Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pincarrasco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINCARRASCO

La palabra pincarrasco procede de pino y carrasco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINCARRASCO EN ESPAGNOL

pin · ca · rras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCARRASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pincarrasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINCARRASCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pincarrasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pincarrasco dans le dictionnaire espagnol

La définition de pincarrasco dans le dictionnaire est une espèce de pin au tronc tortueux et à l'écorce fissurée, de couleur brun rougeâtre, à couronne claire et irrégulière, à feuilles longues, minces et légèrement raides et à ananas de couleur cannelle avec petits pignons. C'est typique des terres arides de la côte méditerranéenne. En el diccionario castellano pincarrasco significa especie de pino de tronco tortuoso y corteza resquebrajada, de color pardo rojizo, copa clara e irregular, hojas largas, delgadas y poco rígidas, y piñas de color de canela, con piñones pequeños. Es propio de los terrenos áridos del litoral mediterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pincarrasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCARRASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barrasco
ba·rras·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
charrasco
cha·rras·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
humarasco
hu·ma·ras·co
irasco
ras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
vasco
vas·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCARRASCO

pincarrasca
pincarrascal
pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCARRASCO

barbasco
bergamasco
busco
cisco
cusco
desatasco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
jalisco
monegasco
pisco
ramasco
tasco
ternasco
varbasco
verbasco

Synonymes et antonymes de pincarrasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCARRASCO»

pincarrasco especie pino tronco tortuoso corteza resquebrajada color pardo rojizo copa clara irregular hojas largas delgadas poco rígidas piñas canela piñones pequeños propio terrenos áridos litoral mediterráneo akal coloración grísea oscura véase específica semiclara verde rillenta moderada cuya sugerencia origen corresponde pigmentación foliar árbol abietáceo homónimo carrasco

Traducteur en ligne avec la traduction de pincarrasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCARRASCO

Découvrez la traduction de pincarrasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pincarrasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pincarrasco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pincarrasco
1325 millions de locuteurs

espagnol

pincarrasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pincarrasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pincarrasco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pincarrasco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pincarrasco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pincarrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pincarrasco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincarrasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pincarrasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pincarrasco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pincarrasco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pincarrasco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pincarrasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pincarrasco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pincarrasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pincarrasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pincarrasco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pincarrasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pincarrasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pincarrasco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pincarrasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pincarrasco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pincarrasco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pincarrasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pincarrasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pincarrasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCARRASCO»

Le terme «pincarrasco» est très peu utilisé et occupe la place 75.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pincarrasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pincarrasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pincarrasco».

Exemples d'utilisation du mot pincarrasco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCARRASCO»

Découvrez l'usage de pincarrasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pincarrasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Coloración ver— de grísea oscura. Véase pino. pincarrasco. Coloración específica semiclara, verde ama— rillenta y moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación foliar del árbol abietáceo homónimo, «pino carrasco» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
La vegetación de la tierra
La más corriente es el pincarrasco. Su área es comparable con la de la encina, va de Mesopotamia a Marruecos, aunque sin alcanzar el Atlántico. Especie de plena luz, el pincarrasco es exigente desde el punto de vista del calor y teme los  ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana
Pincarrasco. Pincarrascal. m. Sitio poblado de pincarrascos. Pincarrasco. (De pino y carrasco.) m. Especie de pino de tronco tortuoso, corteza resquebrajada y de color pardo rojizo, copa clara é irregular; hojas largas, dolgadas y poco rígidas ...
Real Academia Española, 1809
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pinariego, ил, adj. Perteneciente al pino. Pinastro, tu. Pino silvestre. Pinaza, [. Huque pequeño de remo v vela. Pikcarrascal, m. Si.io poblado de pillean aseas. Pincarrasca, [. Pincarrasco. Pincarrasco, m. Variedad del pino negral. PtNCEL, ш .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
195 El DRAE (s.v. pino) remite de pino carrasco a pincarrasco, que define así: ' Especie de pino de tronco tortuoso y corteza resquebrajada, de color pardo rojizo, copa clara e irregular, hojas largas, delgadas y poco rígidas, y piñas de color ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Lugar nga guidaghánan sa mga cahoy nga guingálan ug pincarrasco. Pincarrasco. = Cahoy, calainan sa pino. Pincel. = Pinsel, ponpon sa mga balahíbo sa mga mananáp, nga icapiutal; ang tauo nga magapiutal; bisan onsang piníntal.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario espanol - bisaya
Pinaza, ce Sacayán nga diótay nga paga- gaóran. Pincarrascal. ce Lugar nga guidaghánan sa mga cahoy nga guingálan ug pincarrasco. Pincarrasco. ce Cahoy, calaínan sa pino. Pincel. ce Pinsel, ponpon sa mga balahíbo sa mga mananáp, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PINAZO. ni. Lefio ó pedazo grande de madera para quemar. Tió, tronch, buscall. PINCARRASCA, f. pincarrasco. PINCARRASCAL. m. Sitio poblado de pincarrascos. Pinar, pineda. PINCARRASCO, m. bot. Variedad de pino negral que es muy ...
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
... achaparrados la sabina (J. Sabina) y el cedro ( J. Sabinoides). Ya en el partido de Castellote aparecen las encinas, rebollos y romeros. En los de Alca- ñiz é Hijar se encuentran algunos rodales de pino negral y pincarrasco (P. halepensis ) ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Pina. f. fita punxaguda. Pinabete. m. abet,piabet,pln. Pináculo. m. cúpula. Pinar. m. pineda. Pinariego, ga. adj. cosa delpi. Pinastro. m. pi bord, pta. Pinaza. f. llanxa de rem y vela. Pincarrascal. m. pinar. Pincarrasco. m. ó Pincarrasca. f. pi bord, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

IMAGES SUR «PINCARRASCO»

pincarrasco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pincarrasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pincarrasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z