Téléchargez l'application
educalingo
bazar

Signification de "bazar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZAR

La palabra bazar procede del persa bāzār.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAZAR EN ESPAGNOL

ba · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZAR EN ESPAGNOL

Bazar

Un bazar est un marché, souvent couvert, généralement retrouvé dans des zones de culture perse, hindoue et islamique, analogue au souk arabe. Le mot dérive du mot persan bāzār, dont l'étymologie provient de l'ancien dialecte pahlavi baha-char qui signifie "le lieu des prix".

définition de bazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de bazar dans le dictionnaire espagnol se trouve à Oriente, marché public ou lieu destiné au commerce. Un autre sens du bazar dans le dictionnaire est aussi un magasin vendant des produits de diverses industries, généralement à un prix fixe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · calabazar · cazar · despedazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · mazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAZAR

bayoque · bayosa · bayoya · bayú · bayúa · bayuca · bayunca · bayuncada · bayunco · baza · bazo · bazofia · bazooka · bazuca · bazucar · bazuco · bazuquear · bazuqueo · bazuquera · bazuquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · arregazar · atenazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslavazar · deslazar · destazar · entrapazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Synonymes et antonymes de bazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

bazar · almacén · comercio · establecimiento · mercado · tienda · once · gastronomico · entrerriano · revista · flans · gadol · muchas · veces · cubierto · típicamente · encontrado · áreas · cultura · persa · hindú · islámica · análogo · árabe · zoco · palabra · deriva · oriente · público · destinado · otro · también · venden · productos · varias · industrias · comúnmente · precio · fijo · bazar · renacimiento · sobre · influencia · este · amplio · estudio · jerry · brottons · sostiene · entre · europa · definió · misma · gracias · competencia · vecinos · islámicos · africanos · asiáticos · imperio · ofrenda · casa · beneficencia · estudios · literarios · catedral · gran · sistémica · empresa · reflexiones · abordadas · libro · conciernen · paradigmas · principios · fundamentales · tenemos · humanos · regularnos · organizaciones · hora · planificar · nuestro · futuro · coordinar · presente · generar · políticas · idiotas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bazar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAZAR

Découvrez la traduction de bazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

义卖会
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bazaar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восточный базар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bazar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bazar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bazar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Basar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バザー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pasar murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bán phước thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஜார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bazar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bazar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

східний базар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazar».

Exemples d'utilisation du mot bazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

Découvrez l'usage de bazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
2
El gran bazar: La sistémica en la empresa
Las reflexiones abordadas en este libro conciernen paradigmas o principios fundamentales que tenemos los humanos de regularnos en las organizaciones a la hora de planificar nuestro futuro, coordinar nuestro presente, generar políticas o ...
Antonio Linares Güemez, 2010
3
Bazar de lecturas
En un bazar uno entra al tun tun. sin saber muy bien lo que quiere, y en la* derivas de sus estantes termina encontrándose de frente con la vida. En Bazar de lecturas la única mercadería que uno puede regalarse son libros, libros que el ...
José Luna Borge, 1999
4
El Bazar de los Sueños
El bazar de los sueños contiene doce nuevos cuentos del escritor Miguel Angel Villar Pinto y la ilustradora Mar del Valle que harán disfrutar por igual tanto a niños como a mayores, en los que el encanto de la tradición clásica del ...
Miguel Ángel Villar Pinto, 2009
5
El horizonte
Mi vida era un bazar a punto de cerrarse, y alguien entró despacio buscando con desgana, preguntándome el precio de cada baratija, mirando indiferente en todos los estantes. Alguien llegó a mi vida cuando era un almacén con las luces  ...
José Carlos Rosales, 2003
6
El íman
Inmediatamente luego, por primera vez, pasamos delante del Gran Bazar y, aunque seguimos de largo, se pudo ya vislumbrar lo que allí reinaba. A la verdad, ninguno quiso entrar porque en esos momentos el afán mayor era pasear por la ...
Carlos Germán Belli, 2003
7
Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla
XXVI. El. gran. (Bazar. de. Slambul. Voy á conducir á mis lectores al gran centro del comercio de Oriente, al colosal Bazar de Stambul, donde se surten todos los mercados de la Turquía Asiática, las ciudades de la frontera persa y del valle del  ...
José María Servet, Juan González Castaño, 2005
8
Los magos del Gran Bazar / The wizards of Grand Bazar
El sultán de Bahar encomienda a su hija Lía que busque a los tres mejores magos del Gran Bazar.
Ana Isabel Conejo Alonso, 2012
9
Arquitectura y urbanismo virreinal
1. l'ista del costado sur de la Calle Ancha del Bazar en 1907 Fuente: Cetina, 1984. p. 196 Fig. 3. Esquina noreste de la Calle Ancha del Bazar. segunda mitad del siglo XVII se dispuso amurallar el Convento Provincial, dando lugar a compartir ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
10
Espiral 9
Las boletas para el bazar del colegio tienen un precio de $ 20 000 para adulto y $ 12 000 para jóvenes menores de 12 años. La familia de Juan compra 8 boletas para al bazar y el costo total es $ 120 000. Completa la información y calcula ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Textilia acoge hoy el Bazar Creativo
Hoy, de 11.00 a 21.00, se realiza otra edición de Bazar Creativo, en el Centro ... y María Isabel González exponen sus muebles artísticos en el Bazar Creativo. «ÚltimaHora.com, juil 16»
2
Un ladrón asesina al empleado de un bazar chino y apuñala a la ...
La Guardia Civil detiene al presunto autor del asesinato de un ciudadano chino durante el atraco al bazar que éste regentaba en San Roque, Cádiz. Además ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
3
Asesinado el propietario de un bazar chino ubicado en Campamento
Un hombre de nacionalidad china, propietario del bazar chino ubicado en la avenida de las industrias, en el término municipal de San Roque, ha sido ... «Cadena SER, juin 16»
4
Bazar UNICA reunirá a emprendedores regionales y nacionales el ...
Con más de 60 expositores, la Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA) realizará el primer Bazar UNICA a beneficio del plan de becas y de la biblioteca de ... «Noticia al Dia, mai 16»
5
DIPLOMÁTICOS SOLIDARIDAD La reina Sofía inaugura la Kermés ...
La reina Sofía visita varios estands durante la inauguración de la XXII Kermés, bazar solidario organizado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid por ... «EFE, avril 16»
6
El bazar de Damasco añora a los turistas
Pese a que el país está inmerso en un conflicto sangriento, una aparente normalidad reina en el bazar de Hamidiye, al igual que en otras partes de Damasco, ... «La Región, avril 16»
7
El Gran Bazar de Estambul se somete a una restauración histórica
La maquinaria de obras se acerca al Gran Bazar de Estambul, uno de los lugares del planeta con más visitas turísticas. Probablemente la restauración más ... «Diario Córdoba, avril 16»
8
Mario Casas, de compras 'low cost' en un bazar chino
Finalmente, el intérprete, inmerso en sus recados, entró en un bazar chino para hacer unas compras a bajo precio aunque, por lo visto, el ex de María Valverde ... «ABC.es, mars 16»
9
El "Bazar del Sábado" cierra con éxito
A partir de este sábado los sampedranos tendrán la opción de comprar productos de calidad y hechos por manos hondureñas en el "Bazar del Sábado" que se ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
10
Asamblea de Barrios invade el bazar del Oro en La Roma
Agremiados de la dirigente del PRD, Diana Sánchez Barrios, invadieron el tianguis El Oro, en la colonia Roma, generando conflicto con los más de 500 ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «BAZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bazar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR