CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TARRECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarrezco
tú tarreces / tarrecés
él tarrece
nos. tarrecemos
vos. tarrecéis / tarrecen
ellos tarrecen
Pretérito imperfecto
yo tarrecía
tú tarrecías
él tarrecía
nos. tarrecíamos
vos. tarrecíais / tarrecían
ellos tarrecían
Pret. perfecto simple
yo tarrecí
tú tarreciste
él tarreció
nos. tarrecimos
vos. tarrecisteis / tarrecieron
ellos tarrecieron
Futuro simple
yo tarreceré
tú tarrecerás
él tarrecerá
nos. tarreceremos
vos. tarreceréis / tarrecerán
ellos tarrecerán
Condicional simple
yo tarrecería
tú tarrecerías
él tarrecería
nos. tarreceríamos
vos. tarreceríais / tarrecerían
ellos tarrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarrecido
tú has tarrecido
él ha tarrecido
nos. hemos tarrecido
vos. habéis tarrecido
ellos han tarrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarrecido
tú habías tarrecido
él había tarrecido
nos. habíamos tarrecido
vos. habíais tarrecido
ellos habían tarrecido
Pretérito Anterior
yo hube tarrecido
tú hubiste tarrecido
él hubo tarrecido
nos. hubimos tarrecido
vos. hubisteis tarrecido
ellos hubieron tarrecido
Futuro perfecto
yo habré tarrecido
tú habrás tarrecido
él habrá tarrecido
nos. habremos tarrecido
vos. habréis tarrecido
ellos habrán tarrecido
Condicional Perfecto
yo habría tarrecido
tú habrías tarrecido
él habría tarrecido
nos. habríamos tarrecido
vos. habríais tarrecido
ellos habrían tarrecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarrezca
tú tarrezcas
él tarrezca
nos. tarrezcamos
vos. tarrezcáis / tarrezcan
ellos tarrezcan
Pretérito imperfecto
yo tarreciera o tarreciese
tú tarrecieras o tarrecieses
él tarreciera o tarreciese
nos. tarreciéramos o tarreciésemos
vos. tarrecierais o tarrecieseis / tarrecieran o tarreciesen
ellos tarrecieran o tarreciesen
Futuro simple
yo tarreciere
tú tarrecieres
él tarreciere
nos. tarreciéremos
vos. tarreciereis / tarrecieren
ellos tarrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarrecido
tú hubiste tarrecido
él hubo tarrecido
nos. hubimos tarrecido
vos. hubisteis tarrecido
ellos hubieron tarrecido
Futuro Perfecto
yo habré tarrecido
tú habrás tarrecido
él habrá tarrecido
nos. habremos tarrecido
vos. habréis tarrecido
ellos habrán tarrecido
Condicional perfecto
yo habría tarrecido
tú habrías tarrecido
él habría tarrecido
nos. habríamos tarrecido
vos. habríais tarrecido
ellos habrían tarrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tarrece (tú) / tarrecé (vos)
tarreced (vosotros) / tarrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRECER»
tarrecer ·
terrecer ·
otro ·
también ·
agradecer ·
propuestes ·
etimolóxiques ·
supón ·
étimu ·
dende ·
verbu ·
incoativu ·
terres ·
cere ·
entamar ·
apavoriar ·
continuáu ·
güei ·
aborrecer ·
formáu ·
terrére ·
entiendo ·
entós ·
gall ·
terrexir ·
debieron ·
lluchar ·
contra ·
variante ·
africada ·
nbsp ·
memoria ·
llaberintu ·
malpenes ·
ensin ·
danos ·
cuenta ·
día ·
empezamos ·
persona ·
queríemos ·
motivu ·
facemos ·
responsable ·
nuestru ·
sufrimientu ·
llegamos ·
facenos ·
cómplices ·
mano ·
asesina ·
consultas ·
apologias ·
alegatos ·
questiones ·
varios ·
tratados ·
traq ·
tros ·
razón ·
porque ·
aclo ·
tres ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRECER»
Découvrez l'usage de
tarrecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tarrecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
supón un étimu dende'l verbu incoativu *terres- cere 'entamar a apavoriar',
continuáu güei n'ast tarrecer 'aborrecer', 'apavoriar' formáu dende terrére (old).
Entiendo, entós, que gall. (y *ast.) terrexir debieron lluchar contra la variante
africada, ...
Xosé Lluis García Arias,
2008
... malpenes ensin danos cuenta, un día empezamos a tarrecer, sí ¡a tarrecer! a
esa persona que queríemos, a la que sin motivu facemos responsable de tol
nuestru sufrimientu. Llegamos a facenos cómplices de la mano asesina, ...
3
Consultas, apologias, alegatos, questiones y varios tratados ...
traQ.i.rcf. 10» contra «tros.Y la razón es: porque por vn aclo,ni do*, Iii tres,no fe
dize.qiie exerce la négociation, o •quees negociador:Ergo,&c. T fi [^preguntares
lo podra el Olifpo{yla ttyio/etregjtnudfl Tarrecer¡ Cleri&o ^tenti щ MifceUneó.
barco ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)),
1702
Ser de sobra. abondo: Muncho, de sobra. aborrecer: Tarrecer, sentir ascu o
repunancia hacia daqué. Tenía que dir, pero aborrézolo tanto. . . aborrecimiintu, I
': Odiu, repunancia. aborronar: Facer borrones y quemalos. / Quemar la broza de
los ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo,
1998
5
Obras publicadas e inéditas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 1
Gaspar Melchor de Jovellanos. APUNTAMIENTO SOBRE EL DIALECTO DE
ASTÚRIA3. 3i9 NOTAS ELOGIO DE LAS BELLAS ARTES, PRONUNCIADO EN
LA ACADEMIA DE. fruir Pulgar (pcllis) Pellico. Tarrecer (terreo^ Terresco.
Trebejar.
Gaspar Melchor de Jovellanos,
1858
cantar • llucir • tarrecer 5. Tornái al asturianu. • Hay que darle las gracias por lo
que ha hecho. Hay que dárselas. • Has de decirle lo que no debe hacer. Has de
decírselo. • Subidme la compra rápidamente. Subidla ya. • Haced lo que os digo
y ...
7
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchior de Jovellanos
Gaspar Melchor de Jovellanos, Candido Nocedal. NOTAS PRONUNCIADO EN
LA ACADEMIA DE SAN FERNANDO. l l l. Pruir.. . . . . Prun's. Pulgar (pellis). .
Pellicu. Tarrecer (tcrreo\. . . . Terrace. Trebeyar. (vid, Traba/a.) Trebolga (
rebulicare).
Gaspar Melchor de Jovellanos, Candido Nocedal,
1858
8
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal. Prnlr.. . : Prurís. 4." Pulgar (
pellis) Pellico. "• , Tarrecer (terreo* Terfeseo. Compuerta». T.ebeyar.,(,Vid.
Trebeyu.) '" D'aque. Trebolga (rebullcare). . . . Bullio. Turrar. Torreo. Xintar.
Soneto. .
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal,
1858
9
Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)
Arrespínguense les reses, la fabla faise empapiellos ; y en metanes del burdiel
hete aquí que ante sos giieyos esnalopia un anxelín d 'ensortijados gnedeyos. —
Non tarrecer — di — yos l'ánxel — - y ¡albricies!, miós compañeros, que en ...
Laudelino León y García-Argüelles,
1998
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
... qué esta variante y non tarrecer, atarrecer (o aterrecer) bien documentaes n'
asturianu? D'otru llau, el significáu más xeneral ye'l de 'aborrecer facer daqué'.
Vid. dalla?]. zuna. 2. Ast. y Sant. Resabio, mala maña o falsía de una caballería.
3.
Ana María Cano González,
2008