Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soñarrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOÑARRERA EN ESPAGNOL

so · ña · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOÑARRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soñarrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOÑARRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soñarrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soñarrera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rêver dans le dictionnaire est la somnolence. En el diccionario castellano soñarrera significa somnolencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «soñarrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOÑARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOÑARRERA

sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
sonzapote
soñación
soñador
soñadora
soñar
soñera
soñolencia
soñolenta
soñolento
soñolienta
soñolientamente
soñoliento
sopa
sopaipa
sopaipilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOÑARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de soñarrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOÑARRERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soñarrera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soñarrera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOÑARRERA»

soñarrera amodorramiento somnolencia sopor soñera derivación nominal nombres agente otros términos interfijados relación verbos andalotero andar sobajanero sobajar soñar callejea mucho figura como elemento interfijado apreciativo adjuntado léxico situado sombra asombrar éste asombradas bajo higuera mujeres reconocieron peregrino divinas palabras iglesias feijoo asoñarrar manifestar tener lengua castellana ciego soñarrera algunas partes cion sueño pesado altum

Traducteur en ligne avec la traduction de soñarrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOÑARRERA

Découvrez la traduction de soñarrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soñarrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soñarrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soñarrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

soñarrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dreamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soñarrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soñarrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soñarrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soñarrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soñarrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soñarrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soñarrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soñarrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soñarrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soñarrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soñarrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soñarrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soñarrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soñarrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soñarrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soñarrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soñarrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soñarrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soñarrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soñarrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soñarrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soñarrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soñarrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soñarrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOÑARRERA»

Le terme «soñarrera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soñarrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soñarrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soñarrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOÑARRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soñarrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soñarrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soñarrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOÑARRERA»

Découvrez l'usage de soñarrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soñarrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Otros términos interfijados en relación con verbos son: andalotero (< andar) y sobajanero (< sobajar) soñarrera (< soñar). En andalotero 'que callejea mucho' figura como elemento interfijado el apreciativo -ote, al que se ha adjuntado -ero/ a.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Léxico del 98
Situado en la sombra (de asombrar, y éste de sombra). «Asombradas bajo la higuera, las dos mujeres reconocieron al peregrino.» (Divinas palabras, ed. de Iglesias Feijoo, 354). asoñarrar. Manifestar y tener soñarrera (de a y soñarrera).
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V. CIEGO. SOÑARRERA, s. f. En algunas partes la ac-- cion dé soñar mucho ó sueño pesado. Altum samrium , múltipla per quittem visio. SONOLENCIA.s.f.Lo mismo qué somnolencia. SOÑOLENTO , TA. adj. ant. Lo 'mismo que soñoliento.
Real academia española, 1817
4
Colección teatro
guardándose la pipa en el bolsillo.) Sin embargo, es una pipa. Una pipa a veces cobra mas vida que un cuadro. Una pipa humea, te ayuda a vencer la soñarrera. Un cuadro es siempre la misma cosa, algo muerto, sin vida. (Hace algunos ...
5
Diccionario de la lengua castellana
SOÑARRERA, s. f. En algunas partes la acción de sudar mucho ó el sueño pesado. Allum somr¡ wn , múltiple. v per quietem visto. soñarrera. La propensión continua a quedarse dormido. In soinnum proclivitas. SOÑOLENCIA. S. f.
6
Actos experimentales
Abusan de todo y de la soñarrera. Como si los estafermos dueños de la firma estuviesen enfermos de soñarrera... (Vuelve a repetir canturreando la frase.) Los estafermos enfermos de soñarrera... Estafermos enfermos de soñarrera.
José Martín Elizondo, 1971
7
Colección Teatro
Abusan de todo y de la soñarrera. Como si los estafermos dueños de la firma estuviesen enfermos de soñarrera... (Vuelve a repetir canturreando la frase.) Los estafermos enfermos de soñarrera... Estafermos enfermos de soñarrera.
Maria Clara Machado, Carlos Miguel Suárez Radillo, Jesús María de Arozamena, 1971
8
Historias de una historia: texto íntegro
Y comenzaron a delinearse, a perfilar curvas, redondeces y franjas, las capuchas de las chabolas — muchos centenares, en tan pocas horas — y su quietud soñarrera. Distinguió, como ruptura de aquellos sopores apilados, el brillo sucio de ...
Manuel Andújar, 1986
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera. tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.
H. Gracia, 1829
10
Dulce sueño.:
De tiempo en tiempo derrumbaba la cabeza hacia atrás, y cogía una soñarrera momentánea. »A la invitación a incensar, respondió Catalina con desdeñoso gesto. Entonces, Taonés, seguido de sus ayudantes, entró por una puerta lateral.
Pardo Bazan, Emilia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOÑARRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soñarrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colaboración: Un helado para Fidel
... que es el último de la civilización europea antes de África, me he cogido esta mañana una soñarrera de carcajada leyendo el digital de “Juventud Rebelde”. «noticine.com, sept 16»
2
Rajoymon GO
... retrovanguardia que castiguen a las sociedades empresariales generadoras de empleo y echar un vistazo a un diario deportivo entre soñarrera y soñarrera. «Diario Córdoba, juil 16»
3
Detienen en Cartagena a un ´soñarreras´, autor de 11 robos con ...
... Policía Nacional ha detenido al presunto autor de once robos con fuerza perpetrados en diversas viviendas de Cartagena mediante la modalidad "soñarrera", ... «La Opinión de Murcia, déc 15»
4
Reconocimiento a grandes ejemplos de una sociedad onubense ...
Y añadió una confesión: "Por todo ello vuelvo una y otra vez a reencontrarme con esos que, como yo antaño, quieren, hogaño, sacudirse la soñarrera. «Huelva Información, sept 15»
5
Unamuno y Espinosa, Fuerteventura y Lanzarote
... cualidades psicológicas y simbólicas derivadas del aislamiento, la "soñarrera", a lo que hay que sumar la visión mítica y traspuesta de las tierras del Quijote. «eldia.es, nov 14»
6
¿La culpa?... la culpa es de Zapatero
Y es que aunque nos hayan desterrado en este concurso del Teatro Falla, diez años después, nos solidarizamos con la soñarrera de los excompis del foso de ... «Diario Bahía de Cádiz, févr 14»
7
Berlín, o Viaje a “la Zona”
Y toda la puta mañana estuvo machacando mi soñarrera el martillo pilón de una construcción cercana que golpea y golpea y golpea a intervalos regulares de ... «ElEspectador.com, sept 11»
8
Ese señor Grover Cleveland
... estatura o dimensión de su oficina presidencial despertándola de la soñarrera de varias administraciones débiles y sobre su irrupción al poder como milagro, ... «EL LIBREPENSADOR, mars 10»
9
ORIHUELA / Detenido por Policía Nacional en Torrevieja con un ...
Dicha modalidad delictiva, conocida en el argot policial como “Soñarrera”, es empleada en numerosas ocasiones por grupos organizados de individuos, los ... «Orihuela Digital.es, juin 09»
10
Nuevas propuestas en danza
Las obras que se ajustan casi fielmente a los anterior descrito, son La Madrona y la Soñarrera, obra extraña si las hay, de Valeria Antón y Soledad Galoto, ... «Alternativa Teatral, déc 07»

IMAGES SUR «SOÑARRERA»

soñarrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soñarrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonarrera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z