Téléchargez l'application
educalingo
teutónico

Signification de "teutónico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEUTÓNICO

La palabra teutónico procede del latín Teutonĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEUTÓNICO EN ESPAGNOL

teu ·  · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUTÓNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teutónico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEUTÓNICO EN ESPAGNOL

Teutons

Teutons est le nom qui, recueilli dans l'âge moyen, désigne les habitants d'un territoire européen qui, en ce moment, fait partie de l'Allemagne et que, alors, ils ne parlent pas le latin. Selon la carte de Ptolémée, et selon Pomponius Mela, les Teutons habitaient la péninsule du Jutland, avec les Cimbri. C'était approximativement dans l'année 120 avant JC. Lorsque, avec les Cimbri, ils ont décidé de migrer de la Scandinavie vers le sud de l'Europe. À l'est du Rhin, les Teutons ont toujours accusé un Celtic, plus précisément l'origine gauloise, du nom de leurs chefs à celui des mêmes personnes, puisque, en langue galicienne, Teuta signifiait la tribu et l'eau, alors ce serait la tribu Des eaux. Leur belliqueuse idiosyncrasie et leur amitié avec les tribus gauloises comme Eburones et Helvetians les rendent facilement reconnaissables en tant que partie intégrante du groupe de peuples qui formaient la Gaule-Belgique, dont la plupart avaient des traités d'amitié.

définition de teutónico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Teutonic dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative aux Teutons. Une autre signification de Teutonic dans le dictionnaire est dite d'un ordre militaire de l'Allemagne et des chevaliers de cet ordre. Le teutonique est aussi la langue des Germains.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEUTÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEUTÓNICO

teucali · teucra · teucrio · teucro · teul · teúrgia · teúrgica · teúrgico · teúrgo · teutón · teutona · teutónica · tex · texana · texano · texcocana · texcocano · textal · textil · texto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEUTÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Synonymes et antonymes de teutónico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEUTÓNICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teutónico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEUTÓNICO»

teutónico · teutón · teutones · nombre · recogido · edad · media · designa · habitantes · territorio · europeo · actualmente · forma · parte · alemania · entonces · hablaban · latín · según · mapa · ptolomeo · acuerdo · pomponio · mela · habitaban · península · jutlandia · junto · cimbrios · primera · española · perteneciente · relativo · otro · dice · orden · militar · caballeros · esta · teutónico · también · teodoro · croix · caballero · cróix · buena · prescripción · extintiva · deudas · consiguiente · autor · llamada · opinión · beknardo · sino · dificultad · cual · respondería · luego · para · concluir · conforme · sentencia · obscurecer · exposición · raciocinio · nbsp · gaceta · madrid · príncipe · apeó · palacio · donde · recibido · generales · principales · autoridades · civiles · inmediatamente · visitar · soberanos · viena · noviembre · escriben · troppau · lord · steward · catálogo · lenguas · naciones · conocidas · antigua · tréve · dicen · quot · tréveris · julio · césar · cuenta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teutónico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEUTÓNICO

Découvrez la traduction de teutónico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de teutónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teutónico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

日尔曼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

teutónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teutonic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्यूटनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيوتوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тевтонский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teutônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জর্মান-জাতির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teutonique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teutonic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teutonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チュートン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게르만 민족의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Teutonik tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teutonic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்யூடானிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जर्मन वंशाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Almanlara ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teutonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

germański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тевтонський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teutonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τευτονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teutonic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teutonic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teutónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUTÓNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de teutónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teutónico».

Exemples d'utilisation du mot teutónico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEUTÓNICO»

Découvrez l'usage de teutónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teutónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
Por consiguiente, según este autor, la llamada opinión de Beknardo no sería sino una dificultad, a la cual respondería luego el autor para concluir conforme a la sentencia del Teutónico. Para no obscurecer la exposición y mi raciocinio, he de ...
Manuel Cuyás, 1962
2
Gaceta de Madrid
Este Príncipe se apeó en el palacio Teutónico, donde fue recibido por los generales y las principales autoridades civiles. S. A. I. fue inmediatamente á visitar á los Soberanos. Viena 18 de Noviembre. Escriben de Troppau que lord Steward ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
la lengua antigua de los habitantes de Tréve- ris , dicen; "los de Tréveris desde que Julio César ios cuenta entre los belgas, aunque de origen germánico , eran galos en la lengua y en las costumbres; por lo que, no usaban dialecto teutónico,  ...
Lorenzo Hervás, 1804
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
los quales á mi parecer (766) eran de la nacion teutónica , y por tanto debian hablar un diaiecto teutónico : esto es , en la provincia bélgica dominaba la gente teutónica que de ella habia expelido á los celtas sus primeros habitantes ; como lo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
El Imperio Germánico (siglos XI-XIII)
El Sacro Imperio Romano y los tres reinos El Imperio restaurado por Otón I en el 962 se componía de dos reinos: el teutónico, que comprendía la antigua Francia Oriental y la Lotaringia, y el reino de Italia, heredero del lombardo, que ...
Carlos M. Reglero de la Fuente
6
Rudimentos históricos, o Método fácil y breve para ...
P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? R. En tiempo de Lucero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo , habiendo renunciado la Religion Católica , hizo el año de 1525 ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), 1789
7
Rudimentos históricos
\ vonia , la tuvieron mucho tiempo debaxo de su dominio. P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? i?.. En tiempo de Lutero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo ...
8
Almanaque nicaragüense
FERNAN/FERNANDO- Teutónico: pacífico, pero temerario. FIDEL/FIDEUA- Latín: fiel, leal. FIDELIO- Latín: véase Fidel. FIDENCIO- Latín: valor y arrojo. FILEMON- Latín: afecto a dar sin recibir. HUBERTO- Teutónico: principe, principal. FIUPO- ...
9
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
Aquí, desde el siglo XIII. la Orden poseía numerosos territorios, que constituían doce bailiajes. bajo el control del maestre teutónico. Este, ya al final de la Edad media, había ido reforzando su posición con respecto al gran maestre, y en l494  ...
‎1998
10
Mercurio histórico y político
... y añaden que S. M. Imp.. revistará, las Tropas existentes en aquellas Provincias , y también los Regimientos Cajlos-Lorena , Teutónico y deben pasar con otros vários Cuerpos a los expresados Países, cuyas Tropas podrán formar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUTÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teutónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde
... volcanes, por extraños que parezcan”, sentencia Herzog con su áspero inglés de acento deliberadamente teutónico, que ya se ha hecho su marca de fábrica. «Página 12, sept 16»
2
Foto: Tomada de la web
Mostrar al mundo que este enano teutónico con ínfulas de divinidad no solamente era igual a todo hombre sangrante, sino además merecedor de lastima en ... «La Jornada Maya, août 16»
3
Historias de 'Juego de tronos' (12): La Guardia, la Mancha, teutones ...
Por cierto, el último Gran Maestre teutónico colgó los hábitos, que no la espada, y se proclamó primer duque de Prusia (no, no rey del Norte, aunque sus ... «El Periódico, août 16»
4
¿Cuántas veces ha entrado en combate la Guardia Suiza?
La última resistencia la ofrecieron en la parte izquierda de la basílica, cerca del Camposanto Teutónico: allí cayeron 147 de los 189 que lucharon, hasta el ... «Infovaticana, juil 16»
5
Ricciardo confirma el avance de Red Bull con su primera 'pole'
... presunción en el que llegaba asegurar que su equipo sería el único capaz de reemplazar el predominio teutónico como campeón del mundo el año próximo. «El Español, mai 16»
6
Vaticano rinde homenaje a sacerdote héroe cuya vida fue llevada al ...
El evento, que incluyó una Misa especial en el Campo Santo Teutónico –el cementerio y el Colegio para miembros principalmente de habla germana de las ... «ACI Prensa, mai 16»
7
España, el oasis espiritual de Europa (4)
Al arrivar al enorme y concurrido aeropuerto de esta ciudad pudimos notar la presencia excesiva de trabajadores peruanos y venezolanos en el país teutónico. «Confidencial Colombia, mai 16»
8
Gräflicher Park Hotel (Bad Driburg, Alemania)
... se levanta el Gräflicher Park, en el límite del bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo. Siete generaciones de la familia suman 230 años de hospitalidad en ... «Hola, mars 16»
9
David Bowie (Sony)
... Bowie de Hours o Heathen, pero con un fondo musical a medio camino entre lo norteamericano de Young Americans y lo teutónico de su trilogía berlinesa. «Muzikalia, janv 16»
10
Punt e Mes, un vermut diferente
Se dice que la palabra viene de 'veran' ('levantar') y 'muth' ('espíritu', en lenguaje teutónico arcaico). Punt e Mes. Características: Sabor a naranja y quinina. «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «TEUTÓNICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teutónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teutonico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR