Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMBLE

La palabra tremble procede del francés tremblé.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMBLE EN ESPAGNOL

trem · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremble dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremble dans le dictionnaire est un filet ondulé utilisé en typographie. En el diccionario castellano tremble significa filete ondulado que se usa en tipografía.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMBLE


accesible
ac·ce·si·ble
agradable
a·gra·da·ble
cable
ca·ble
combustible
com·bus·ti·ble
contable
con·ta·ble
disponible
dis·po·ni·ble
doble
do·ble
ensamble
en·sam·ble
ensemble
en·sem·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imposible
im·po·si·ble
increíble
in·cre·í·ble
inmueble
in·mue·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
posible
po·si·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semble
sem·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMBLE

tremadal
tremar
trematodo
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMBLE

aceptable
ajustable
amable
amovible
aplicable
compatible
confiable
confortable
culpable
estable
imperdible
imprescindible
inolvidable
invisible
mueble
razonable
recomendable
saludable
sostenible
viable

Synonymes et antonymes de tremble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMBLE»

tremble filete ondulado tipografía nuevo lenguas espanola francesa тишина celui quot тетыатйешщт tremblement temblando tremblant eftóy _tai peur elta юн elle реет apeur icmblantc tremblanwir nbsp tremble española francesca papillotes paillettes argent dont dames parent temblador trembleur temblamienro eftójr eftâ así como tiemblan piernas amada hacía frío cagarse temporels temperamento temper ament témporas quatro temporss tcmblamicnto temperante atemperante tern quatre tems année ея libres gálibo artículos corondel provençal langue noms peuplier environs toulouse tramble aubria trem themoul tremóul donne languedoc trtm éty cause continuel lemonnier tremblé agencia publicidad sobrino aumentado

Traducteur en ligne avec la traduction de tremble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMBLE

Découvrez la traduction de tremble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трепещите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tremei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁপিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tremble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tremble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिती वाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tremble
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tremble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMBLE»

Le terme «tremble» est communément utilisé et occupe la place 28.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMBLE»

Découvrez l'usage de tremble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Тишина' ‚ т. celui qui tremble. "Т Тетыатйешщт. Tremblement, m. Temblando, En tremblant. ч Eftóy temblando , _Tai peur. '1' Elta temblando ЮН tremble ‚ elle » tremble #il a реет} elle apeur. 'Icmblantc , Tremblant ‚ tremblanwir T E M te ‚ qui  ...
Francisco Sobrino, 1721
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Papillotes , f. paillettes a" or ou d argent , dont- les Dames fe parent la the. Temblador , m. Trembleur , m. celui qui tremble. Temblamienro,m. Tremblement, m. Temblando , En tremblant. Eftójr temblando , J'ai peur. Eftâ temblando , // tremble ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Así como tiemblan las piernas de mi amada
«Hacía un frío de cagarse.
MACTAS, MARIO, 2012
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й temporels. qui tremble, ^ Temperamento, m. Temper ament.m Témporas, las quatro temporss, f. Tcmblamicnto, m. Tremblement, m. jg Temperante , 6 atemperante , Tern- 33 Les quatre-tems de l'année , auf- Temblando , Ея tremblant, ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Un des noms du peuplier tremble, aux environs de Toulouse. V. Tramble, Aubria et Trem, R. THEMOUL , s. m. (tremóul). Nom qu'on donne, en Languedoc, au peuplier tremble. V. Au', nu et Trtm, R. Éty. A cause du tremblement continuel de  ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Tremhleur , ease , qui tremble : il est quelquefois adjectif , et signifie Tremblant , te. L. Homo tremulus , pavidus. TEMBLAR , V. h. Trembler , craindre , appréhender , redouter. Lat. Tremeré. Paverc. Ce verbe est irrégulier. Tremblar. Trembler ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Adán
—Antes de irrumpir aquí, este sitio solía ser frecuentado por tipos que venían a fumar marihuana —anunció Tremble—. El candado en realidad no funciona. Él se apeó, miró al frente, luego descorrió el pestillo de la puerta y la abrió.
Ted Dekker, 2008
8
Estudios filológicos:o sea exámen razonado de las ...
The evil ones tremble, While brightly assemble Our glittering spears. Up, $c. Now shrills the loud clarion From cloud unto cloud, Now hungering for blood The artillery booms. Now strides the grim War-god Fierce over the plain, And the Genius ...
Manuel Martínez de Morentin, 1857
9
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
«Le PONT QUI TREMBLE» Una canción de peregrinos impresa en Valencien- nes en 1616 dice a propósito de este puente: Quand nous vinsme au pont qui tremble nous étions hien trente ensemble, taut de walons qu'allemande, et nous  ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
10
Eva
Mais vous savez aussi qu'il n'exagère pas Quand il dit qu'il est nud et quand il dit qu'il tremble. Et qu'il est malheureux et qu'il est tout ensemble Sous le coup de la mort et le coup des frimas. Mais vous savez aussi qu'il n'exagère pas Quand il ...
Charles Péguy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miniature Plastic Cities Will Tremble Before Figuarts' Stay Puft ...
Sadly Stay Puft probably doesn't come with a ruined city to stomp about in, but this figure does look great as he gleefully parades through tiny plastic skyscrapers ... «Gizmodo, août 16»
2
Feel The State Tremble
It may not seem terribly important right now with all the stories roiling the campaign. But I think there's a good chance it's the most important. Over the last 48 ... «TPM, août 16»
3
Dollar Bulls Tremble as Fed Hike Bets Pushed Deeper Into 2017
Dollar bulls banking on a Federal Reserve interest-rate increase this year are finding nothing but frustration in the latest economic data. An index measuring the ... «Bloomberg, juil 16»
4
Duppy Film' makes them tremble - Jamaica's most wanted has ...
The name Marlon 'Duppy Film' Perry is driving fear into the hearts of several residents of St Thomas, who last week sought to avoid any discussion on the man ... «Jamaica Gleaner, juil 16»
5
Sarkozy accuse Hollande d'avoir « la main qui tremble »
Plateau de TF 1, Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), hier soir. « Tout ce qui aurait dû être fait depuis dix-huit mois ne l'a pas été », a pointé Nicolas Sarkozy ... «Le Parisien, juil 16»
6
Facebook Tweaks the News Feed Algorithm and Media Companies ...
Facebook Tweaks the News Feed Algorithm and Media Companies Tremble. by; Mathew Ingram · @mathewi. June 30, 2016, 8:30 AM EDT. E-mail; Tweet ... «Fortune, juin 16»
7
La pierre londonienne tremble sous le coup du Brexit
Mais l'édifice, qui donnait déjà quelques signes de fragilité ces derniers mois, tremble désormais sous les coups de bélier du Brexit et de son lot d'incertitudes. «Le Parisien, juin 16»
8
Watch Roy Hodgson tremble with emotion during final press ...
The veteran boss faced questions from the media less than 24 hours after the Three Lions were dumped out of Euro 2016 by Iceland and he announced his ... «Mirror.co.uk, juin 16»
9
Tremble before us, New York: LA may now be the best sports town ...
Tremble before us, New York: LA may now be the best sports town in the US. Our reputation as a sports mecca is terrible. But now we've got the Super Bowl to ... «The Guardian, mai 16»
10
Lewinsky and Trump: I tremble for my country
... Memorial and see the words carved in the Georgia marble there: “Indeed, I tremble for my country,” Thomas Jefferson wrote, “when I reflect that God is just …”. «Politico, mai 16»

IMAGES SUR «TREMBLE»

tremble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z