Téléchargez l'application
educalingo
sarcástica

Signification de "sarcástica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARCÁSTICA

La palabra sarcástica procede del griego σαρκαστικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SARCÁSTICA EN ESPAGNOL

sar · cás · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARCÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarcástica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARCÁSTICA EN ESPAGNOL

définition de sarcástica dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarcastique dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à sarcasme. Une autre signification de sarcastique dans le dictionnaire est aussi qu'elle dénote ou implique le sarcasme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARCÁSTICA

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · mística · periodística · plástica · rústica · turística · urbanística

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARCÁSTICA

sarape · sarapia · sarapico · sarasa · saratano · saraveado · saraviada · saraviado · sarazo · sarcasmo · sarcásticamente · sarcástico · sarcia · sarco · sarcocarpio · sarcocele · sarcocola · sarcófago · sarcolema · sarcoma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARCÁSTICA

archivística · balística · bioestadística · casuística · cáustica · electroacústica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · monástica · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sociolingüística

Synonymes et antonymes de sarcástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARCÁSTICA»

sarcástica · perteneciente · relativo · sarcasmo · otro · también · denota · implica · sainete · político · quién · votar · botar · guía · tabernáculo · lujurioso · comedia · irónica · sobre · guerra · hispanoamericana · caricaturas · visión · como · llevarse · bien · personas · difíciles · persona · lengua · aguda · crítica · viñeta · hombre · grande · fuerte · ella · pequeña · ligera · estaban · casados · dijo · quot · puedo · aguantar · menosprecie · manera · controla · actitud · días · tendencia · utilizar · lenguaje · jocoso · para · expresar · insultos · desdén · poco · antes · ejecutado · preguntaron · sino · james · rodgers · cuál · último · deseo · pues · vendría ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarcástica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARCÁSTICA

Découvrez la traduction de sarcástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarcástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarcástica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sarcástica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sarcastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саркастический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarcástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarcastique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyindir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarkastisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮肉の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarcastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிண்டலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarcastico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sarkastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саркастичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarcastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarcastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarkastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarcástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARCÁSTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarcástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarcástica».

Exemples d'utilisation du mot sarcástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARCÁSTICA»

Découvrez l'usage de sarcástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarcástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como llevarse bien con personas difíciles
La. persona. con. una. lengua. aguda,. crítica. y. sarcástica. La viñeta El hombre era grande y fuerte, ella era pequeña y ligera. Estaban casados. El hombre me dijo: "No puedo aguantar que ella me menosprecie de esa manera tan sarcástica .
William J. Diehm, 1995
2
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. sarcástica. Tendencia a utilizar un lenguaje jocoso para expresar insultos o desdén Poco antes de ser ejecutado, le preguntaron al ase- sino James Rodgers cuál era su último deseo. “Pues me vendría bien un chaleco antibalas” ...
Deborah Smith Pegues, 2010
3
Iniciación a la psicología de la comunicación
La ironía sarcástica se caracteriza por un tono muy agudo y rico en variaciones y por una intensidad elevada y constante (voz amplia y tensa) que enfatizan el desprecio. Por el contrario, la ironía bondadosa se expresa con un tono medio y  ...
Luigi Anolli, 2012
4
Paisajes después de la batalla
Su sacrificio es clandestino y lo será hasta el final: la poridad es una fuerza activa, la condición previa el requisito indispensable a la alquimia operada bajo el disfraz de una crónica burlona y sarcástica, de los lances y aventuras tragicómicas ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
5
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Enunciación sarcástica (EIR1) El primer tipo de enunciación irónica es la sarcástica. Esta enunciación señala una actitud visiblemente descortés hacia el oyente, y se produce normalmente en situaciones conflic- tivas (una riña, un conflicto ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
6
Los diarios de Carrie
sarcástica,. pero. lo. parece. Al. menos,. un. poco. —Roberta. .. —la regaña Maggie—, te juro que no es el momento adecuado. La Rata levanta las manos y se encoge de hombros. —Solo preguntaba. —Aunque supongo que también es  ...
Candace Bushnell, 2010
7
Diario de una sumisa
sarcástica,. pero. puede. que. se. me. escapara. algo. James procedió a echarme su abrigo por los hombros. Creo que notó que tensaba la espalda, el impulso de sacudírmelo, porque sus manos me estrecharon los hombros, en parte a ...
Sophie Morgan, 2013
8
Cuentos de hombres-lobo para niños
Amazing tales of the most frightening creature: the werewolf. Specially designed for young readers from 6 to 12 years old. This book is a must for those brave kids that love creepy experiences. Four colorful cards included!
Astrid Romero Gutiérrez, 2000
9
La romántica
Yo sé que lo soy, y por qué. La gente piensa que soy extraña y sarcástica. Alice misma ha dicho un par de veces, "¡eres tan sarcástica!". Lo gritó después de que yo o s >> z H j_ yo hiciera un comentario tan evidente y pedestre como [109] 14 ...
Barbara Gowdy, 2004
10
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Mientras se pudo dudar de la existencia de la francmasoneria en España durante el siglo XVIII, creyendo que la Inquisicion habia impedido su establecimiento, y mientras se acogia con sarcástica y desdeñosa sonrisa las noticias que se ...
Vicente de la Fuente, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARCÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarcástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre sarcástica y delirante
Que Jonah Hill está entre lo mejor de Hollywood, sin duda. Su gestualidad y su modo de moverse rompen la pantalla en cada plano, y así lo acreditan sus dos ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
La sarcástica respuesta de hombre que viajaba a 143 km/h en ...
La sarcástica respuesta de hombre que viajaba a 143 km/h en DeLorean. Jose Alvarado15 de setiembre, 2016 | 12:36 PM. Un hombre fue multado por las ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
3
Cine argentino seduce en Venecia con su mirada sarcástica y ...
La mirada autocrítica, sarcástica y despiadada sobre la sociedad argentina sedujo este domingo en la Mostra de Venecia con el filme "El ciudadano ilustre", ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
La diversión más sarcástica vuelve a tomar las calles
La Algarabía anima un verano más el casco urbano lalinense con diversas actividades durante todo el fin de semana. El viernes arrancó con la proyección de ... «Faro de Vigo, sept 16»
5
La sarcástica felicitación de Ryan a Blake por su cumpleaños
No es la primera vez que Ryan muestra su sarcástico humor en Twitter, pues los tuits que frecuentemente pone sobre su paternidad han delatado el sentido del ... «quien.com, août 16»
6
El Instituto de la Mujer califica de "broma sarcástica" al nuevo ...
El pasado 21 de julio la Secretaría de Estado de Seguridad firmó la instrucción del nuevo protocolo para la seguridad de las víctimas de violencia de género. «eldiario.es, août 16»
7
Cinco características de una mujer sarcástica
Las personas están acostumbradas a decir lo que sienten y cuando se encuentran con una mujer que dice lo que siente, en muchos casos la llaman 'mala' ... «Metro Ecuador, août 16»
8
5 razones por las que una mujer sarcástica no es mala, solo directa
Una persona sarcástica no es una mala, simplemente te dice la verdad. La gente está acostumbrada a escuchar solo lo que quieren o les gusta, cuando ... «Radio Corazón, août 16»
9
Susana Zabaleta responde sarcástica a gruperos: ¡Me encantaría ...
Después de que el cantante 'El Coyote' y otros gruperos defendieron a su amigo Julión Álvarez de las críticas de Susana Zabaleta, de nueva cuenta la soprano ... «TVNotas, juil 16»
10
Trump dice que su petición de piratear correos Clinton era sarcástica
El candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la prensa ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»

IMAGES SUR «SARCÁSTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarcástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarcastica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR