Téléchargez l'application
educalingo
tenencia

Signification de "tenencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENENCIA EN ESPAGNOL

te · nen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENENCIA EN ESPAGNOL

Holding

Le bail peut se référer à: ▪ les différentes formes de relation avec les biens économiques, du simple mandat à la propriété; ▪ la tenure féodale, la cession de terres que le roi ou le seigneur a faites à un vassal pour son usage; ▪ possession illégale; ▪ les diverses formes de possession d'armes; ▪ la tenure légale ou la garde des enfants sous l'autorité parentale. ▪ la garde partagée ou la garde partagée des enfants par les deux parents après la séparation; ▪ le statut et la position du lieutenant, par exemple: ▪ le mandat de la mairie. La location fait également partie de la dénomination de plusieurs endroits: ▪ Location d'Alcalatén, ancien nom de la région Valencienne actuelle; ▪ Tenure de Benifasar, sous-domaine historique valencien; ▪ Tenure de Bracamoros, division de territoire sous la juridiction de l'ancienne Audiencia de Quito; ▪ Tenure du Gouvernement de Santa Fe, territoire sous la juridiction de l'ancien Cabildo de Santa Fe de la Vera Cruz; ▪ Location de Miravet, région historique de Valence.

définition de tenencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tenure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'occupation et la possession actuelle et corporelle de quelque chose. Une autre signification de la possession dans le dictionnaire est charge ou bureau de lieutenant. La permanence est aussi le bureau dans lequel il l'exerce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENENCIA

tenebrario · tenebregosa · tenebregoso · tenebregura · tenebrismo · tenebrista · tenebrosa · tenebrosamente · tenebrosidad · tenebroso · tenedero · tenedor · tenedora · tenedorcillo · teneduría · tenejal · tener · teneres · tenería · tenesmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de tenencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENENCIA»

tenencia · depósito · disfrute · posesión · propiedad · usufructo · setravi · hijos · tabasco · nuevo · leon · sinaloa · hidalgo · guerrero · tenencia · puede · hacer · referencia · diferentes · formas · relación · bienes · económicos · primera · lengua · española · ocupación · corporal · algo · otro · oficio · oficina · ejerce · régimen · penal · tratamiento · jurisprudencial · buena · gobernanza · administracion · estas · orientaciones · están · dirigidas · aquellas · personas · ocupan · administración · todos · tienen · algún · interés · tierra · desarrollo · rural · esta · guía · sido · preparada · lector · familiarice · asuntos · claves · especialmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENENCIA

Découvrez la traduction de tenencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

保有
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tenencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tenure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

владение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোগদখল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mandat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amtszeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

任期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drajat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारकीर्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görev süresi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

володіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblyfreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenencia».

Exemples d'utilisation du mot tenencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENENCIA»

Découvrez l'usage de tenencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buena Gobernanza En La Tenencia y La Administracion de Tierras
Estas orientaciones están dirigidas a aquellas personas que se ocupan de la administración de tierras y a todos los que tienen algún interés en la tierra, en su tenencia y gobernanza.
Fao, 2007
2
Tenencia de la tierra y desarrollo rural
Esta guía ha sido preparada para que el lector se familiarice con los asuntos claves de la tenencia de la tierra, especialmente cuando dichos asuntos se relacionan con la inseguridad alimentaria y con el desarrollo rural.
‎2003
3
Las tierras bajas de Bolivia a fines del siglo XX: tenencia, ...
Pablo Pacheco Balanza y Hernán Ávila Introducción Este trabajo se enmarca en un estudio más amplio orientado a interpretar las interacciones que se presentan entre tenencia y uso de la tierra y de los recursos forestales en el diverso ...
‎2001
4
Código de procedimiento civil
en la tenencia material del bien, sino también en el derecho de mantener el título libre de todo embarazo que perturbe su fuerza, por lo que debe acogerse la querella de amparo interpuesta por el dueño de un predio, fundado en la ...
Chile, 1999
5
Serie de Análisis sobre la ley, la tenencia de la tierra y ...
Por medio de su Campaña para una Tenencia Segura, UN-Hábitat ha dado prioridad a la seguridad de la tenencia de la tierra como prerrequisito para mejorar significativamente la calidad de vida de los habitantes de los barrios marginales y ...
6
Bosques y derechos comunitarios : las reformas en la ...
sociales; además, los árboles mismos pueden estar sujetos a diferentes derechos de tenencia (Fortmann 1987). El conjunto de derechos también puede incluir una combinación de derechos que son definidos por la ley formal (de jure) y ...
Larson, A.M. Barry, D. Dahal, G.R. Colfer C. J. P.
7
Elementos de Derecho Civil
Adquisición de la tenencia y del derecho a seguir teniendo. a) En general. El art. 430, primero de los que disciplinan el instituto de la posesión, define la que llama posesión natural como la tenencia de una cosa o el disfrute de un derecho .
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
8
La organización económica del Estado inca
John V. Murra. 2. TENENCIA DE LA TIERRA En 1500, las miles de aldeas serranas que el estado inca había incorporado seguían ubicadas donde lo estuvieron antiguamente, en lugares donde no ocuparan tierras cultivables; con frecuencia ...
John V. Murra, 1978
9
Tenencia de la Tierra y Desarrollo Rural en Centeroamerica
ix) Unidades de producción colectivista. Existe en todos los países un nuevo sistema de tenencia que se ha originado por la acción directa de los gobiernos y en algunos casos por iniciativa de grupos. Estos sistemas serán descritos en su  ...
10
La Influencia Del Regimen de Tenencia en Los Resultados ...
. BIBLIOGRAFIA 1. ACKERMAN, JOSEPH. Status and appraisal of research in farm tenancy. Journal of Farm Economice 23(1) :277-290. 1941. 2. LA AGRICULTURA es la base de la economía nacional. La Nación, San José; Octubre 19, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermano de Messi dará clases de fútbol para evitar juicio por ...
... impartirá clases de fútbol en la ciudad argentina Rosario, a cambio de la suspensión de un juicio por tenencia ilegal de armas, informaron fuentes judiciales. «Univision, sept 16»
2
Presumieron en 'Callejeros' y acaban juzgados por tráfico de drogas ...
... dinero, drogas y armas ilegales, motivo por el que desde este lunes van a ser juzgados por supuestos delitos de tráfico de drogas y tenencia ilícita de armas. «20minutos.es, sept 16»
3
Fallo Bazterrica: el primer precedente contra la penalización de la ...
La ley 20.771, dictada por el gobierno de Isabel Perón, declaró la tenencia de estupefacientes como ilegal y fue sostenida en varios fallos durante la última ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Detenidas 75 personas por tenencia y distribución de pornografía ...
La Guardia Civil, en una operación conjunta con Europol, ha detenido a 75 personas en diferentes países de la Unión Europea (UE) por tenencia y distribución ... «RTVE, août 16»
5
URUGUAY INFANCIA Padres uruguayos reclamarán ante la Corte ...
Ante esta situación, "Todo por Nuestros Hijos" propone, en casos de conflicto entre progenitores, el régimen de "tenencia compartida", en el que "ambos ... «EFE, août 16»
6
Liberan al dirigente "Pitu" Salvatierra, pero lo procesan por tenencia ...
El juez Claudio Bonadio dictó la libertad del dirigente y militante social afín al kirchnerismo, pero simultáneamente lo procesó por tenencia de drogas. «Télam, juil 16»
7
¡Proponen volver a cobrar tenencia vehicular en el Valle de México!
“La tenencia vehicular puede ser una vía de recaudación ante los altos niveles de polución”, afirmó Andrade. wtf animated GIF. Quantcast. via GIPHY. AMM. «TVNotas, juin 16»
8
Plantean volver a cobrar tenencia vehicular en el país
Volver a cobrar la tenencia vehicular, modernización catastral y mayor eficiencia recaudatoria van a ayudar a los gobiernos locales a instrumentar de manera ... «El Universal, juin 16»
9
Observatorio Ciudadano modifica propuesta de tenencia verde
Alberto Galarza Villaseñor solicita que con el impuesto que ya se cobra se cree un fideicomiso. GUADALAJARA, JALISCO (06/JUN/2016).- Ante el rechazo ... «Informador.com.mx, juin 16»
10
Aristóteles Sandoval, en contra de la tenencia verde
El gobernador del Estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, se pronunció contra la implementación de una tenencia verde, iniciativa que propuso el ... «Informador.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «TENENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR