Téléchargez l'application
educalingo
suplente

Signification de "suplente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPLENTE

La palabra suplente procede del antiguo participio activo de suplir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUPLENTE EN ESPAGNOL

su · plen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPLENTE EN ESPAGNOL

définition de suplente dans le dictionnaire espagnol

La définition de substitut dans le dictionnaire est alternative.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPLENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · talente · tetravalente · trivalente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPLENTE

suplantar · supleción · suplefaltas · suplemental · suplementaria · suplementario · suplementera · suplementero · suplemento · suplencia · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPLENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Synonymes et antonymes de suplente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPLENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suplente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPLENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suplente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLENTE»

suplente · auxiliar · interino · sustituto · titular · letra · mesa · electoral · klase · aparte · suplentes · pelicula · suple · suplente · novela · difícil · clasificar · pues · escapa · todos · cánones · establecidos · matías · apostol · qué · sorprende · tanto · llamen · todavía · cuento · todo · imagino · dije · pero · asusta · este · tiempo · fuero · íntimo · llamé · seguidores · llaman · nbsp · pascualín · payaso · outros · cuentos · sentencias · judiciales · dictadas · señores · juez · primer · vida · agustin · argüelles · ciudad · coruña · josé · maria · couto · nueva · españa · francisco · munilla · idem · andrés · sabariego · salvador · martin · octaviano · ogregon · agustín · coraña · white · andres · savariego · octa · viano · obregon · maximo · maldonado · gutierez · terán · pedro · tagle · haya · exercer · cargo · vocal · belgrano · durante · ausencia · nieblas · peña · conseqüencia · habersele · elegido · efecto · unanimidad · votos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suplente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPLENTE

Découvrez la traduction de suplente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suplente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suplente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alternate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чередовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alternado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alterné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwechseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alternato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alternatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чергувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alternant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suplente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplente».

Exemples d'utilisation du mot suplente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLENTE»

Découvrez l'usage de suplente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Suplente Del Suplente
Es una novela difícil de clasificar, pues se escapa a todos los cánones establecidos.
Xavier Calicó, 2006
2
El suplente:
¿Por qué te sorprende tanto que lo llamen “El suplente”? Todavía no te cuento todo. —Me imagino —dije—. Pero lo que me asusta es que yo, todo este tiempo, en mi fuero íntimo, lo llamé “el suplente”. Y sus seguidores lo llaman “el suplente ” ...
Marcelo Birmajer, 2012
3
Vida de D. Agustin de Argüelles
... por la ciudad de la Coruña ; D. José Maria Couto , suplente por nueva España; D. Francisco Munilla. suplente por idem; D. Andrés Sabariego , suplente por idem; D. Salvador San Martin , suplente por idem; D. Octaviano Ogregon, suplente ...
Evaristo San Miguel (duque de), 1851
4
Vida de D. Agustín de Argüelles
... por la ciudad de la Coraña ; D. José Maria Couto , suplente por Nueva España ; D. Francisco Munilla, suplente por idem; D. Andrés Sabariego, suplente por idem; D. Salvador San Martin, suplente por idem; D. Octaviano Ogregon, suplente ...
Evaristo San Miguel y Valledor, 1851
5
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
D. Andres Savariego, suplente por idem : D.Salvador S. Martin, suplente por idem : ü. Octa- viano Obregon, suplente por idem : D. Maximo Maldonado» suplente por idem : D. José Maria Gutierez de Terán, suplente por idem : D. Pedro Tagle, ...
Joseph Blanco White, 1810
6
El Español
Que haya de exercer el cargo de vocal suplente D. Francisco Belgrano durante la ausencia de D. Nieblas de la Peña á conseqüencia de habersele elegido al efecto por unanimidad de votos. 8a. Que en caso de enfermedad, ausencia, ...
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Un subprefecto, un comisario municipal propietario, uno id. id. suplente, dos jueces de paz propietarios, dos id. id. suplentes. San Ángel. Un comisario municipal propietario, uno id. id. suplente, un juez de paz propietario, uno id. id. suplente.
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
8
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Un subprefecto, un comisario municipal propietario, uno id. id. suplente, dos jueces de paz propietarios, dos id. id. suplentes. San Ángel. Un comisario municipal propietario, uno id. id. suplente, un juez de paz propietario, uno id. id. suplente.
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
„Quando no interviniese otra nulidad en las elecciones de la provincia de Sevilla que la -exclusión del elector del partido de Antequera Don José María de Leyva, admitiendo al suplente en su lugar, bastaba esto solo para que se reputasen ...
Spain. Cortes (1810-1813)
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
te por idem , D. Dionisio Inca Yupangui suplente por el vi- reynato del Perú , D. Vicente Morales Duarez suplente por idem , D. Mamon Feliu suplente por idein, D. Antonio Znazo suplente por idem, D. Jaaquin Leyva suplente por Chile, Don ...
España. Cortes de Cádiz, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputados juaramentan a Hugo Fernando García Gudiel como ...
Con 93 votos a favor y nueve en contra, el pleno del Congreso de la República ha aprobado este miércoles en la plenaria convocar al diputado suplente Hugo ... «elPeriódico, sept 16»
2
Correa, el suplente de lujo: solo marca saliendo desde el banquillo
Su segundo gol esta temporada como suplente, la única forma en la que marca con la camiseta rojiblanca. De los siete goles que Ángel Correa ha conseguido ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Yoan Moncada cumplirá rol de suplente en 2016
TORONTO - El súper prospecto cubano Yoan Moncada, de los Medias Rojas de Boston, cumplirá un rol de suplente en lo que queda de la temporada de 2016. «ESPN Deportes, sept 16»
4
Rinde protesta edil suplente de Pungarabato
El nuevo alcalde suplente de Pungarabato acudió la mañana de este miércoles ante la Comisión de Gobierno del Congreso estatal, acompañado del dirigente ... «Informador.com.mx, août 16»
5
DT del Atalanta:"Pinilla será suplente"
El director técnico del Atalanta, Giampiero Gasperini, anunció a los medios que el delantero chileno Mauricio Pinilla será suplente del atacante italiano Alberto ... «Goal.com, août 16»
6
Sala de lo Constitucional declara ilegales a diputados suplentes
Sala de lo Constitucional declara ilegales a diputados suplentes ... Fue entonces que con el voto del suplente Guevara Díaz se lograron tener los 56 votos que ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
7
Fallece representante suplente de Sabanitas
Benjamín Abuelo Jiménez, representante suplente del corregimiento de Sabanitas, murió en un accidente de tránsito la noche del miércoles 6 de julio de 2016 ... «La Prensa, juil 16»
8
Suplente de "Chapodiputada" solicita tomar posesión de su curul
Sarahí Guadalupe García Delgado, suplente de la diputada desaforada Lucero Guadalupe Sánchez López, y Gabriela Campos Traslaviña, suplente de la ... «El Universal, juil 16»
9
Agüero y su actualidad como suplente: Sabía que podía llegar a ...
BOSTON - El delantero de la selección argentina, Sergio Agüero, anticipó que seguramente continuará como suplente en la Copa América Centenario para el ... «LA NACION, juin 16»
10
Agreden a suplente de Morena en Miguel Hidalgo
Vecinos de la colonia San Miguel Chapultepec, en la delegación Miguel Hidalgo, presuntamente agredieron al candidato suplente de Morena a la Asamblea ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «SUPLENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suplente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR