Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCERÍA

La palabra rocería procede de rozar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCERÍA EN ESPAGNOL

ro · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rocería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rocería dans le dictionnaire espagnol

La définition de rocería dans le dictionnaire est roza, despemonte, derribo. En el diccionario castellano rocería significa roza, desmonte, derribo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rocería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCERÍA

rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de rocería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCERÍA»

rocería roza desmonte derribo estudios rurales latinoamericanos trata sistema rocería consiste básicamente rotación terrenos siembra para unos cultivos permanecen constantes este caso maíz asocios propio economía campesina forma nbsp inversa mismo terreno supone entonces enrastrojamiento período paeces estiman siete años como mínimo territorio sociedad páez constatación acerca importancia tiene práctica cultivo unidades domésticas área resguardo concreta siguientes indicadores año total prisión raudal historia oral colonia penal crédito hombres tenían capacidad tumbar pues tocaba repartían machete linterna poco cosas aquí cuánta cacería había

Traducteur en ligne avec la traduction de rocería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCERÍA

Découvrez la traduction de rocería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rocería
1325 millions de locuteurs

espagnol

rocería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strumming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCERÍA»

Le terme «rocería» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCERÍA»

Découvrez l'usage de rocería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios rurales latinoamericanos
Se trata del sistema de ROCERÍA y consiste básicamente en la rotación de los terrenos de siembra para unos cultivos que permanecen constantes, en este caso, el maíz y sus asocios. Lo propio de la economía campesina es la forma ...
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Secretaría Ejecutiva, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Comisión de Estudios Rurales, 1985
2
Estudios rurales latinoamericanos
Lo propio de la economía campesina es la forma inversa: la rotación de los cultivos en un mismo terreno. La rocería supone entonces el enrastrojamiento de los terrenos por un período que los paeces estiman en siete años como mínimo.
3
Territorio, Economía y Sociedad Páez
Una constatación acerca de la importancia que tiene el sistema de rocería como práctica de cultivo por las unidades domésticas en el área del Resguardo se concreta en los siguientes indicadores para el año de 1982: 1 . Un total de 642 ...
María Teresa Findji, José María Rojas, 1985
4
La prisión del raudal: historia oral de la Colonia Penal de ...
Era como crédito para rocería. Que si los hombres no tenían ya capacidad para tumbar, pues le tocaba en rocería. Entonces repartían machete, linterna, un poco de cosas. Por aquí ¡cuánta cacería había!: pava, paujiles, cerrillo, puerco.
Mariano Useche Losada, 1998
5
Informe de gobierno
262. 60 LEMBO- LA CAPILLA material $ 7. 150. oo CARRETERA LA CELIA- VILLANUEVA Rocería, obras $ 4. 980. oo CARRETERA LA MARINA- SANTUARIO Obras, rocería $ 5. 160. oo CARRETERA ALTAGRACIA - LA SELVA Rocería $ 3.
Risaralda (Colombia : Dept.), 1972
6
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
... siembras y la construcción comunitaria de sus ranchos, de los cuales ya habían construido tres cuando llego la fuerza represiva. ... encontraron un rancho con su rocería de sembradura y en ella unos frisolitos... y en su ámbito una rocería ...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007
7
Instrucciones para los domingos y fiestas del año
rocería. Jamás hallará en sí mismo , ni en las Criaturas recurso alguno para curarse. Pero la Religion le ensena, que por grandes que sean sus males , no son incurables para un Medico, tojo Poderoso : le enseña tambien , que el mismoDios ...
François Fitz-James (Obispo de Soissons), 1768
8
Biotecnología: una salida para la crisis agroalimentaria?
Cuadro 3.17 Valor Bruto de la producción forestal 1985 (miles de pesos de 1977 ) Producción VBP I. MADERABLES* T rocería para escuadra 5087 4141 T rocería para celulosa 3 126 781 Troce ría para chapa y triplay 655 863 Postes, pilotes ...
‎1988
9
Legislacion Forestal
Multa de cincuenta a cien pesos ($50. oo a 100. oo), por tala o rocería de bosques o montes por cada hectárea de terreno o fracción, cuando la extensión talada o rozada no exceda de 10 hectáreas. b) . Multa de cien a doscientos pesos ...
Carmen Villegas, Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano
10
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Creyendo que tu eras gente me ajunté en tu compañía, no sabés que vos sos monte de primera rocería. 5. Pensando que tu eras firme me senté en tu compañía: no sabés que vos sos monte de primera rocería. 6. En el monte soy montuvio.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean comité para embellecimiento de parques en Dosquebradas
“El propósito de la estrategia es realizar un mejoramiento en lo que respecta a pintura, rocería, mantenimiento a los juegos infantiles, limpieza, embellecimiento ... «El Diario de Otún, sept 16»
2
Se reduce en un 34% los accidentes con víctimas fatales en la Ruta ...
... sellos de fisuras, demarcación horizontal, instalación de señalización vertical y de defensas metálicas, rocería de la vegetación lateral y limpieza de obras de ... «HSB Noticias, sept 16»
3
Cerca de 1.000 millones de pesos se invertirán en vías rurales de ...
... también realizó una jornada de recuperación y mantenimiento de vías, por medio del trabajo de maquinaria y rocería para la limpieza general en el sector. «La Cronica del Quindio, sept 16»
4
Pavimentar las vias terciarias es un objetivo primario en Antioquia
De otro lado, Gilberto Quintero, secretario de Infraestructura departamental, añadió que se firmarán 33 convenios con los municipios para rocería (desmonte de ... «ElTiempo.com, août 16»
5
Organizan minga para acondicionar carretera de La Unión
... que armados de palas, picas y machetes realizaron obras de rocería, limpieza de cunetas, habilitación y limpieza de alcantarillas y adecuación de la banca, ... «Diario del Sur, août 16»
6
Vicente y la olla de oro
Vicente no era pobre, tenía buenos caballos, buenas reses y tierra abundante. Cuentan que un día andaba en su rocería sembrando maíz con un cuñado y sus ... «Contagio Radio, août 16»
7
Comunidad del Campestre D adelanta recuperación de su cancha
... su equipo de rugby han realizado labores para recuperar el espacio, con jornadas de rocería, la adecuación de las escaleras y la recolección de las basuras. «El Diario de Otún, août 16»
8
Parque de Los Olivos invadido y en estado de abandono
Respecto al abandono del lugar, donde hace falta rocería y limpieza de basuras, la Secretaría de Obras Públicas de Dosquebradas indicó, que la comunidad ... «El Diario de Otún, août 16»
9
Desarrollo vial del Oriente antioqueño, el gran reto de la Gobernación
En este último, se realizaron actividades de parcheo, rocería, limpieza de cunetas y obras trasversales, demarcación horizontal y de zonas escolares, ... «El Colombiano, juil 16»
10
Mañana socializarán inicio de obra Montenegro-La Tebaida
Además se están realizando labores de rocería, tapahuecos y limpieza de cunetas. Por otra parte, se revisan los diseños que aportarán las intervenciones que ... «La Cronica del Quindio, juin 16»

IMAGES SUR «ROCERÍA»

rocería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z