Téléchargez l'application
educalingo
testada

Signification de "testada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTADA

La palabra testada tiene su procedencia en el participio de testar; y también en el inglés tested.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTADA EN ESPAGNOL

tes · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTADA EN ESPAGNOL

définition de testada dans le dictionnaire espagnol

La définition de testada dans le dictionnaire testada signifie testarada.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTADA

acostada · ajustada · alistada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · tostada · trastada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTADA

testa · testácea · testáceo · testación · testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTADA

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Synonymes et antonymes de testada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTADA»

testada · testarada · influencia · leyes · sucesión · intestada · fray · bartolomé · carranza · documentos · históricos · línea · parte · primera · líneas · testadas · últimas · partes · cuadernillo · letra · marechal · otro · escritura · adán · buenosayres · parientes · colaterales · apuntes · figura · representación · tras · reforma · año · artículo · párr · establece · descendientes · descendiente · hubiere · sido · preterido · representan · éste · nbsp · manual · herencia · mundo · antiguo · estudio · derecho · sucesorio · romano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTADA

Découvrez la traduction de testada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de testada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有壳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

testada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरा हुआ वसीयत करनोवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفحوص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завещанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরা উইলকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

testate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwasiat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

testate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

testate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유언을 남기고 죽은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

testate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có để di chúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

testate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्या मृत मनुष्याने मृत्यूपूर्वी मृत्युपत्र केले आहे असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasiyetname bırakarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

testate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповіданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

testate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλίπων διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamentarisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de testada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testada».

Exemples d'utilisation du mot testada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTADA»

Découvrez l'usage de testada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos
2°, línea 4.a, testada una parte, y la primera parte de la línea 14.a; líneas 23.a y 24.a, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.a, testada una parte; línea 9.a, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
J. Ignacio Tellechea Idígoras, 1976
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Apuntes a la figura de la representación en la sucesión testada Tras la reforma del año 1981, el artículo 814, párr. 3o, C.c. establece que “Los descendientes de otro descendiente que no hubiere sido preterido, representan a éste en la ...
María Núñez Núñez, 2007
3
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
523 y ss.; más modestamente, intento mostrar la probable naturaleza preferente de la sucesión testada desde los primeros tiempos en CASTRO, Sobre la naturaleza testada o intestada de la primitiva sucesión romana, AIDR. IV (Orense  ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
4
Derecho Sucesorio tomo I
INTRODUCCION 283. Sucesión testada e intestada. Según el art. 952, la sucesión puede ser testamentaria o intestada. La primera es la reglamentada por la voluntad del de cujus, mediante un negocio jurídico denominado testamento.
5
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
3 determinaba que «La successió es defereix per heretament, per testament o per llei. La succes- sió intestada noméspot tenir lloc en defecte d'hereu instituït i és incompatible amb l'heretament i amb la testada universal. La successió testada ...
Esteve Bosch Capdevila, 2006
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
na persona podía morir parte testada, y parte intestada (que es el origen y principal apoyo del derecho de acrecer) , la miran , digo , como una cosa superticiosa legalmente,y sobretodo es cons* tante que nuestra legislación no reconoce tal ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
7
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
343 sona Testada, sin tocar, del hueso del pubis a los labios, como se describe en la página.34?....". La persona Testada dice "Mantén" y el kinesiólogo vuelve a Testar seguidamente el BRT. 6. Test de inversión (Bajar la cremallera).
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
8
Memoria presentada a las Cortes en sesión de 4 de Oct. de ...
... PREFERENCIA QUE PARA SER ADOPTADA EN EL CODIGO CIVIL MERECE LA LEY DE ARAGON RESPECTO DE LA DE CASTILLA EN PUNTO A LA SUCCESION TESTADA ENTRE PADRES É HIJOS POR DON MARIANO LAFUENTE ...
‎1821
9
Archivo documental español: 1-2. Fray Bartolomé Carranza; ...
cap. 2°, línea 4.*, testada una parte, y la primera parte de la línea 14/; líneas 23.* y 24.*, testadas las últimas partes. Cuadernillo 38°, f. 275 ss. f. 275 r: línea 1.*, testada una parte; línea 9.*, testada una letra; testada una parte en las líneas 15.
10
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
663 R. NOVOA SEOANE, op. cit., págs.144 y ss.; L. SIERRA BERMEJO en “El derecho de representación en la sucesión testada”, AAMN, 1948, págs. 465 y ss. , hace manifestaciones tales como: “La preterición, buscada por algunos como ...
Madriñán Vázquez, Marta

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La energía del hidrógeno, testada por primera vez en el sector ...
Los ahorros energéticos debido a esta tecnología innovadora pueden alcanzar el 30% de los costes energéticos en las instalaciones acuícolas. Expertos del ... «iAgua.es, sept 16»
2
El poder de destrucción de una bomba atómica como la que ha ...
¿Cuáles serían los efectos sobre una ciudad si sobre ella se lanzara una bomba como la testada la pasada madrugada en el subsuelo de Corea del Norte? «EL PAÍS, sept 16»
3
Planta da Amazônia é testada como repelente contra o Aedes aegypti
Na Amazônia, o cultivo de plantas medicinais ao lado da floresta é uma experiência que está dando frutos nos laboratórios, mas que começa nos campos da ... «Globo.com, sept 16»
4
Vacina brasileira contra esquistossomose deverá ser testada em ...
Pesquisadores brasileiros deram mais um passo rumo à obtenção de uma vacina contra a esquistossomose, doença parasitária também conhecida como ... «Revista Época, août 16»
5
Vacina contra zika começa a ser testada em pessoas
Os Estados Unidos começaram a testar em humanos uma nova vacina contra o zika vírus enquanto Estados do sul, como a Flórida, registram os primeiros ... «EL PAÍS Brasil, août 16»
6
Vacina contra a dengue é testada em voluntários de Porto Alegre
A vacina brasileira contra a dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan será testada em voluntários da cidade de Porto Alegre (RS). Esta é a última etapa de ... «EBC, juil 16»
7
Vacina brasileira contra a dengue começa a ser testada em Fortaleza
Voluntários começaram a receber as doses da vacina na capital cearense - a primeira do nordeste a receber os testes. A pesquisa está na última etapa. «Globo.com, juil 16»
8
Substância conhecida como pílula do câncer é testada em seres ...
Começaram nesta segunda-feira (25), em São Paulo, os primeiros testes em seres humanos da polêmica pílula do câncer. Os primeiros resultados ainda vão ... «Globo.com, juil 16»
9
La iglesia de Santiago de Sigüenza testada por georradar
La Asociación de Amigos de la Iglesia de Santiago ha celebrado este fin de semana su gala anual, que hace coincidir con la onomástica de Santo al que está ... «Guadaque, juil 16»
10
Vacina contra zika é testada com sucesso
Uma vacina experimental contra o zika vírus desenvolvida por pesquisadores brasileiros e norte-americanos foi testada com sucesso em experimentos com ... «O Progresso - Dourados, juil 16»

IMAGES SUR «TESTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR