Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCERA

La palabra rocera procede de roza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCERA EN ESPAGNOL

ro · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rocera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rocera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rocera dans le dictionnaire est une personne qui dit: Ordinaire ou friands de traiter avec des personnes inférieures ou inférieures. En el diccionario castellano rocera significa dicho de una persona: Ordinaria o aficionada a tratar con gente inferior o baja.

Cliquez pour voir la définition originale de «rocera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bocera
bo·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carrocera
ca·rro·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCERA

rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonymes et antonymes de rocera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCERA»

rocera leña dicho persona ordinaria aficionada tratar gente inferior baja manual labranza xxvi desmonte tierras pantanosas hornagueras primero hacer operar desecamiento despues recurrido este efecto levanta capa superior césped está seco nbsp question moral chocolate quebranta ayuno autor assi vasos clava íme como arboles xarc velas cables quanta icarga mercadería llevan mantenimiento □tal otage exceptuar agua bebé todo destos química orgánica fundamental rocera quot reacción puede preparado otra forma reaccionando equivalentes bromuro metilmagnesio sobre isobutirato metilo

Traducteur en ligne avec la traduction de rocera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCERA

Découvrez la traduction de rocera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rocera
1325 millions de locuteurs

espagnol

rocera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCERA»

Le terme «rocera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCERA»

Découvrez l'usage de rocera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de labranza
XXVI. DESMONTE DE LAS TIERRAS PANTANOSAS I HORNAGUERAS. Lo primero que hai que hacer es operar el desecamiento, despues que se ha recurrido a la rocera. A este efecto se levanta la capa superior del césped que está seco ...
‎1860
2
Question moral: si el chocolate quebranta el ayuno ...
mo Autor, 3 que assi los vasos con rocera i clava- íMe«Jo«*,e.i*. zon,como los arboles,xarc!as,velas,cables> i quanta icarga i mercadería llevan,el mantenimiento y i ma- □tal otage de la gente,sin exceptuar el agua,que bebé, todo es destos ...
Antonio de León Pinelo, 1636
3
Química orgánica fundamental
Rocera. R"/ reacción 2, puede ser preparado de otra forma, reaccionando dos equivalentes de bromuro de metilmagnesio sobre el isobutirato de metilo, (CH3) 2CHCOOCH3. La reacción de los ésteres se puede emplear también para la ...
Louis F. Fieser, 1981
4
Historia de España: desde el tiempo primitivo hasta el presente
Veinte y cuatro años despues (en 1247), inclinó los últimos restos de los Sarracenos sicilianos á avecindarse, en los mismos lér- minos, en la ciudad de Rocera, siluada en un valle ameno entre Nápoles y Salerno, y que desde entónces se ...
Charles Romey, Antonio Bergnes, 1841
5
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Rizada. Rocera. ' Rosera. Rolla.— Roya. — Rosa- Roza. — Inflexión verbal. Participio pasivo del verbo riza! Substantivo masculino. Acción y efecto de rizar o rizarse. Rocera y Rosera Adjetivo. Leña rocera. Substantivo femenino, del azafrán.
Manuel Zeballos, 1924
6
Correspondencia de Napoleon con su mayor general principe de ...
na rocera facilmente el interés que tengo en conocer la resolucion difinitiva de su Gobierno , sobre el particular Recibid Príncipe la seguridad de mi mas alta consideracion. Firmado ALEXANDRB, 48 '£1 Príncipe Kutusof t al de Neitfcha- tel y ...
Napoleó, 1831
7
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
«ion : Extolkns rocera. fus Principes, & Foteflates tenebrartm harum , contra fpiritualia nequiti*. Mas para que podamos %, Vil. falir vencedores en una lucha tan defigual , ved como iguala Dios los partidos , y les modera i 1000 \7 Si efta es  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
8
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
... le amaíTe, ya no con abramos exterio- res, finp interiores, aunque corporales, que para eíTo fe^ pufo en el fobcrano , Sacra-. m;nto de fu. amor: para que: recibiéndole dentro del pe- cho le abrace, nueñ rocera- ?on,o admita fus abramos.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
9
Guerras de Flandes, 2.3: primera [-- tercera] decada ...
Fonenfe Vencidas finalmente con largo rocera de jeo eftas dificultades, de aqui lastro* enla Ma pas de Alexamlro, de alli las de Mot- Alex. y ta , !-k pufieron á vifta de la Isla adja- cl de la cente á la Ciudad. Porque de dos lu- Motta. gares, por ...
Famiano Strada, 1748
10
Memoria dirigida a S. M. en 9 de agosto de 1833 sobre el ...
... Mac Dougal, y Ducket, y la azada rocera inversa de Blaikie ;el ras- trillero á movimiento rotario de Molard, y el propiamente llamado polonés; el po- ' dador de árboles, y las tijeras podaderas .de Ogden; el escardador de Curwen; las hoces ...
Juan de Olavarria, 1834

IMAGES SUR «ROCERA»

rocera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rocera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z