Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torticero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTICERO

La palabra torticero procede del latín tortus, torcido, tuerto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTICERO EN ESPAGNOL

tor · ti · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTICERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torticero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORTICERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torticero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torticero dans le dictionnaire espagnol

La définition de torticolis dans le dictionnaire est injuste, ou non conforme à la loi ou à la raison. En el diccionario castellano torticero significa injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón.

Cliquez pour voir la définition originale de «torticero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTICERO

tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de torticero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTICERO»

torticero enriquecimiento injusto arregla leyes razón fuero juzgo latin cotejado recaer alguno torticero torticial torticiero torticion torticionna injusticia agravio torticionero tortizero torto tuerro usticia ravio torvado latín más tornar culpa imputársele nient reducir nada aniquilar tornarse mismo culparse imputarse sobre nbsp códigos españoles concordados anotados liber ásu lorticionna torlicionero totiiero novísimo lengua castellana ilegal injust agravi torticiona diccionarió tortícolis especie reumatismo descuello permite volver dolor tortil puede enroscarse forma vertical constitutional documents portugal spain maneras suso diximos esta quel pueden decir gentes tyrano señorío derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de torticero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTICERO

Découvrez la traduction de torticero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torticero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torticero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torticero
1325 millions de locuteurs

espagnol

torticero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torticero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torticero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torticero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torticero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torticero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torticero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torticero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torticero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torticero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torticero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torticero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torticero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torticero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torticero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torticero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torticero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torticero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torticero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torticero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torticero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torticero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torticero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torticero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torticero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torticero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTICERO»

Le terme «torticero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torticero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torticero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torticero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTICERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torticero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torticero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torticero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTICERO»

Découvrez l'usage de torticero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torticero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Recaer so- bre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero , a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a. Tortizero, a. V. Torticero. Torto. Tuerro, /n/usticia, ac,ravio. Torvado , a.
‎1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Tornarse ásu culpa. Imputarse á si mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero , a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero , a. Torticion, lorticionna. Injusticia, agravio. Torlicionero , a. Injusto, a. Totiiero , a.
‎1847
4
Fuero Juzgo
Reducir á nada, aniquilar. Tornarse á. sí mismo. Culparse á sí mismo, imputarse. Tornarse á su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero  ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TORTICERO, A. adj. ant. Injusto, ilegal. Injust. TORTICIAL. adj. ant. torticero. TORTICIERO, A. adj. ant. torticero. TORTICION. f. ant. Injusticia , agravio. Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. TORTICION. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. torticion. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero. TORTÍCOLIS. f. med. Especie de reumatismo descuello que no lo permite volver sin dolor. Tortícolis. TORTIL. adj. Que puede enroscarse en forma vertical.
7
Fuero juzgo en latin y castellano,
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a.
‎1815
8
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
... en las maneras que de suso diximos en esta ley, quel pueden decir las gentes tyrano, et tornarse el Señorío que era derecho en torticero, así como dixo Aristóteles en el libro que fabla del Regimiento de las Cibdades, et de los Reynos.
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010
9
La voz de la Religión
Preparado mi ejército para el combate, veamos y observemos sus guerrillas que son las siguientes: "Parece poseen los Editores de La Voz de la Religion un don particular de escoger lo torticero y engañoso. Para muestra considérese el ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Culparse i sí mismo , imputarse. Tomarse d sa culpa. Imputarse i sí mismo. Tomar sobre » bre algu Torticero, a. Injusro, a. Torticial, les. V. Torttcero. Tortictero, a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a.
Real Academia Española, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTICERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torticero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPTA ADVIERTE DE QUE "ESTAMOS A PUNTO DE QUE SE ...
CONSEGUIR CRÉDITO ES “ABSOLUTAMENTE TORTICERO”El acceso al crédito para los autónomos sigue siendo una asignatura pendiente, pues a pesar de ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Construye un personaje
El ejemplo perfecto es Álvarez Rodrich, un Rastignac mediocre y torticero que se alucina la conciencia moral de la nación. Desde su columna, acaba de ... «Diario Correo, sept 16»
3
José Luis Corral: ´Los políticos hacen un uso torticero de la Historia ...
Hacen un uso torticero de la Historia para justificar el presente... Pasa mucho en Cataluña; construyen una idea y la proyectan en el pasado. Estoy asombrado ... «Faro de Vigo, juin 16»
4
Podemos para 'dummies'
Así, como un Podemos para dummies, discurre Política, manual..., que, no por casualidad, describe a Ciudadanos de modo torticero, al aceptar como válida la ... «El Mundo, juin 16»
5
La exasesora de Orozco renuncia a su nombramiento como ...
... comunicado, para evitar que se cuestione "la razón de su contratación y se utilice de un modo político y torticero un tema meramente jurídico y profesional". «El Progreso, mai 16»
6
Las “esteladas” y la regla del fuera del juego: ¿por qué competir es ...
Pero, sea cual sea esta, desde luego no habilita para hacer un uso torticero de la legalidad. La “estelada”, como la bandera española, exalta sentimientos y ... «eldiario.es, mai 16»
7
Jueces para la Democracia muestra su “sorpresa” y “preocupacion ...
Por último, recuerdan que la función judicial debe realizarse con "plena independencia e imparcialidad", ya que "cualquier uso torticero de la jurisdicción ... «infoLibre, mai 16»
8
Condenan a una compañía telefónica a indemnizar a un cliente por ...
A juicio del magistrado, en este caso la conducta de la compañía "sugiere el empleo torticero de la cesión de datos como medida de presión dirigida a vencer la ... «eldiario.es, mai 16»
9
Demetrio Madrid, la dignidad de una dimisión
El primer presidente de Castilla y León, que dimitió por una querella de la que fue absuelto, critica “el uso torticero e ilegitimo de la voluntad ciudadana” en ... «Público, mars 16»
10
El Congreso mantiene el pulso con el Gobierno para someterle al ...
"Es un uso torticero del Congreso", ha asegurado el portavoz del PP, Rafael Hernando. Por eso, la Mesa y la Junta de Portavoces, con el apoyo de todos los ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «TORTICERO»

torticero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torticero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torticero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z