Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sancta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCTA

La palabra sancta procede del latín sancta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANCTA EN ESPAGNOL

sanc · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sancta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sancta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sancta dans le dictionnaire espagnol

La définition de sancta dans le dictionnaire sancta signifie partie antérieure du tabernacle érigé par ordre de Dieu dans le désert, et du temple de Jérusalem, séparé par un voile de l'intérieur ou sanctum sanctum. En el diccionario castellano sancta significa parte anterior del tabernáculo erigido por orden de Dios en el desierto, y del templo de Jerusalén, separada por un velo de la interior o sanctasanctórum.

Cliquez pour voir la définition originale de «sancta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANCTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
adicta
dic·ta
afecta
fec·ta
colecta
co·lec·ta
compacta
com·pac·ta
conducta
con·duc·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
estricta
es·tric·ta
exacta
xac·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
intacta
in·tac·ta
non sancta
non sanc·ta
perfecta
per·fec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANCTA

sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sanctasanctórum
sanctórum
sanctus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANCTA

abyecta
arquitecta
autodidacta
benedicta
docta
drogadicta
electa
erecta
estupefacta
imperfecta
inconducta
inexacta
infecta
insurrecta
invicta
pernocta
predilecta
putrefacta
reelecta
vindicta

Synonymes et antonymes de sancta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCTA»

sancta parte anterior tabernáculo erigido orden dios desierto templo jerusalén separada velo interior sanctasanctórum vida milagros bienauenturada sancta catherina sena quaresma descalço melchior maria excellencias anna nuestra verdadera informacion tierra libro dela conuersion magdalena meditaciones mysterios historia gloriosa virgen florentina hermana constituciones insigne collegio theologo ciriaco sermon predicado iglesia toledo segundo tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de sancta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTA

Découvrez la traduction de sancta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sancta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sancta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sancta
1325 millions de locuteurs

espagnol

sancta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sancta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sancta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санкта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sancta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sancta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sancta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sancta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sancta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sancta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sancta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sancta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sancta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sancta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sancta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sancta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sancta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санкта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sancta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sancta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sancta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sancta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sancta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sancta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTA»

Le terme «sancta» est communément utilisé et occupe la place 29.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sancta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sancta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sancta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sancta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sancta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sancta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCTA»

Découvrez l'usage de sancta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sancta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de la gloriosa Virgen Sancta Clara: con la declaracion ...
glorîosa sancta Clara desde su principio y institucîon, ha- ila el ciempodelPapa Vtbano IIH.pag.117. Cap.2 2 .En que fç pone por extenso la Régla, que el sobrcdí> cho Papa Vrbano IIll. ordenó, para lasMonjas de sancta Clara,llamadas  ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1610
2
Argos diuina Sancta Maria de Lugo...: Fundacion y grandezas ...
Fundacion y grandezas de su Iglesia, Sanctos..., reliquias... Varones de su ciudad y Obispado, obispos y arçobispos que... La gouernaron Juan Pallares y Gayoso Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio ...
Juan Pallares y Gayoso, Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio Pallarés y Somoza ((Santiago de Compostela)), 1700
3
Verdadera informacio[n] de la tierra sancta segu[n] la ...
Nmano. delos. capuu. los del plimero trataclo que siruira s tablspa- la ballar mas pleno lo que pulsieren. T^lllapitulo pumero. enel cll se cla vna genergl y bleue nottcia 6 toccla la ^»uincia s Zucleair« «^lÜHpitulo segunclo. dela fertiliclacl y ...
Antonio, 1533
4
Triumphos de la sancta evangelica pobreza en la religion ...
ENNOMBRE. DE. LA. SANCTA. POBREZA. D cuota admiración por ¡os altos favores con que la diuina Clemencia la tiene exaltada, Ngdes fan&os moradores del Cielo , y codas las naciones del mundo admiraos comígo, y dad gloria a Dios  ...
Juan de las Llagas ((CC.RR.MM.)), 1625
5
Constituciones [e] actos de la sancta synodo del obispado de ...
Kcencia ye!supenozyvelseanc!o los e- ujtar . Sancta synoäo appzobante estseuymos x manclanios que mnsunabereäa<tveyslelia,capcilama,deneliclo, bermita ocokraaia? hoHttslseacensuesmllcenctsy sutoouÄsü vel odtlpo o su pioulftn: v ...
Coria (Diócesis). Sínodo (1537), 1572
6
Vida del siervo de dios Francisco de Sancta Ana, primero ...
gmiiiisiiiisiiinigi SIERVO DE DIOS FRANCISCO DE SANCTA ANA, PRIMERO HER- mano mayor delosHcrmitaííos del Deíierto del Albayda déla Ciudad de Cordoua. ЧЦГВУЛСМЕЫТЕ *JN*iDIDA DB chas, y prodigiojas obras^ut/e han ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, 1626
7
Origen y progresso de las pabordrias de la Sancta ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma) . □ □ " > Buelue otra Vez el Pabordre á Roma par* el pleyto de las praeeminencias > y fu fucefo. §.xiv. ::*; v ; EN el pleyto de fas pr^eminencia s,para que mas claramente  ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1641
8
Estatutos formulas, y penas regulares para el regimen ... de ...
que lo quebrantare, sea penitenciado con vn palo en la tjo- ca,quc llevará à la Comunidad, y à reincidencia le castiga-* rà cl Prelado con mayor scveridad,y rigor. Del conversar futra de Casa, i /^Omun sentencia es, que el Religioso ruera del ...
9
Revista de Cataluña
' Los àngels qui sonen. Sancta María Egipciaeha e Zosimas ab lo=lIeó.,; _ 'j; _- ,- _ ¿y Sancta Paula e Sancta Perpetua.
10
Revista de Cataluña, periódico quincenal...
Sancta Maria Egipciacha e Zosimas ab lo lleó. ;,, . ;. . ., Sancta Paula e Sancta Perpetua. * J > ,, .' >• Sane t Elm. ¡ > ¡i.. <,» í>,:<\ « , • Sanct Entrix. ; ' , . ' • .-i,□! •• • . LES REPRESENTACIONS DE QUE AN CARECH LOS FRARES DE LA HJ VAN  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sancta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sancta Domenica otvara trgovinu u City Centre One
Ovog vikenda nemojte propustiti fantastičnu ponudu za kupnju elektronike u Splitu u novoj Sancta Domenica trgovini u City Centru One Split, uređenoj po uzoru ... «Slobodna Dalmacija, sept 16»
2
Doctor Strange: Nueva imagen con Benedict Cumberbatch en su ...
... Benedict Cumberbatch en su debut dentro del universo cinematográfico Marvel. Dentro del Sancta Sanctórum. Benedict Cumberbatch como Doctor Strange. «El Multicine, sept 16»
3
Kuća s najljepšim i najuzbudljivijim pogledom u Istri
Božanstvena Ville Sancta Maria smještena je iznad srednjovjekovnog gradića Motovuna i s predivnim pogledom na istarske krajolike savršena je za odmor na ... «Jutarnji, sept 16»
4
Red Flag. El Ejército del Aire en el "Sancta Santorum" de los pilotos ...
El Ejército del Aire en el "Sancta Santorum" de los pilotos de caza. Si existen unos ejercicios de combate aéreo que tienen el titulo de los más exigentes del ... «Blasting News, août 16»
5
Hrvatska IT tvrtka radnike plaća više od DM-a i svake godine diže im ...
Nakon HG Spota, Vemila i E plusa, titulu najvećeg trgovca potrošačkom elektronikom u Hrvatskoj lani je preuzela tvrtka Sancta Domenica iz Svete Nedjelje ... «poslovni, août 16»
6
María Jonas (canto) y Manuel Vilas (arpa) «De Sancta Maria»
La cantante Maria Jonas es una de las personalidades más creativas y versátiles de Colonia. Especializada en música medieval, contemporánea y canto ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
7
Sancta Maria win Spirit of J Rock Award
Auckland's ASB Theatre witnessed Sancta Maria College take out the Spirit of J Rock Award last night with their performance Mirror, Mirror Will Show All. «Times Online - Auckland, juin 16»
8
FOTO. EK in basisschool Sancta Maria
Sint-Martens-Latem - Ouders, leerlingen en leerkrachten van de basisschool Sancta Maria supporterden gisteren samen voor de Rode Duivels, een initiatief van ... «Het Nieuwsblad, juin 16»
9
Nostra Dona Sancta Maria dels Folls, Innocents e Desamparats
Así se gestó un nuevo nombre para el recién creado centro de salud; el 'Hospital de Nostra Dona Sancta Maria dels Ignoscents'. El problema es que las ... «Las Provincias, mai 16»
10
González Bosch muestra el "sancta sanctorum" de Cofares al ...
González Bosch habló de estas instalaciones como el “sancta sanctorum de Cofares y del medicamento”. En Farmavenix se han invertido, en los últimos años, ... «IM Farmacias, févr 16»

IMAGES SUR «SANCTA»

sancta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sancta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z