Téléchargez l'application
educalingo
tienda

Signification de "tienda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIENDA

La palabra tienda procede del latín *tenda, de tendĕre, tender.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIENDA EN ESPAGNOL

tien · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tienda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIENDA EN ESPAGNOL

boutique

Un magasin ou une entreprise est un type d'établissement commercial, physique ou virtuel, où les gens peuvent acheter des biens ou des services en échange d'une considération économique, de manière traditionnelle. Le mot «magasin» implique un petit établissement avec une attention directe par un vendeur ou un «commis»; Suppose également l'existence d'un «compteur» ou d'une table qui sépare la salle de vente des articles à vendre. Cette forme de commerce s'oppose au libre-échange, où le consommateur s'approche des objets, les choisit et les conduit à la caisse enregistreuse pour payer leur achat.

définition de tienda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de magasin dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est un cadre de bâtons enfoncés dans le sol et recouvert de tissus ou de peaux attachées avec des cordes, qui sert de gîte ou de logement à la campagne, surtout à la guerre. Un autre sens du magasin dans le dictionnaire est l'auvent qui est mis sur certains bateaux pour se défendre contre le soleil ou la pluie. Le magasin est également un type d'auvent qui est placé sur les voitures pour se défendre contre le soleil ou la pluie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · trastienda · vivienda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIENDA

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Synonymes et antonymes de tienda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIENDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tienda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENDA»

tienda · almacén · anexo · bazar · carpa · comercio · dependencia · entoldado · establecimiento · local · lona · negocio · puesto · toldo · trastienda · alzar · levantar · raya · modas · campaña · departamentos · abrir · abatir · batir · tiendas · primera · lengua · española · armazón · palos · hincados · tierra · cubierta · telas · pieles · sujetas · cuerdas · sirve · alojamiento · aposentamiento · campo · especialmente · guerra · otro · pone · algunas · embarcaciones · para · defenderse · lluvia · tienda · especie · sobre · carros · palabras · quienes · gusta · leer · jugar · bien · sorprenderse · ellas · quizá · alguna · asustaron · términos · como · palíndromo · jitanjáfora · hipérbaton · acróstico · anagrama · perífrasis · eufemismo · rebelión · opciones · consumo · justicia · guía · objeción · afirmación · conciencia · ámbito · ahorro · estilos · vida · vender · más · gestión · integral · punto · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tienda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIENDA

Découvrez la traduction de tienda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tienda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tienda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

store
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магазин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boutique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschäft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुकान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negozio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магазин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tienda».

Exemples d'utilisation du mot tienda en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tienda.
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El pobre, por pobre, va dos veces a la tienda.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
El que tiene tienda, que la atienda, y sino que la venda.
En mala tienda nadie entra.
En mala tienda, no hay quien compre ni quien venda.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENDA»

Découvrez l'usage de tienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tienda de palabras
A quienes les gusta leer o jugar con las palabras, o bien sorprenderse con ellas, y a quienes quizá alguna vez se asustaron con términos como palíndromo, jitanjáfora, hipérbaton, acróstico, anagrama, perífrasis o eufemismo, se les ...
Jesús Marchamalo, 2001
2
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
‎1997
3
Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Jordi Garrido Pavia, 2011
4
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
5
Aprender a vender en tienda
La venta en tienda es una de las formas más tradicionales utilizadas en la función de compraventa.
Pere Martínez Escribá, 2005
6
What Happens at a Party Store?/Que Pasa En Una Tienda De ...
Ideal for ELLs.
Amy Hutchings, 2008
7
Una tienda en París
Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras.
Màxim Huerta, 2012
8
La tienda
Cuando llegué a casa, ya había decidido convertir los ochenta en una pequeña tienda llamada Cosas Necesarias y esperar a ver qué pasaba.» Stephen King
Stephen King, 2013
9
What Happens at a Bike Shop?/ Que Pasa En Una Tienda De ...
Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Kathleen Pohl, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple abre su primera tienda en México y lo hace a lo grande
CIUDAD DE MÉXICO -- Se acabaron los intermediarios. A partir de este sábado, 24 de septiembre, la primera tienda de Apple abre sus puertas a todos los ... «CNET en Español, sept 16»
2
Video: Indígenas chiapanecos son humillados en famosa tienda ...
Ese es el caso que se suscitó en una tienda departamental de la cadena Liverpool, en Tuxtla Gutiérrez, ciudad capital del estado de Chiapas, en donde un ... «La Opinión, sept 16»
3
Primark recibe con globos a los primeros clientes de su primera ...
Los más de 200 trabajadores de la tienda que Primark inaugura hoy en el centro comercial Fan Mallorca Shopping de Palma, la primera de la firma irlandesa ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
¿El anuncio con peor gusto de la historia?: Cierran una tienda de ...
Al menos esa es la sensación que se desprende del polémico anuncio comercial de una tienda de colchones de la ciudad de San Antonio, en el Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
5
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, sept 16»
6
Zara abre este jueves una nueva tienda en A Coruña en un edificio ...
El grupo Inditex abre este jueves una nueva tienda Zara en A Coruña con 2.400 metros cuadrados de superficie comercial distribuidos en cinco plantas, en un ... «20minutos.es, août 16»
7
Google abrirá la primera tienda física de YouTube en Londres
Google inaugurará en aproximadamente cuatro semanas la primera tienda física de YouTube, en Inglaterra, donde los visitantes podrán adquirir souvenirs y ... «teleSUR TV, août 16»
8
Tienda temporaria de Kanye West en Boston atrae multitudes
BOSTON (AP) — La tienda temporaria de ropa de Kanye West ha abierto sus puertas en el centro de Boston. La tienda “Pablo” y 20 similares en el mundo ... «Vivelo Hoy, août 16»
9
Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente
Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la ... «Excélsior, août 16»
10
Adele pasa gran vergüenza en tienda de ropa
La cantante vivió dos momentos bochornosos en un mismo día de compras, el primero de ellos cuando su tarjeta fue rechazada en una tienda de ropa y el ... «quien.com, août 16»

IMAGES SUR «TIENDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tienda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR