Téléchargez l'application
educalingo
ternario

Signification de "ternario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERNARIO

La palabra ternario procede del latín ternarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERNARIO EN ESPAGNOL

ter · na · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ternario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERNARIO EN ESPAGNOL

définition de ternario dans le dictionnaire espagnol

La définition de ternario dans le dictionnaire espagnol est composée de trois éléments, unités ou chiffres. Un autre sens de ternaire dans le dictionnaire est aussi un espace de trois jours consacré à la dévotion ou à l'exercice spirituel.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERNARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERNARIO

terna · ternada · ternaria · ternasco · terne · ternejal · ternejo · ternejón · ternejona · ternera · ternero · ternerón · ternerona · ternez · terneza · ternilla · ternillosa · ternilloso · terno · ternura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERNARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Synonymes et antonymes de ternario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNARIO»

ternario · compás · compuesto · tres · elementos · unidades · guarismos · otro · también · espacio · días · dedicados · devoción · ejercicio · espiritual · ternario · manual · maestro · elegido · chosen · magister · cuaternario · número · refleja · este · grado · varias · maneras · como · consecuencia · raíz · estrecha · relación · tenemos · pues · primeramente · simple · constituido · enemigos · nbsp · música · educación · modo · general · otra · parte · período · binario · cuatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ternario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERNARIO

Découvrez la traduction de ternario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ternario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

三元
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ternario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ternary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्रिगुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

троичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ternário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ternaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertigaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ternären
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

三元
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ternary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba chất khác nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மும்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीन चले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ternario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrójny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трійчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ternar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ternära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ternario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ternario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ternario».

Exemples d'utilisation du mot ternario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERNARIO»

Découvrez l'usage de ternario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ternario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del maestro elegido / Manual of the Chosen Magister
TERNARIO Y CUATERNARIO El número tres se refleja en este grado de varias maneras, como consecuencia de su raíz y estrecha relación con el de Maestro: tenemos, pues, primeramente, el simple ternario constituido por los tres enemigos ...
Aldo Lavagnini, 2011
2
Música y educación
De un modo general, por otra parte, un período binario (de dos o de cuatro pulsaciones) nos sugiere como movimiento el de un balancín, y como figura geométrica la de un segmento en vaivén o un cuadrado. El ternario El ternario no es ...
Guy Maneveau, 1992
3
El último villancico barroco valenciano
El compás ternario (perfecto, símbolo de la Trinidad, femenino por tener 2 tiempos débiles) es de estructura silábica. Esta es la práctica general, según Querol (1977: 10): Cuando el romance empieza con ternario, el estribillo, salvo contadas ...
José Luis Palacios Garoz, 1995
4
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
Clase Actividad Ejemplo 1 Un ensamble binario simple Los refranes del ejercicio 2: "Cerco en el sol agua a montón" y "Arreboles en poniente es aguacero naciente" 2 Un ensamble binario compuesto o ternario simple Los refranes del ...
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005
5
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
d) Ritmo temario no modal : Es muy de recordar que sólo en la cantiga 303 se practique el ritmo ternario puro no modal. e) Ritmo modal ternario combinado con el binario : Es ésta otra de las características de las tonadas alfonsíes : el saber ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
6
El oído de la mente
2, 3.er movimiento 2 pie ternario 6/8 Beethoven, L. van Concierto para piano y orquesta núm. 2, 3.er movimiento 2 pie ternario 6/8 Beethoven, L. van Sinfonía núm. 6, 5.o movimiento 2 pie ternario 6/8 Beethoven, L. van Sinfonía núm. 7, 1.er  ...
Silvia Malbrán, 2007
7
Formulario de alta magia
Un triángulo equilátero representa el ternario neutro. Modo sucesivo. Un triángulo isósceles con el vértice hacia arriba - el ternario evolutivo. Un triángulo isósceles con el vértice hacia abajo el ternario involuti- vo. Una cruz de brazos iguales ...
P.-V. Piobb, 1980
8
Musicoterapia en educación especial
Marcar con una palmada el tiempo fuerte solamente. 2. — Marcar con una palmada el tiempo fuerte, en rodillas el (o los) débil. 3. — Hacer grafías distintas para los ritmos binarios y ternarios: BINARIO TERNARIO 4. — Golpear sobre la mesa, ...
Josefa Lacárcel Moreno, 1990
9
El Tarot de los Bohemios
El 4, representado por la iod, obrará en presencia del 5 y el 6, del mismo modo como el 1 obra en presencia del 2 y el 3; en consecuencia, obtendremos un nuevo ternario: El 7 actúa aquí del mismo modo como actuaba antes el 4; lo mismo ...
‎1983
10
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
LAS ESTRUCTURAS COMUNES Al hacer un recorrido país por país en estos nichos ganaderos, encontraríamos entonces al cancionero ternario predominando o conviviendo con otros ritmos, más africanos o más europeos, en toda la gran ...
Antonio García de León Griego, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ternario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esencias de mujer
... de corte ternario, en el que destacó la delicadeza del chelo y el contrapunto de la viola, siempre bajo la rica modulación y el gusto colorista de un violín en ... «elcorreoweb.es, sept 16»
2
La Royal Concertgebouw Orchestra interpreta una obra del español ...
... forma de espiral de la masa sonora orquestal, nos conduce lentamente hacia una suerte de vibrante textura rítmica en compás ternario: Bulería de sombras. «Platea magazine, sept 16»
3
La grande danza del mondo, in otto tappe
Vienna la regina del Valzer - Chi ama le giravolte e la danza in ritmo ternario non può esimersi dal visitare Vienna. Il Valzer originariamente era considerato un ... «TGCOM, sept 16»
4
Excusa para compartir la música
... el trío paraguayo Pynandi, se expresa a través de la palabra de Norma Oliva: “Creemos que uno de los elementos que nos unifica es el ritmo ternario de esta ... «Página 12, juil 16»
5
La música favorece el aprendizaje del habla en los bebés
Todas las canciones estaban en compás ternario, como en un vals. Los 19 restantes, que formaron parte del grupo de control, asistieron a unas sesiones de ... «Bebés y más, avril 16»
6
¿Por qué los ordenadores trabajan en binario?
El sistema binario es en efecto el menos eficiente, al contrario de lo que dice en el artículo. La gracia de la computación quántica es que es un sistema ternario, ... «Omicrono, mars 16»
7
Minué, vals y rock and roll
El sosegado ritmo ternario envuelve la danza en una atmósfera de calma. El minué dice que el mundo es como es y por ello sobrevive a la corte francesa del ... «El Periódico, mars 16»
8
Melodías tristes
... en el ritmo con el que presenta un hermosísimo tema doblado en fagotes y violonchelos junto a un marcado acompañamiento ternario de violines y violas. «La Verdad, févr 16»
9
Los cuatro tipos de bagualas que tiene la provincia de Salta
Dentro de este tipo, la tritonía es alternada por la politonía del cancionero ternario colonial, predominando la copla humorística. Se la acompaña con caja ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
10
La pastorela nicaragüense
Su compás es ternario (3x4), igual que el vals y la mazurca; pero su ritmo y cadencia es único, por una rica vivacidad y alegría contagiosa. Originalmente es ... «El Nuevo Diario, déc 15»

IMAGES SUR «TERNARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ternario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR