Téléchargez l'application
educalingo
songo

Signification de "songo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONGO EN ESPAGNOL

son · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Songo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONGO EN ESPAGNOL

Songo

Songo est un rythme afro-cubain dérivé du fils, élaboré à partir des années 70 dans l'orchestre Los Van Van de Juan Formell. Sa paternité est généralement attribuée au percussionniste et au batteur José Luis Quintana, alias Changuito. Songo est essentiellement un rythme, bien que certains aient tendance à le considérer comme un genre car il permet d'inclure d'autres styles contemporains non latins tels que le jazz et / ou le funk. Il a été développé à La Havane par des percussionnistes et des groupes tels que Changuito et Los Van Van, La Ritmo Oriental, Los Latinos, Los Reyes 73, Grupo Irakere et autres. Songo est le rythme dérivé du fils et c'est l'ancêtre du timba ou de la sauce cubaine, une sorte de salsa-son, mais avec le timbre cubain. De nombreux musiciens latins ont décrit le songo comme une sorte de musique soul; Juan Formell dit que «c'est la synthèse d'une personnalité, d'une manière d'être et de ressentir la musique, un résumé des cultures et des moyens de faire un musicien multiforme et original». Lors de la lecture de la chanson, la percussion joue toujours un motif de base appelé «tumbao» sur la pédale, puis se construit avec les mains.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONGO

bailongo · bilongo · bongo · chongo · congo · cuadrilongo · diptongo · gongo · hongo · jorongo · longo · mondongo · mongo · morrongo · oblongo · pongo · porongo · tongo · triptongo · zorongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONGO

sondear · sondeo · sonecillo · sonería · sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · soniche · sónico · sonido · sonio · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONGO

barcolongo · bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · mistongo · mochongo · monoptongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · zangandongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de songo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONGO»

songo · video · game · rumba · club · ritmo · bateria · borondongo · piano · afrocubano · derivado · elaborado · partir · años · setenta · dentro · orquesta · juan · formell · paternidad · atribuye · generalmente · percusionista · baterista · josé · luis · quintana · alias · changuito · esencialmente · histórica · municipio · songo · maya · método · batería · recopilación · esquemas · para · esquema · mambo · haciendo · clave · mano · izquierda · redoblante · básico · variaciones · bombo · ejemplo · nbsp · revisita · tierras · origen · challana · allikai · bienestar · estar · bien · salud · enfermedad · cuando · alguien · tiene · sangre · fría · alli · yawar · piensa · buena · tanto · temperamento · bondadoso · suave · llampu · tierno · wawa · caliente · koñi · último · admite · luna · estrellas · dios · sufijo · camaquen · marca · persona · posesiva · plática · camaque · emplean · designar · alma · songonchic · camaquenchic · aparecen · juntos · santo · tomás · glosa · respectivamente · victoria · estratégica · contraofensiva · atentamente · comandante · hubert · huber · matos · jefe · columna · antonio · guiteras · radio · rebelde · noviembre · toma · pueblo · alto · rendición · diversas · guarniciones · defendían · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de songo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONGO

Découvrez la traduction de songo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de songo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «songo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

松戈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

songo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Songo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سونغو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Songo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Songo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Songo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Songo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Songo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Songo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソンゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Songo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Songo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Songo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

songo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोंगो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Songo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Songo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Songo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Songo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Songo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Songo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Songo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Songo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Songo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de songo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de songo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «songo».

Exemples d'utilisation du mot songo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONGO»

Découvrez l'usage de songo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec songo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...
Esquema de Mambo haciendo la clave con la mano izquierda en el redoblante 4 SoNGo: 119. Ritmo básico de Songo 120. Variaciones en el bombo ejemplo 3 121. Variaciones en el bombo ejemplo 5 122. Esquema básico de Songo con ...
Juan Carlos Cortés Rivas, 2007
2
Allikai: bienestar/estar bien: la salud y la enfermedad ...
Cuando alguien tiene la sangre fría (alli yawar) se piensa que tiene buena sangre y por lo tanto es de temperamento bondadoso (alI/ songo), suave (llampu songo) o tierno (wawa songo). La sangre caliente (koñi yawar), por último, admite ...
José Yáñez del Pozo, 2005
3
El sol, la luna y las estrellas no son Dios: la ...
El sufijo -n de camaquen es la marca de la 3a persona posesiva. En la Plática, tanto camaque como songo se emplean para designar el alma. Cuando songonchic camaquenchic aparecen juntos, Santo Tomás los glosa respectivamente por ...
Gérald Taylor, 2003
4
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
De Ud. atentamente, Comandante Hubert [Huber] Matos, jefe de la columna 9 « Antonio Guiteras» RADIO REBELDE: Noviembre 8 de 1958 La toma del pueblo de Alto Songo y la rendición de las diversas guarniciones que lo defendían ...
Fidel Castro, 2012
5
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
Pero aun si lo hubo, es obvio que tal trueque y tal tráfico tuvieron consecuencias en la organización interna de Songo. Sobre lo que no hay duda, es en las repetidas afirmaciones de los señores de Songo de que no tenían heredades en el ...
John V. Murra, 2002
6
Elites indígenas en los Andes: nobles, caciques y ...
LA VISITA DE SONGO El cambio de perspectiva sobre la posición de las élites indígenas en una sociedad colonial temprana Kristina Angelis-Harmening Universidad de Bonn Sobre el documento Los valles orientales de los Andes son una ...
David Patrick Cahill, Blanca Tovías, 2003
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
El songo m El songo combina elementos de la rumba, del son y de otros estilos contemporáneos que no son latinos, como el jazz y el funk. Muchos argumentan que el artista contemporáneo Juan Formell y su banda Los Van Van, fueron los ...
Eric Starr, 2005
8
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
El golpe principal se daría contra la ciudad de Alto Songo, cabecera municipal, y, simultáneamente, se atacarían los cuarteles de La Araña, Marcané, Baltony, Ermita, Cuneira y Soledad. También se hostigarían las ciudades de San Luis y La ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
9
Frank País: un líder evangélico en la Revolución Cubana
Segundo destino: Alto Songo Sólo tres años llevaba el matrimonio País en Santiago de Cuba cuando fue trasladado a un nuevo destino: Alto Songo, que en la actualidad se llama Sangolamaya. Se trata de una ciudad enclavada a unos 40 ...
Juan Antonio Monroy, 2003
10
Postales. Imágenes para asomarse al mundo
CRECER DUELE 1: ' 'PUBLIQUE DU MAI—I} Esta es la gruta de la circuncisión de Songo, donde los niños ~¡ ~ dogón se convierten en adultos, no sin dolor. Está adornada con , pinturas rupestres que ilustran este paso crucial. Cada motivo ...
Jaume Balanyà y Marga Font

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme songo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asamoah Gyan blasts Countryman Songo; says 'Fire for Fire' is a ...
Black Stars skipper Asamoah Gyan has descended heavily on tough talking sports journalist Patrick Osei Agyemang (Countryman Songo) saying his is an ... «Ghanasoccernet.com, sept 16»
2
Abrirán fábrica de helados en Songo-La Maya
0 FCA HELADOS SONGO Un viejo edificio fue remodelado en La Maya y se convertirá en la segunda factoría de importancia en el territorio, luego de la fábrica ... «Sierra Maestra, août 16»
3
Efectúan graduación de universitarios en Songo-La Maya
Songo-La Maya, Santiago de Cuba.— Ochenta y ocho estudiantes de magisterio recibieron en Songo-La Maya el título de graduados de nivel medio superior ... «Sierra Maestra, juil 16»
4
Five things Argyle fans didn't know about Yann Songo'o
Songo'o only ever made two senior appearances for Blackburn Rovers and both of them were in League Cup matches where the Championship side were ... «Plymouth Herald, juin 16»
5
Video: Countryman Songo apologizes to EC
Patrick Osei-Agyemang, popularly known as Countryman Songo, host of 'Fire for Fire' on Adom FM has apologized for his 'harsh' words thrown at Mrs Charlotte ... «GhanaWeb, avril 16»
6
Video: Countryman Songo throws fire at EC and Dziffa Attivor
Patrick Osei-Agyemang, popularly known as Countryman Songo, host of 'Fire for Fire' on Adom FM has thrown jabs at Mrs Charlotte Osei, Electoral ... «GhanaWeb, avril 16»
7
Anuncian carnavales Songo-La Maya 2016
carnavales songo Songo-La Maya, Santiago de Cuba.— En 2015 no hubo carnaval en Songo-La Maya, las contingencias epidemiológicas hicieron mella en la ... «Sierra Maestra, mars 16»
8
Orca Completes Songo Songo Field Workover, Drilling Program
Orca Exploration Group Inc. completed the offshore workover and drilling program for Songo Songo Main Field and the release of the Paragon M826 mobile ... «E&P, févr 16»
9
Accidente en Songo La Maya deja 13 fallecidos y más de 30 heridos
Según datos aportados en un primer momento por la emisora local de Songo-La Maya, los 34 heridos fueron trasladados a centros de salud de la ciudad de ... «Diario de Cuba, déc 15»
10
Los Olivos: Agreden a Susel Paredes en cierre de discoteca Songo
Todo comenzó con el cierre de la discoteca Songo que no contaba, entre otras cosas, con licencia de funcionamiento. Como se recuerda, en este local era ... «Perú.com, juil 15»

IMAGES SUR «SONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Songo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/songo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR