Téléchargez l'application
educalingo
roda

Signification de "roda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODA

La palabra roda tiene su procedencia en el árabe rútba, impuesto sobre los ganados; y también en el gallego o del portugués roda, la cual a su vez procede del latín rota, rueda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RODA EN ESPAGNOL

ro · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODA EN ESPAGNOL

définition de roda dans le dictionnaire espagnol

La définition de roda signifie hommage ou cadeau lorsque vous avez terminé un travail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODA

beoda · boda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · moda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · soda · toda · tornaboda · vaivoda · visigoda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODA

rocoto · rodaballo · rodachina · rodada · rodadera · rodadero · rodadiza · rodadizo · rodado · rodador · rodadora · rodadura · rodaja · rodaje · rodajear · rodal · rodalán · rodamiento · rodancha · rodancho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODA

anda · antípoda · ápoda · ayuda · búsqueda · cada · cómoda · descómoda · entrada · incómoda · nada · octópoda · omnímoda · salida · segunda · temporada · tienda · trascoda · vida · vivienda

Synonymes et antonymes de roda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODA»

roda · tributo · obsequio · terminar · algunos · trabajos · manuel · roda · pensamiento · regalista · isábena · grabados · comisiones · obreras · represión · franquista · libro · quiere · rendir · homenaje · tantos · luchadores · anónimos · rebelaron · contra · falta · libertades · sufrieron · persecución · dictadura · particular · abogado · comunista · alberto · garcía · esteve · quien · andalucia · según · respuestas · generales · crónica · fotografía · colombia · juan · antonio · exposición · retrospectiva · museo · arte · gentilicios · españoles · incluye · apodos · motes · coplillas · entre · mira · como · relame · gusto · allá · despedida · echan · atajar · gorrina · roto · soga · llamados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODA

Découvrez la traduction de roda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de roda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

roda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стебель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tronco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kök
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gambo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стебло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODA»

Tendances de recherche principales et usages générales de roda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roda».

Exemples d'utilisation du mot roda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODA»

Découvrez l'usage de roda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comisiones obreras y la represión franquista
El libro quiere rendir homenaje a tantos luchadores anónimos que se rebelaron contra la falta de libertades y sufrieron la persecución de la dictadura y, en particular, al abogado y comunista Alberto García Esteve (1919-1996), quien los ...
Alberto Gómez Roda, 2004
2
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... entre sí: ¡ Mira, mira como se rie y se relame de gusto! < Allá va la despedida, la que echan los de La Roda, atajar a esa gorrina, que se le ha roto la soga > ( pch ) Son llamados así por los de Brihuega, porque negaron personalidad ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
3
Discursos historicos de la... Ciudad de Murcia. 2. Impr
Comenzando 'la filiación de los Rodas desde Anton de Roda , digo , que 'este fue casado con Doña Jayma , y «en ella tuvo a Alonso de Roda s este casó con Aldonza' Perez , y tuvo por hijos a Guillen , Rodrigo , y Costanza de Roda; Guillen ...
Francisco Cascales, 1775
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Rudolf [AB] 225 Roda [BB] 58 Roda [BN] 38 Roda Alfaro, Pascual [LZ] Roda Arrieta, Manuel de [JQ] Roda Castro, Tomás [LZ] Roda Comes, Juan [LZ] Ródá Costa, Bartolome [LZ] Roda Fernandez, Antonio [LZ] Roda Folch, Vicenc [LY] Roda ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Comenzando la filiación de los Rodas idesde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo i Alonso de Roda > este casó con Aldonza Pérez , y tuvo por hijos i Guillen , Rodrigo , y Costanza de Roda. Guillen de ...
Francisco de Cascales, 1775
6
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Comenzando la filiación de los Rodas desde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo á Alonso de Roda ; este casó con Aldonza. Pérez , y tuvo por hijos á Guillen , Rodri-r go , y Costanza de. Roda. Guillen ...
Francisco CASCALES, 1775
7
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Comenzando la filiación de los Rodas desde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo i. Alonso de Roda i este casó con Aldonza Pérez , y tuvo por hijos á Guillen , Rodri- . go , y Cosrlnza de Roda. Guillen ...
Francisco Cascales, 1775
8
El Antiguo obispado de Pallás en Cataluña sacado de la ...
baldo Obispo de Urgél , con el de Roda , el año de 1040, y que se terminaron. felizmente con la mediacion de Ramiro Rey de Aragon, porque nada se habla en el Instrumentole las Parroquias del Condado de Pallas ; pero si que hablaré de ...
Jaume Pasqual, 1785
9
Rutas románicas de Aragón
Desde Huesca en Aragón, o desde Lérida en Cataluña, el trayecto por la carretera hasta Roda de Isábena se divide en tres breves etapas: la primera es Barbastro, donde parte la carretera hacia Graus y los valles orientales del Pirineo ...
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
15 La Roda. Albacete. hercdam ento. 5 Almansa. Albacete. cA Alle Frias cabal A мы .bl lllll., cm. c Lc nella. Albacete. CASA-FUERTE, сок-15 128 Albuñol. Granada. CASA del Marchante, ' CASA de Gabaldon,l caen. î La Rolla. Albacete. casa.
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Efesé se redime ante La Roda
El Cartagena volvió al buen camino, goleó al modestísimo La Roda, despejó bastantes dudas y se quitó el mal sabor de boca de la semana anterior, en la que ... «FC Cartagena La Verdad, sept 16»
2
FC Cartagena - La Roda
Segunda B Grupo IV - Sigue en directo el partido de Fútbol entre FC Cartagena y La Roda que tendrá lugar el 18 septiembre 2016 a las 19:30. Sigue en ... «Eurosport, sept 16»
3
Jordi Pablo, nuevo segundo entrenador de La Roda CF
El nuevo segundo entrenador de La Roda CF era presentado ante los medios junto a su primero, José Carlos Mullor. El ayudante del valenciano no será otro ... «VAVEL.com, sept 16»
4
El Granada CF 'B' remonta ante La Roda y consigue su primera ...
Como de costumbre, el filial comenzó asfixiando al rival en su propio campo, pero La Roda tiró de galones y, bien plantado, permitió ver a los 600 asistentes en ... «GranadaDigital, sept 16»
5
La Roda CF - UD Melilla: segunda prueba de fuego
La Roda CF - UD Melilla || Domingo 27 de agosto de 2016 a las 12:15h || Estadio Municipal de La Roda || Árbitro: Salvador Lax Franco || La Roda buscará su ... «VAVEL.com, août 16»
6
CCOO exige en La Roda que "se acorten" los tiempos de espera de ...
Según ha informado el sindicato en un comunicado, Vidán ha visitado el ambulatorio de La Roda para apoyar a los manifestantes encerrados, entre los que se ... «20minutos.es, août 16»
7
El alcalde de La Roda se declara en "huelga de hambre" por "falta ...
Según ha explicado Romero a Europa Press este martes, para ello se encerrarán en el consultorio médico de la localidad a las 20,00 horas de este miércoles, ... «20minutos.es, août 16»
8
Roda: Evo no dijo que el maíz a importar sea transgénico
El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, aclaró la tarde de este jueves que el presidente Evo Morales no habló de importar ... «Red Erbol, juil 16»
9
Detenido un joven de 15 años por un presunto delito de abuso sexual
La presunta víctima es una chica de 16 años de La Roda con una minusvalía psíquica. Las diligencias junto con el detenido serán entregadas en la Fiscalía de ... «Cadena SER, juil 16»
10
La Roda se une al grupo cuarto la próxima campaña
La Roda ha aceptado el cambio de grupo por la cercanía de la población con algunos de los clubes a los que se tiene que enfrentar: Jumilla, Real Murcia, ... «La Opinión de Murcia, juil 16»

IMAGES SUR «RODA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR