barros Arana, 2000
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Jog de cartas que sol jugarse entre cuntir al> ônse cartas cada un y dôtse lo qui dona. Cuan va lo (lui té menos punts y baSas^ Revesino. . Quidam pagellarum ludas ¡U dicte. Rever si. Rovescino. REVESTIMÈNTS. s. ш. pl. тшайя REVESTIR...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Anales de las obras publicas del Perú
Segundo 26.60 sin revestir seco y roca dura, pero en la clave, según el eje longitudinal presenta una grieta que será necesario rellenar y enlucir. Tercero 95 nu 60 revestido, en buen estado. Se encontró seco. N° 33.— Largo total 288 m. 60.
Peru. Dirección de Obras Públicas, 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVESTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revestir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Estado reinicia el proceso para revestir el interior de la variante
Ayer llegó al papel oficial la renuncia al contrato de revestimiento para el túnel de Folledo, que se horadó para el tránsito del tren de alta velocidad entre León y ... «Diario de León, sept 16»
2
Revestir la historia, o el juego de las matrioskas
Lo tenía prometido? No sé si el lector de hoy, que puede ser el mismo que viera en este medio unos apuntes míos sobre el «desamor a España», un ensayo de ... «Diario de León, sept 16»
3
El Estado renuncia al contrato para revestir el túnel de Folledo
El Adif, Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, ha desistido de la licitación de las obras para el revestimiento del túnel de Folledo, concebida dentro del ... «Diario de León, août 16»
4
Arup prevé un futuro de fachadas sostenibles para revestir las ...
La Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas, ASEFAVE, celebró la jornada "Rehabilitación de envolventes en el sector no ... «Inmodiario, juil 16»
5
Revestir los muros de la Casa Consistorial
Este modificado tiene como finalidad el buscar la fórmula para revestir los muros que se encuentran en mal estado de la estructura del edificio de forma que ... «La Voz de Almería, juil 16»
6
Fomento gastará 2,3 millones en revestir el túnel de Padornelo
El Consejo de Ministros ha dado el visto bueno este viernes a las obras de emergencia para el acondicionamiento del revestimiento del túnel de Padornelo, en ... «La Región, juin 16»
7
Colusión del papel: Justicia cierra causa por “no revestir carácter de ...
El 34 Juzgado del Crimen de Santiago resolvió cerrar la investigación penal en el caso de la colusión del papel, fundado en el cambio en la legislación bajo el ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
8
Una opción y muchas variables para revestir
Además de revestir carpetas nuevas, es apto para aplicar sobre Durlock, cerámicos viejos, pudiendo revestir escaleras, bachas, cascadas, piscinas, mesadas y, ... «El Diario del Sur de Córdoba, mai 16»
9
JVR: Oposición intenta revestir de legalidad acciones de golpe de ...
El periodista José Vicente Rangel, advirtió que la oposición venezolana utiliza la figura constitucional del referendo revocatorio para revestir de legalidad su ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
10
Revestir cauces bajo lluvia y en un sitio vulnerable es mala idea
La Alcaldía de Managua ejecuta una obra de drenaje en el barrio Proyecto Piloto para eliminar su vulnerabilidad; el problema es que los trabajos no los ... «La Prensa, avril 16»

IMAGES SUR «REVESTIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revestir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revestir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR