QUE SIGNIFIE TRASTESAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trastesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trastesar dans le dictionnaire espagnol
La définition de pulpe dans le dictionnaire est d'espacer la traite des moutons pour enlever le lait, ce qui fait durcir la mamelle. En el diccionario castellano trastesar significa espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche, con lo que la ubre se endurece.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trastesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASTESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasteso
tú trastesas / trastesás
él trastesa
nos. trastesamos
vos. trastesáis / trastesan
ellos trastesan
Pretérito imperfecto
yo trastesaba
tú trastesabas
él trastesaba
nos. trastesábamos
vos. trastesabais / trastesaban
ellos trastesaban
Pret. perfecto simple
yo trastesé
tú trastesaste
él trastesó
nos. trastesamos
vos. trastesasteis / trastesaron
ellos trastesaron
Futuro simple
yo trastesaré
tú trastesarás
él trastesará
nos. trastesaremos
vos. trastesaréis / trastesarán
ellos trastesarán
Condicional simple
yo trastesaría
tú trastesarías
él trastesaría
nos. trastesaríamos
vos. trastesaríais / trastesarían
ellos trastesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastesado
tú has trastesado
él ha trastesado
nos. hemos trastesado
vos. habéis trastesado
ellos han trastesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastesado
tú habías trastesado
él había trastesado
nos. habíamos trastesado
vos. habíais trastesado
ellos habían trastesado
Pretérito Anterior
yo hube trastesado
tú hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro perfecto
yo habré trastesado
tú habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional Perfecto
yo habría trastesado
tú habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastese
tú trasteses
él trastese
nos. trastesemos
vos. trasteséis / trastesen
ellos trastesen
Pretérito imperfecto
yo trastesara o trastesase
tú trastesaras o trastesases
él trastesara o trastesase
nos. trastesáramos o trastesásemos
vos. trastesarais o trastesaseis / trastesaran o trastesasen
ellos trastesaran o trastesasen
Futuro simple
yo trastesare
tú trastesares
él trastesare
nos. trastesáremos
vos. trastesareis / trastesaren
ellos trastesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastesado
tú hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro Perfecto
yo habré trastesado
tú habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional perfecto
yo habría trastesado
tú habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastesa (tú) / trastesá (vos)
trastesad (vosotros) / trastesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTESAR»
trastesar
espaciar
ordeño
oveja
para
retirarle
leche
ubre
endurece
conjugación
verbos
morfología
trasportar
trasquilar
trasroscar
trastabillar
trastear
trastejar
trasterminar
trastigar
mapa
cielo
millonario
pedirles
siguieran
condujo
hasta
sótano
vivienda
espacio
iluminado
peor
ventilado
bajo
nivel
suelo
donde
hallaban
cocina
carbonera
dejar
sonreírles
puso
nbsp
revista
dialectología
tradiciones
populares
trastesar
dato
abundancia
registra
términos
trastesón
trastesado
emparentados
éste
debe
acumulación
producida
manual
clave
transpirar
trasgredir
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASTESAR»
Le terme «trastesar» est très peu utilisé et occupe la place
79.229 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trastesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trastesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trastesar».
6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTESAR»
Découvrez l'usage de
trastesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trastesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
trasportar ................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar .......................
. 469 trastabillar ..................62 reg. trastear........................62 reg. trastejar...................
....62 reg. trasterminar ............... 62 reg. trastesar......................62 reg. trastigar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
millonario y a pedirles que le siguieran. Les condujo hasta el sótano de la
vivienda, un espacio mal iluminado y peor ventilado bajo el nivel del suelo,
donde se hallaban la cocina y la carbonera. Sin dejar de sonreírles, se puso a
trastesar ...
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Trastesar. — ((Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche». — El dato
de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y
trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche
producida por ...
4
Manual de Conjugación Del Español
Clave transpirar 1 (06) trasgredir 3s (11) trasterminar 1 (01) transplantar 1 (01)
trasguear 1 (03) trastesar 1 (01) transponer 2ph(02) trashojar 1 (01) trastigar le (
01) transportar 1 (02) trashumar 1 (03) trastimbar 1 (01) transterminar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
Trastesar.—«Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche».— El dato de
«abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado,
emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por este ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
6
Bibliothèque linguistique américaine
Traspasar a otro señorio, Traspasar haciendo apusero Traspasar hiriendo, -
dexando atras, Transponer plantas, Trasquilar, Trassegar, Trastesar la casa,
Trastosa dura, Trastornarse canoa, Trastemar, Trastornad ura, Trastornar vaso, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTESAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trastesar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Honda Africa Twin contra las BMW F800GS y R1200GS Adv ...
Lo que no está nada mal si eres un cocinillas y te gusta trastesar. La R1200GS trata la electrónica (entrega de par, ABS, control de tracción y ESA suspensiones ... «Motos.net, mars 16»
