Téléchargez l'application
educalingo
sonable

Signification de "sonable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONABLE

La palabra sonable procede del latín sonabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONABLE EN ESPAGNOL

so · na · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONABLE EN ESPAGNOL

définition de sonable dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonable dans le dictionnaire espagnol est bruit ou bruyant. Une autre signification de sonable dans le dictionnaire est également célèbre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONABLE

son · sonada · sonadera · sonadero · sonado · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonambulismo · sonámbulo · sonante · sonántico · sonar · sonata · sonatina · soncera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONABLE

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Synonymes et antonymes de sonable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONABLE»

sonable · sonoro · ruidoso · otro · también · famoso · lengua · castellana · trà · chorum · sonable · sonado · sonada · sonata · sonido · sonadera · acción · sonarse · narices · nartum · emunctio · sonadero · lienzo · pañuelo · suenan · nbsp · explica · otra · percas · labor · infacunda · vitabit · namque · fides · fallax · sepe · parentis · eriti · term · mismo · viene · sonabi · poco · lazar · torm · tono · baxo · reposado · abfre · quot · parientes · busca · meriendes · refr · persuade · darse · ocio · confian · socorro · ajeno · otia · vitabif · fidts · faílax · erit · compuesto · confianza · infaecundavitabit · colmena · española · piézas · escogidas · vários · autóres · ciento · tán · oraciones · sabía · coro · bajo · hacía · resonar · iglesia · donde · rezaba · rostro · humilde · devoto · buen · continente · ponía · cuando · hacer · gestos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONABLE

Découvrez la traduction de sonable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sonable
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sonable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sonable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sonable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sonable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sonable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

messenen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sonable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sonable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sonable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sonable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragione-
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sonable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλογων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimelig omfang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonable».

Exemples d'utilisation du mot sonable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONABLE»

Découvrez l'usage de sonable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Er- trà chorum, abs re SONABLE, adj. sonoro ó ruidoso. || sonado ó famoso. SONADA, f. sonata, ij ant. son ó sonido. SONADERA, f. La acción de sonarse las narices. Nartum emunctio. SONADERO, ra. El lienzo ó pañuelo con que se suenan ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Otra, ne percas, labor infacunda vitabit; Namque fides fallax sepe parentis eriti SONABLE, adj. de una term. Lo mismo que sonoro, ò ruidoso. Viene del Latino Sonabi- //j, y es vez de poco uso. Lazar, de Torm. cap.i. Un tono baxo , reposado , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Abfre. "A fon de parientes, busca que meriendes. Refr. - que persuade à no darse al ocio en confian-, za del socorro ajeno. Lar. ' Otia, ne, percas, labor infacunda vitabif, Namque fidts faílax sepe parentis erit. SONABLE» adj. de ur.a term.
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Refr. que persuade à no darse al ocio en confianza del socorro ajeno. Lar. Otia, ne percas, labor infaecundavitabit; Namque fides fallax sepe parentis erit. SONABLE, adj. de una term. Lo mismo que sonoro, ó ruidoso. Viene del Latino Sonabi- ...
5
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Ciento y tán- tas oraciones sabía de coro; un tono bajo, reposado y muy sonable, que hacía resonar la Iglesia donde rezaba ; un rostro humilde y devoto, que con muy buen continente ponía, cuando rezaba ; sin hacer gestos, ni viságes con ...
Francis Sales, 1850
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sonable. adj. sonable Wf amos, afamad, acreditad. Sonada. f. sonata, sonada. Sonadera. f. mocada. Sonadero. m. mocador de nas. Sonado, da. adj. afamad, acreditad, famós II escampad, esbombad. Sonador, ra. m. y f. sonador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SON a. zona. (ruidoso. sonable, sonable, sonoroso, sonada, sonata, sonada II tañido. sonador, sonador. sonaja, sonaja. sonar, sonar II tañer. SONARIA. V. SosoaiTAT. sonata sonata, sonada. SONDA, per examinar las fétidas, tienta , calador ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... sueño || (troncar lo) — Soneto, m. certa composició descabezar el sueño. | poética — soneto. Son, pr. seu — su, suyo || 3.a Sonido ,m. impressió, commo- persona del plural del verb ser — son. Sona , f. zona. Sonable, adj. ruidos — sonable...
‎1861
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Grandson, Nieto. Son-in-law, ». Yerno. Sonable, a. (Des.) Sonable. Sonáta, s. (Mi 'is. ) Sonata. To Sond, vn. (Náu.) Arfar. Song, >. Canción, cantar, cantinela, copla. To sell for a mere song, Vender por un pedazo de pan. To sing the same song, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Abs re. Al son de parientes busca que meriendes ; refrán que aconseja á no fiarse de persona alguna para entregarse al ocio. SONABLE , adj. de una ten»., lo mismo que sonoro. V. .;.{ ', . . ;. ;,• Sonable , de poco uso, lo mismo que famoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sports: Saina Nehwal's Olympic medal, beyond a Rio-sonable doubt
Indian shuttler Saina Nehwal is all set to win a medal in the Rio Olympics but which one is the question. Let's hope for the gold, as she's in a good form right now ... «Asia Times, juil 16»
2
KUKA signs investor agreement with Midea and recommends ...
In assessing the bid, the Executive Board not only looked at whether the price was rea-sonable and how the legitimate interests of, for example, employees and ... «Foundry-Planet.com, juil 16»
3
Ex-doctor found guilty of 2 counts
Heiney was found guilty of two counts of criminal sexual conduct on Tuesday, a day after the judge threw out two other counts because of rea-sonable doubt. «Toledo Blade, avril 16»
4
Clinton And Trump Add Missouri Delegates To Their Totals
There is a rea- sonable possibility that neither Trump nor Cruz will have the required delegates by the time their convention is held. On Wednesday Trump stated ... «Kansas City Call, mars 16»
5
Protecting trade secrets in the era of the data breach
Therefore, an organization must consider not just how to take rea- sonable measure to secure trade secrets, but it must tailor its incident response plan in the ... «Lexology, août 15»
6
ANCYL: Paul Kruger statue must go
The City of Tshwane believed the proposal for removal was rea- sonable and consistent with the culture of continuous engagement and reflection on South ... «Citizen, avril 15»
7
Property possessor may have a duty to warn of hazardous ...
App. Ct. 681 (1998), the Massachusetts Appeals Court explained, without elabo- ration, that “in some situations a landowner's duty to exercise rea- sonable care ... «Lexology, févr 15»
8
Common issues related to the sale of gifted stock
In addition, counsel should verify that the underwriting agreement does not include any unrea- sonable covenants or obligations applicable to the donee. «Lexology, juin 14»
9
45 years ago, Abbey students issued a call for change
Rea-sonable demands got reason-able answers, Farrell said. The college .... Rea-sonable demands got reason-able answers, Farrell said. The college ... «Gaston Gazette, mai 14»
10
TSC Auto ID Presents New Alpha-4L
... launched the brand-new mobile label printer Alpha-4L It combines an at-tractive design with its easy handling and the best performance at a rea-sonable price ... «Data Collection Online, sept 13»

IMAGES SUR «SONABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR