Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERRUCHO

La palabra serrucho procede del despectivo de sierra, herramienta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERRUCHO EN ESPAGNOL

se · rru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serrucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scierie

Serrucho

Une scie est un outil utilisé pour pratiquer des coupures, surtout en bois. C'est un type de scie de dents dentées et trapézoïdales qui, par l'extrémité plus large, est attachée à une seule poignée de bois ou de plastique. La forme caractéristique de la poignée est celle d'une anneau en forme de la main. De la poignée, la lame devient plus étroite vers la fin de l'outil. Un serrucho es una herramienta utilizada para practicar cortes, sobre todo en madera. Es un tipo de sierra de hoja dentada y trapezoidal que por el extremo más ancho va unida a un solo mango de madera o de plástico. La forma característica del mango es la de un anillo amoldado a la forma de la mano. Desde el mango, la hoja se vuelve más estrecha hacia el final de la herramienta.

définition de serrucho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la scie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est à feuilles larges et régulièrement avec un seul manche. Un autre sens de scie dans le dictionnaire est poisson de la famille des Escómbridos, avec un corps allongé et un visage très pointu comme une scie. Sa chair est comestible. Sawsaw collecte également de l'argent pour un but commun. Faire une scie La primera definición de serrucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es sierra de hoja ancha y regularmente con un solo mango. Otro significado de serrucho en el diccionario es pez de la familia de los Escómbridos, de cuerpo alargado y rostro en forma de sierra muy cortante. Su carne es comestible. Serrucho es también recolección de dinero para un fin común. Hacer un serrucho.
Cliquez pour voir la définition originale de «serrucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRUCHO

serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
seruenda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de serrucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERRUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «serrucho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de serrucho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRUCHO»

serrucho sierra mercadolibre costilla musical historia punta champeta ajustar herramienta utilizada para practicar cortes sobre todo madera tipo hoja dentada trapezoidal extremo más ancho unida solo mango plástico forma primera lengua española ancha regularmente otro familia escómbridos cuerpo alargado rostro cortante carne comestible serrucho también recolección dinero común hacer tecnología mueble serruchos pertenecen afinar clásico carpintero ranurar cortador chapeada calar formas pequeños nbsp tecnicas ideas equipar taller proteja dientes tómelo calma evite accidentes cubriendo borde corte funda cuando puede hacerse tira angosta espuma rígida oficial mantenimiento temario general ebook corriente

Traducteur en ligne avec la traduction de serrucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRUCHO

Découvrez la traduction de serrucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手锯
1325 millions de locuteurs

espagnol

serrucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

handsaw
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشار يدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতকরাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergaji tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handsäge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドソー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handsaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடி உள்ள கை இரம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

handsaw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el testeresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sega a mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handsaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferăstrău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροπρίονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handsaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handsåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndsag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRUCHO»

Le terme «serrucho» est assez utilisé et occupe la place 21.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRUCHO»

Découvrez l'usage de serrucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Serruchos A los serruchos pertenecen el serrucho de afinar, el clásico de carpintero, el de costilla, el de ranurar, el cortador para madera chapeada y el de calar. Los serruchos de afinar (DlN 7235, formas A, ByC)son pequeños serruchos de ...
‎1996
2
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Proteja los dientes Tómelo con calma Proteja los dientes del serrucho y evite accidentes cubriendo el borde del corte con una funda cuando no use la herramienta. La funda puede hacerse con una tira angosta de madera, con espuma rígida, ...
Creative Publishing International, 2002
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
A. Serrucho corriente. Suele utilizarse con un dentado de tipo medio y bastante triscado. Su misión principal es el troceado. Un serrucho del tipo medio mide más o menos 45 cm y dentado trapezoidal, con 1 0- 12 dientes por pulgada.
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
AFILADO DE UN SERRUCHO El típico serrucho para tableros y el serrucho de costilla son quizá las herramientas más elementales de la carpintería, aunque a menudo se abusa de ellos. El acero de los dientes del serrucho es más suave ...
Alan Smith, 1995
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
Nuestro libro rojo 6. Pato Serrucho. VIDA SILVESTRE I (6): 3l-32, F.V.S.A.,Bs.As. CHEBEZ, J.C. l 984. Nuestras aves amenazadas. 2. Pato Serrucho (Mergas naosetaceus). NUESTRAS AVES (4): l7-l8, A.O.P., Bs.As. CHEBEZ, J.C. l984.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Operario de carpintería: garantía social
El serrucho ordinario posee una hoja larga y flexible. Esta hoja es mejor cuando su grosor es decreciente, es decir, el grosor es menor por encima del dentado, para así obtener una mayor holgura en la entalla. El serrucho ordinario se ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
7
Lo mejor de Barbara Johnson
(Supongo que pensó que el serrucho sería más portátil que mi pesado acordeón y que los reclusos estarían tan desesperados por escuchar música que no les importarían mis esfuerzos aficionados.) Al practicar en mi serrucho, mi madre me  ...
Barbara Johnson, 2007
8
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
3.3.1.2. Serrucho El serrucho se utiliza para serrar manualmente materiales que sean relativamente blandos, tales como la madera, los plásticos e incluso el plomo. Está formado por una lámina o plancha de acero, con un borde dentado que ...
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
B) El carpintero. § 344 EL CARP1NTERO: karpintíru (pl. karpintérus) (V P2 R2 S1 ); el taller del carpintero: kwártú <1e karpintiríB (R2), karpintiríB (S1); el banco del carpintero: bárjkú (pl. bárjkus) (V R2 S1). El serrucho: sefóta (V P2 R2 S1)253, ...
Ralph John Penny, 1970
10
LA INMORTAL... y otros relatos
LA. YEGUA. SERRUCHO. ¡Recordar es vivir! Y dentro de esos recuerdos fluyen, como adas mágicas, sentimientos de nostalgias y añoranzas. ¡Ay!, quién pudiera cerrar los ojos y al abrirlos encontrarse nuevamente en vivo y a todo color en ...
Idalia Castro Correa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toro campeón de La Rural: el negocio del millón de pesos
El último en disfrutar de ese cambio radical es Mariano Castro, dueño de la cabaña La Reserva, que con su toro “Serrucho” consiguió el primer puesto el año ... «Clarín.com, juil 16»
2
Crimen en Vitoria: «Vi un serrucho, los dientes y cinco o seis litros ...
Nunca pudo sospechar lo que se iba a encontrar en el piso del número 14 al que había accedido en otras ocasiones: «Le quedaba el serrucho, los dientes y 5 ... «ABC.es, juin 16»
3
Google Translate: Traductor canta "Serrucho" y es viral en YouTube ...
El traductor sigue generando controversia y es que ahora la herramienta de Google entona perfectamente la canción popular de Mr. Black, “El Serrucho”. «Perú.com, mai 16»
4
Miguel "Serrucho" Valenzuela y La Botota son los nuevos Reyes ...
Los elegidos de la edición 2016 fueron Miguel "Serrucho" Valenzuela, el famoso chef del matinal de Mega, Mucho Gusto, junto a la transformista Stephanie Fox ... «LaTercera, avril 16»
5
Adriano Fernández interpreta una melodía popular con su serrucho
Adriano, músico profesional capaz de sacar de un serrucho la música de un violín, asombró con su versión de 'O mio babbino caro', de Puccini en las ... «TeleCinco.es, avril 16»
6
Condenado por bajarse los pantalones, esgrimir un serrucho y ...
Después, se dirigió a la furgoneta y sacó un serrucho de un metro de largo con el mango de madera, lo exhibió hacia los policías e hizo gestos de agredirles ... «Faro de Vigo, mars 16»
7
El BCRA mantendrá un 'dólar serrucho' en torno a $ 15 hasta la ...
En la autoridad monetaria planean que el dólar tenga pequeñas subas y bajas, en una especie de “serrucho”, pero no muy lejos de la cotización actual. «Fortuna Web, févr 16»
8
Trail del Serrucho 2016 (24k). Resultados, fotos, crónica y video ...
El Trail del Serrucho es el Trail del frío y del barro. A veces están presentes los dos o a veces solo uno de los ingredientes. Este año el tiempo ha sido ... «Carrerasdemontana.com, janv 16»
9
Este perro es un gran bailarín al ritmo del 'Serrucho' | VIDEO
Gracias a algunos efectos de edición, el can se divierte al ritmo de 'Serrucho' del cantante colombiano Mr. Black. El video publicado en Facebook cuenta con ... «La Prensa, juin 15»
10
El PAN en Ciudad Juárez pide votos a ritmo de 'El Serrucho'
El candidato Raúl García Ruiz "El Rulo" hizo su propia versión de "El Serrucho" canción del colombiano Mr. Black para hacer campaña. La canción llama a que ... «Informador.com.mx, avril 15»

IMAGES SUR «SERRUCHO»

serrucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serrucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z