Téléchargez l'application
educalingo
tracalería

Signification de "tracalería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRACALERÍA EN ESPAGNOL

tra · ca · le ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACALERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tracalería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACALERÍA EN ESPAGNOL

définition de tracalería dans le dictionnaire espagnol

La définition de tracciary dans le dictionnaire est action et effet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRACALERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRACALERÍA

traca · trácala · tracalada · tracalear · tracalera · tracalero · tracamundana · tracatear · tracateo · tracción · trace · tracería · tracia · traciana · traciano · tracias · tracio · tracista · tracoma · tracomatosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRACALERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Synonymes et antonymes de tracalería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACALERÍA»

tracalería · acción · efecto · tracalear · venezolanismos · venezuela · corazón · juan · correa · tracalería · trabas · cortapisas · detrimento · armonía · escabroso · tratar · ellas · explicación · aplicado · personas · refiere · desconfiadas · meticulosas · tratos · usan · nbsp · pedro · maría · ojeda · testigo · tácticas · instrumentadas · para · imponer · opiniones · sobre · otras · siempre · respondieron · criterios · científicos · sicológicos · culturales · políticos · altura · política · nacional · utilizó · más · picaresca · compra · lengua · américa · tubazo · matracazo · jamonear · matraquear · cobear · ningunear · ería · como · pavosería · pavería · coloquialmente · adverbio · ahora · emplea · forma · diminutiva · diferentes · valores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tracalería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRACALERÍA

Découvrez la traduction de tracalería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tracalería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracalería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tracalería
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tracalería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

M.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tracalería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tracalería
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tracalería
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tracalería
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tracalería
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tracalería
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tracalería
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tracalería
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tracalería
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tracalería
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tracalería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tracalería
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tracalería
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tracalería
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tracalería
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tracalería
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tracalería
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tracalería
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tracalería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tracalería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tracalería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tracalería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tracalería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracalería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACALERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tracalería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracalería».

Exemples d'utilisation du mot tracalería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRACALERÍA»

Découvrez l'usage de tracalería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracalería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
Juan Correa. TRACALERÍA trabas y cortapisas en detrimento de la armonía. Que es escabroso tratar con ellas. Explicación: Aplicado a personas, se refiere a las que son desconfiadas, meticulosas; que en sus tratos usan trabas y cortapisas; ...
Juan Correa, 2009
2
Pedro María Ojeda: testigo
tácticas instrumentadas para imponer una de las opiniones sobre las otras no siempre respondieron a criterios científicos, sicológicos, culturales y políticos de altura, política nacional. Se utilizó más la picaresca, la tracalería, la compra de las ...
Julio Lavandero Perez, 2004
3
El español, lengua de América
... -azo en tubazo, matracazo; -ear en jamonear, matraquear, cobear, ningunear; y -ería como en pavosería, pavería, tracalería. Coloquialmente, el adverbio ahora se emplea en forma diminutiva, con diferentes valores temporales: ahorita voy ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, Irma Chumaceiro, 2004
4
Hugo Chávez, tal cual
El ene, tal como está integrado hoy, con una mayoría absolutamente obediente y sinvergüenzona, dispuesta a prestarse para cualquier tracalería, con tal de que la pidan los amos del poder, no puede ser garantía de ninguna elección.
Teodoro Petkoff, 2002
5
Léxico del habla culta de Caracas
... 6, 8 timo (3) 6, 11, 12 ,9-12 tracaleo (1) 4 fraude (1) o' V o' o 5 coacción (1) 4 tracalería ( 1 ) 10 2148 SECUESTRO 0(1) secuestro (12) 8 1-7, 8p 9-11, 12o rapto (2) 2153 RATERO 82, 12o ratero (9) 1,2,5-10, 12 ladronzuelo (2) bandido ( 1) 3, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
... hacen con nosotros y con lo que es de nosotros todo los que les da su gana, que la solución no está en la tracalería de las elecciones, sino en la lucha armada... ¡Bravo, Paique! ¡Arriba, Paique! ¡Hurra, Paique! ¡Aleluya, Paique! ¡ Eureka ...
‎2005
7
Lo que Jesús hacía y decía
... pero por dentro están repletos de hipocresía y de crímenes" (Mt 23,27-28); (lee también Mc 7 1-23); • enfrentándolos a su mentira y tracalería cuando, preocupados por las nimiedades de una observancia y ritualismo rigurosamente exactos ...
Félix Moracho, 1993
8
Los Cuentos de Juan Rulfo
68): aquí la onomatopéyica "tracalería" efectúa el sonido de tiros de fusil. Cuando la locomotora se volcó, fue como si estuviese emitiendo un prolongado grito de muerte: "Daba unos silbatazos roncos y tristes y muy largos" (p. 80).
Donald K. Gordon, 1976
9
Semana confidencial
LA TRACALERIA DE LA TRACALERIA Todas las denuncias de inmoralidad ( desnudarse obligatoriamente ante hombres), "chanchullo", incumplimiento de promesas, etc., están enmarcados dentro de esa gran tracalería que es un concurso ...
10
Reforma social: Revista mensual de cuestiones sociales, ...
Admitir como buena la obra de esta falsificación, recibirla en su valor nominal, darle vida, es hacerse cómplice de la perversión del derecho y absolver y alentar y perpetuar la arbitrariedad, el atentado, la tracalería y la bastardia en las luchas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACALERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracalería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerardo Blyde: Si el referendo no se da este año es por tracalerías y ...
“A mi no me queda duda de que si no se da este año es por tracalerías y por simplemente burocracia para retrasar todo el proceso de que se hiciera este año” ... «La Patilla, sept 16»
2
Zapata Bello, mentiroso y corrupto
Cree que saturando de sus gacetillas informativas pagadas los medios locales nadie se entera de sus tracalerías. Mientras tanto, los casos de corrupción se ... «Tribuna Campeche, sept 16»
3
La Toma de Caracas en versión oficial de Pinocho Moros
... eso es imposible, se conforman con demorarlo para que no ocurra este año, en procura de una tracalería gatopardiana, “permitir que algunas cosas cambien ... «Analítica.com, sept 16»
4
Erradicar la corrupción, primer paso para el diálogo
Simplemente porque el dinero que se extravíe en los caminos verdes de las componendas y tracalerías debería invertirse en educación, salud, pensiones y ... «Aporrea, juil 16»
5
Se han pagado $5200 millones de la ampliación
... "x favor descongelar el pollo antes de la prueba". Marca españa=mala calidad, sobre precios, tracalería. Humberto Reynolds de Unamuno • Hace 3 meses. «La Estrella de Panamá, juin 16»
6
Profesionales y Técnicos del Congreso de la Patria rechazan fraude ...
... donde se le delega como intermediarios de organización políticas y haya recogido las firmas del 1% en todas las entidades federales, sin tracalería o viveza ... «Aporrea, juin 16»
7
Comisión de Verificación de Firmas espera pronunciamiento del ...
... desde la Comisión de Verificación de Firmas, han denunciado “deficiencias, incongruencias, trampas, tramoyas y tracalerías”. En ese sentido, recalcó que en ... «Noticia al Dia, juin 16»
8
AN votará acuerdo para exhortar al CNE a que publique ...
“Las decisiones que han tomado son una tracalería”, dijo Borges. Agregó que están haciendo un estudio sobre la violencia social y política ante las recientes ... «Efecto Cocuyo, mai 16»
9
Peligro de un diagnóstico errado
Lo preferible es que el regreso a la democracia se haga por la vía electoral, pero esto no significa que si esta vía fuera obstruida por tracalería o cualquier otro ... «El Nacional.com, févr 16»
10
Ministra Luisana Melo, los Trabajadores y Trabajadoras de la Salud ...
Esto no puede seguir así, es necesario que se corrijan esa tracalerías que no Sabemos de donde parten, y de lo que si estamos seguros es que, no estamos ... «Aporrea, janv 16»

IMAGES SUR «TRACALERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracalería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tracaleria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR