Téléchargez l'application
educalingo
sobrenatural

Signification de "sobrenatural" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRENATURAL

La palabra sobrenatural procede del latín supernaturālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOBRENATURAL EN ESPAGNOL

so · bre · na · tu · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRENATURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrenatural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRENATURAL EN ESPAGNOL

Supernatural

Le surnaturel est le terme utilisé pour définir quelque chose qui est comme ci-dessus, qui dépasse ou est au-delà de ce qui est compris comme naturel ou supposé exister en dehors des lois de la nature et de l'univers observable. La science limite ses explications aux phénomènes de l'explication naturelle, un processus connu sous le nom de naturalisme méthodologique, et ne considère pas les explications surnaturelles, puisqu'elles ne peuvent être étudiées empiriquement. Les thèmes surnaturels sont souvent associés à l'idée du paranormal et de l'occulte. Dans les sociétés laïques, les miracles religieux sont souvent perçus comme des revendications surnaturelles, comme les sorts et les malédictions, la divination et au-delà. Les caractéristiques des phénomènes proposés comme surnaturels sont l'anomalie, l'unicité et le manque de contrôle. Par conséquent, les conditions dans lesquelles de tels phénomènes sont censés se manifester ne peuvent être reproductibles pour l'examen scientifique. Comme surnaturel tend à définir des phénomènes qui semblent ou sont censés être réels, mais ne peuvent pas être expliqués scientifiquement, par sa nature même.

définition de sobrenatural dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire surnaturel espagnol signifie qu'il dépasse les termes de la nature.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRENATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · natural · postural · sociocultural · transcultural

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRENATURAL

sobrellevar · sobreltado · sobremanera · sobremano · sobremesa · sobremesana · sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar · sobrenaturalmente · sobrenjalma · sobrenoche · sobrenombre · sobrentender · sobrentendido · sobreña · sobreño · sobrepaga · sobrepalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRENATURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Synonymes et antonymes de sobrenatural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRENATURAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrenatural» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOBRENATURAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sobrenatural» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRENATURAL»

sobrenatural · asombroso · celestial · divino · extraordinario · fabuloso · mágico · maravilloso · sobrehumano · taumatúrgico · natural · terrenal · pelicula · alexis · fido · letra · marcos · witt · omar · enrique · videos · término · utilizado · para · definir · algo · tiene · como · encima · términos · misterio · esta · obra · retrato · vivo · todo · aquello · hombre · cual · luchado · intelectualmente · comprometido · pues · contrario · manual · sobre · gracia · claves · ocultas · poder · mundial · cómo · esoterismo · vida · sobrenatural · cindy · jacobs · comienza · testimonio · primer · encuentro · conmovedor · espíritu · santo · ninos · relatos · verdaderos · encuentros · regalo · disponible · todos · tienen · corazón · dios · deseo · utilizados · sanidad · después · años · investigar · radio · televisión · medio · impreso · roth · judío · creyente · jesús · recopilado · confirmados · destacados · descubierto · cuentos · magos · reyes · ocultismo · monarquías · astrología · corte · cristo · supernatural · life · spiritual · benefits · christians · have · inherited · power · that · transform · lives · victory · promised · those · christ · felicidad · bienaventuranza · viaje · hacia · mundo · relato · agradable · fácil · leer · salpicado · anecdotas · interesantes · experiencias · paranormales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrenatural à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRENATURAL

Découvrez la traduction de sobrenatural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrenatural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrenatural» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

超自然
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supernatural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверхъестественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrenatural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ghaib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übernatürlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

超自然の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초자연의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adikodrati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदभुत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprannaturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadprzyrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надприродний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supranatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonatuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrenatural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRENATURAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrenatural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrenatural».

Exemples d'utilisation du mot sobrenatural en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOBRENATURAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobrenatural.
1
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
2
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
3
Clive Staples Lewis
No consideraremos milagrosa ninguna experiencia que podamos tener, sea la que sea, si de antemano mantenemos una filosofía que excluye lo sobrenatural.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRENATURAL»

Découvrez l'usage de sobrenatural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrenatural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de lo sobrenatural
«Esta obra es el retrato vivo de todo aquello en lo que un hombre cree, de aquello por lo cual ha luchado intelectualmente y se ha comprometido. Esta obra es, pues, todo lo contrario de un 'manual' sobre la gracia.
Henri de Lubac, 1991
2
La Vida Sobrenatural
En La vida sobrenatural, Cindy Jacobs comienza con el testimonio de su primer encuentro conmovedor con el Espíritu Santo.
Cindy Jacobs, 2006
3
Los Ninos y lo Sobrenatural: Relatos verdaderos de ninos que ...
Los encuentros sobrenaturales son un regalo disponible para todos los que tienen un corazón para Dios y el deseo de ser utilizados por Él.
Jennifer Toledo, 2012
4
Sanidad Sobrenatural
Después de más de 35 años de investigar milagros por la radio, la televisión y el medio impreso, Sid Roth, un judío creyente en Jesús, ha recopilado los milagros de sanidad confirmados y más destacados que ha descubierto.
Sid Roth, Linda Josef, 2010
5
Magos y reyes: El ocultismo y lo sobrenatural en las monarquías
El ocultismo, la astrología y lo sobrenatural en la Corte.
Mar Rey Bueno, M. Rey, 2006
6
La Vida Sobrenatural en Cristo
- The key to a supernatural life. - The spiritual benefits Christians have inherited.- The power that can transform lives.- The victory promised to those who are in Christ.
Bill Bright, 2002
7
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
8
El horror sobrenatural en la literatura: y otros escritos
Contiene los siguientes escritos: La breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente, Lord Dunsany y su obra, El incubo profesional, Apuntes sobre un Don Nadie, Algunas notas sobre ficción interplanetaria, Casas y museos de Poe,In ...
Howard Phillips Lovecraft, 2002
9
Lo sobrenatural en usted: Como vivir del pozo del Espiritu ...
En lo sobrenatural en usted, Brenda Kunneman le muestra cómo aprovechar ese río y: Desatar la unción que hay dentro de usted Aprender a orar el tipo de oraciones que producen milagros Experimentar el poder sobrenabural de Dios Resistir ...
Brenda Kunneman, 2011
10
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
HERRERO PRIETO, L, C. M. M. Engelmar Unzeitig, C. M. M., Misionero en un campo de concentración LXXV 1995 317-335 Revista Vida Sobrenatural ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros lectores I 1921 1-21 ARINTERO, J. G., O.P. A nuestros ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRENATURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrenatural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'thriller' 'La luz más oscura' lleva lo sobrenatural al Club Capitol
El Club Capitol de Barcelona acogerá el 'trhiller' sobrenatural especialmente diseñado para el teatro 'La luz más oscura', dirigido por Sergi Vizcaíno, el primer ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
'Sobrenatural': Primera promo y póster oficial de la décimo segunda ...
Además, el pasado 13 de septiembre fue el llamado "Día de Sobrenatural" que celebra el aniversario de esta exitosa serie, y este año la cadena ha querido ... «SensaCine, sept 16»
3
'Sobrenatural': ¿Acabará la serie para siempre con el episodio 300?
Con 11 temporadas ya emitidas, los protagonistas de Sobrenatural tienen claro que tarde o temprano la longeva serie de CW tendrá que acabar en algún ... «SensaCine, sept 16»
4
WTF! Esta foto de Rihanna demuestra que es un ser sobrenatural (+ ...
Ya dijimos que lució realmente genial, pero lo que ha llamado la atención es el poder sobrenatural que tiene para caminar con stilettos tacón de aguja sobre ... «E! Online Latino | Andes, août 16»
5
Adéntrate en el lado sobrenatural de Carlos Fuentes con este tour
Por medio de un recorrido, descubre el próximo domingo los lugares que inspiraron obras como Aura o Cuentos sobrenaturales. El Instituto Nacional de Bellas ... «maspormas, juin 16»
6
AXN estrena la undécima temporada de 'Sobrenatural'
Mañana miércoles 15 de junio a las 14:30 horas, llega a AXN la undécima temporada de 'Sobrenatural', continuando el emocionante y aterrador viaje de los ... «Pizquita.com, juin 16»
7
En este video hay algo sobrenatural...
Un video de cámaras de seguridad de una tienda en China muestran lo que usuarios de redes han calificado como una “posesión” sobrenatural. «El Diario NY, juin 16»
8
«Dishonored 2»: lo sobrenatural tiende su mano en noviembre
En este caso, la próxima entrega del juego retomará el papel de asesino sobrenatural, llamado Corvo Attano, que se desenvuelve brillantemente en una ciudad ... «ABC.es, mai 16»
9
Histeria colectiva en Malasia: lo sobrenatural a veces no lo es tanto
Cerrar un colegio e invitarles a entrar para solucionar el asunto, no hace más que legitimar que hay algo de sobrenatural en los brotes, cuando no lo hay”, ... «El Nuevo Herald, avril 16»
10
La franquicia sobrenatural
Lo que empezó con un niño que escuchaba historias sobrenaturales en Paysandú se convirtió en un programa de televisión sobre leyendas urbanas y luego ... «El Observador, avril 16»

IMAGES SUR «SOBRENATURAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrenatural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrenatural>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR