Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornachile" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNACHILE

La palabra tornachile procede del náhuatl tonalli, verano, y chilli, chile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORNACHILE EN ESPAGNOL

tor · na · chi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNACHILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornachile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNACHILE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornachile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tornachile dans le dictionnaire espagnol

La définition de tornachile dans le dictionnaire est une espèce de chili vert clair, en forme de broche, cultivé sur des terres irriguées. En el diccionario castellano tornachile significa especie de chile de color verde claro, de forma de trompo, que se cultiva en tierras de regadío.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornachile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNACHILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNACHILE

torna
tornaboda
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNACHILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonymes et antonymes de tornachile dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNACHILE»

tornachile especie chile color verde claro forma trompo cultiva tierras regadío memorial ministro fomento robles pezuela año grande variedad especies desde gran pálido carnudo poco picante hasta pequeño chiltipiquin pimienta callena rojo excesivamente fuerte todos tamaños colores solo oaxaca nbsp memoria presentada emperador callona agricultura chinampera compilación histórica otra quot tonalchilli molina tnduce como hace tiempo llueve chinamperos actuales describen limón similar poblano güero capsicum cultura historia chilli gazetas literatura méxico donde describe siembra almácigos cuadrados almasigo para pimiento disponen dedos ancho siembran semilla acaríciame mano tienes pues metan culo dijo charo buscó cara besó boca problema ella documentos

Traducteur en ligne avec la traduction de tornachile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNACHILE

Découvrez la traduction de tornachile dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornachile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornachile» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tornachile
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornachile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tornachile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tornachile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tornachile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tornachile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornachile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tornachile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornachile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tornachile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tornachile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tornachile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tornachile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornachile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tornachile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tornachile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tornachile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornachile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornachile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornachile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tornachile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornachile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tornachile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornachile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornachile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornachile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornachile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNACHILE»

Le terme «tornachile» est rarement utilisé et occupe la place 102.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornachile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornachile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornachile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNACHILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornachile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornachile» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornachile en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNACHILE»

Découvrez l'usage de tornachile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornachile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Luis Robles Pezuela, 1866
2
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
3
Memoria
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callona), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1866
4
La Agricultura chinampera: compilación histórica
Otra variedad es el "tornachile", el tonalchilli que Molina tnduce como chile "de regadío, que se hace en tiempo que no llueve" (1970); los chinamperos actuales lo describen como de color verde limón. Similar en forma al poblano o al güero.
‎1993
5
Capsicum y cultura: la historia del chilli
... en Gazetas de Literatura de México, en 1791, donde describe la siembra del chile en almácigos: "Los cuadrados del almasigo para el chile verde o pimiento pequeño, y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho, siembran la semilla  ...
Janet Long-Solís, Long Towell Long, 1998
6
Acaríciame con la mano que no tienes
Pues a ti que te metan un tornachile por el culo, dijo él. Charo le buscó la cara y lo besó en la boca. No hay problema, dijo ella. DOCUMENTOS PERIFÉRICOS: Padre muy grave te llama hijo ven REMITE: — 149 — ACARICIAME CON LA ...
Ana Bikandi, 2007
7
Gacetas de literatura de México
Los cuadrados del almacigo para el chile verde 6 pimiento pequeño y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tin* •glado ó techado para preservarlo 'de las heladas, forma con el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... o coplillas guerreras, renglones relacionados con la comida: De clemole29 o caldo en tornachile todos los días de guerra, [Popular] Así como el pueblo mexicano había determinado ya su. prefiero el mole de olla sin vacile aunque por ello ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
9
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Los euadrados del almacigo para el chile verde 6 pi- miento pequeño y tornachile, los disponen cle dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tinglado ó techado para preservarlo de las heladas, forma con • el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
... que tiene también mucho consumo, y pica mucho. El tornachile, grande, grueso, carnoso, poco picante; muy gustoso y apreciado, el cual encurten en vinagre, así como algunas variedades del largo, que se llama generalmente chile verde.
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNACHILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornachile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tabaco y el chocolate en las alcaldías de Parras y Saltillo
Los chiles que podía llevar podían ser de una de cuatro variedades: piquín, tornachile, chilchotes o el chilpaleguas, este último ni muy dulce ni muy picante, ... «El Siglo de Torreón, nov 14»
2
Grave, el ausentismo en escuela del albergue para jornaleros de ...
... ver a señoras comiendo una tortilla con mezquite o a señores almorzando tan sólo una tortilla con un tornachile; sí existe hambre entre familias de jornaleros, ... «El Sol de Durango, sept 14»

IMAGES SUR «TORNACHILE»

tornachile

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornachile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornachile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z