Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuatara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUATARA EN ESPAGNOL

tua · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUATARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuatara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUATARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tuatara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sphenodon

Sphenodon

Les tuátaras sont des reptiles endémiques des îles limitrophes de la Nouvelle-Zélande appartenant à la famille Sphenodontidae. La signification de son nom commun vient de Maori et signifie "épineuse". À première vue, ils sont similaires aux iguanes, mais ils ne sont pas liés. Ils mesurent environ 70 cm de longueur et sont insectivores et carnivores. Les deux espèces actuelles de tuátaras et les extincts connus ont des proches très proches qui existaient déjà il y a 200 millions d'années, ainsi que les dinosaures. À cette époque, ils habitaient le supercontinent de Gondwana, apparemment répartis dans la région qui correspond aujourd'hui à l'Amérique du Sud qui traverse l'Antarctique en Australie. Lorsqu'il est séparé de l'Australie par la dérive continentale, la Nouvelle-Zélande deviendrait le seul bastion actuel de Sphenodontidae, c'est pourquoi ces animaux sont décrits comme des fossiles vivants. Los tuátaras son reptiles endémicos de las islas aledañas a Nueva Zelanda, pertenecientes a la familia Sphenodontidae. El significado de su nombre común proviene del maorí y quiere decir "espalda espinosa". A primera vista son parecidas a las iguanas, con las que, sin embargo, no están emparentadas. Miden unos 70 cm de longitud y son insectívoros y carnívoros. Las dos especies actuales de tuátaras y la extinta conocida tienen parientes muy cercanos que existieron hace ya 200 millones de años, a la par de los dinosaurios. En esas épocas habitaban el supercontinente de Gondwana habiéndose distribuido, según parece, desde el área que hoy corresponde a América del Sur pasando por la Antártida hasta Australia. Al separarse de Australia por deriva continental, Nueva Zelanda se convertiría en el único reducto actual de Sphenodontidae, motivo por el cual se califica a estos animales como fósiles vivientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tuatara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUATARA


acitara
a·ci·ta·ra
alcatara
al·ca·ta·ra
alquitara
al·qui·ta·ra
citara
ci·ta·ra
cutara
cu·ta·ra
destara
des·ta·ra
militara
mi·li·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
zatara
za·ta·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUATARA

tu
tuani
tuanis
tuareg
tuatúa
tuáutem
tuba
bano
tuberculina
tuberculización
tubérculo
tuberculosa
tuberculosis
tuberculoso
tubería
tuberosa
tuberosidad
tuberoso
tubiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUATARA

alcántara
alicántara
amara
ara
bárbara
cámara
cántara
cara
tara
clara
cuchara
jara
lámpara
mara
máscara
para
rara
taratántara
tártara
zara

Synonymes et antonymes de tuatara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUATARA»

tuatara ojos auto shelby carro tercer coche band tuátaras reptiles endémicos islas aledañas nueva zelanda pertenecientes familia sphenodontidae nombre común proviene maorí verde busca guía para dialogar través colección cuentos homologia biogeografica biogeographic homology syst zool craw panbiogeography vicariance cladistics they truly different léon croizat work personal appreciation tuatara nbsp considerada erróneamente como lagarto puede llegar alcanzar largo tiene cresta espinas recorren estos animales nocturnos habitan varias apartadas completamente perspectiva latinoamericana biogeografía paribiogeography pnnci botanica search novel biological

Traducteur en ligne avec la traduction de tuatara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUATARA

Découvrez la traduction de tuatara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuatara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuatara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大蜥蜴
1325 millions de locuteurs

espagnol

tuatara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuatara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tuatara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طراطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаттерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tuatara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tuatara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tuatara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuatara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tuatara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムカシトカゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투아 타라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuatara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuatara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்ந்து செல்லும் பல்லி போன்ற பிராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tuatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuatara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuatara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаттерия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuatara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuatara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuatara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuatara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuatara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuatara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUATARA»

Le terme «tuatara» est communément utilisé et occupe la place 40.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuatara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuatara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuatara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUATARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuatara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuatara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuatara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUATARA»

Découvrez l'usage de tuatara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuatara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
Syst. Zool. 31: 304-316. Craw, R. C. 1983. Panbiogeography and vicariance cladistics: Are they truly different? Syst. Zool. 32: 431-438. Craw, R. C. 1984a. Léon Croizat 's biogeographic work: A personal appreciation. Tuatara 27: ...
Juan J. Morrone, 2004
2
Nueva Zelanda
Considerada erróneamente como un lagarto, la tuatara puede llegar a alcanzar 60 cm de largo y tiene una cresta de espinas que le recorren la espalda. Estos animales nocturnos habitan varias islas apartadas y están completamente ...
Thomas Cook, Nick Hanna, 1998
3
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Croizat's Paribiogeography and Pnnci- pia Botanica: Search for a novel biological synthesis, Tuatara, 27: 49-66. Croizat, L. l 984b. Charles Darwin and his theories. ln: Craw, R. C. y G. W. Gibbs (eds.), Croizat's Paribiogeography and Principia ...
‎2003
4
Boletín
probablemente durante la mayor parte del Cenozoico, las plataformas continentales lindantes con alta mar"30. De la misma manera, el tuatara puede haber evolucionado fisiológicamente. Específicamente, la baja temperatura corporal y la ...
5
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
De no haber diferencia, la mayoría de nosotros optaría por conservar la tuatara en vez de proteger otro miembro más, ligeramente distinto y estrechamente distribuido, de un género con tantas especies como Anolis. Pero las opciones de  ...
Héctor M. Hernández, 2001
6
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
"The regeneration of the Araucano-Patagonic Nothofagus species in relation to microclimatic conditions". Tuatara 22: 245-265. WHEELER, N.C. & GURIES, R.P. (1982). "Biogeography of lodgepole pine". Canadian Journal ofBotany. 60.
‎2004
7
Cuentos de animales: la pata mete la pata
la pata mete la pata Gloria Fuertes. La tuatara La tuatara es un bicho muy raro, no se muere de tos ni de años. Vive mucho, es un fósil viviente, tiene tres ojos debajo de la frente. Tiene tres dedos en sus cuatro manos, total, doce dedos ...
Gloria Fuertes, 1992
8
Reptiles de Todo Tipo
... Programa sobre el comportamiento de animales, Departamento de Psicología, University of Washington Consultor asistente Thomas Brissenden Ilustraciones Barbara Bedell: páginas 4 (todas excepto el caimán), 5 (tuatara), 7, 8, 10 (arriba,  ...
Kelley MacAulay, Bobbie Kalman, 2005
9
El terrario fácil
El único representante actual del or den de los rincocefálidos ( Rhynchocepha- lia) es el tuatara Sphenodon punctatus y también ha demostrado ser un animal bastante longevo. Un tuatara mantenido en cautividad en Dublín llegó a vivir 34  ...
Enrique Dauner, 2002
10
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Only the tuatara of New Zealand has no intromittent organ, the sperm presumably passing from one sex to the other by way of cloacal contact. In turtles the floor of the cloaca is modified to form a flattened, grooved penis which varies in pattern ...
Juan A. Rivero, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUATARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuatara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A New York private-equity firm has raised what it believes is the ...
Tuatara Capital has raised a $93 million fund to invest exclusively in the legal marijuana industry, The Wall Street Journal reported. Two of Tuatara's principals, ... «Business Insider, août 16»
2
Tuatara Breweries boss Richard Shirtcliffe to head Coffee Supreme
"During the past 15 years of my career, I have been involved taking Wellington brands to the world, and I get a real buzz from that," outgoing Tuatara Breweries ... «Stuff.co.nz, août 16»
3
Meet the Marijuana Industry Money-Man, Rob Hunt of Tuatara Capital
Tuatara Capital is a private equity company launched last year to make cannabis-related ... Tuatara Capital focuses on four main investment areas: cultivation, ... «TheStreet.com, juin 16»
4
Invercargill Tuatara Backpackers and cafe for sale
The Tuatara, an Invercargill institution since the new millenium, was developed by Invercargill millionaire and philanthropist Louis Crimp. Crimp died in 2015. «Stuff.co.nz, mai 16»
5
Global Leader In Pharmaceutical Cannabinoid Production Secures ...
"Tuatara has been actively searching for the premier business in cannabinoid research and development, and what we have found in CBCBio exceeds all ... «MarketWatch, mars 16»
6
First tuatara reptile hatched outside New Zealand in decades
The first tuatara reptile to be hatched outside its native New Zealand in decades has been born in an English zoo. Tuatara are believed to have been on Earth ... «Sydney Morning Herald, févr 16»
7
UK zoo breeds first tuatara outside New Zealand
Chester Zoo in the UK has hatched the first tuatara to be bred outside New Zealand. Conservationist Isolde McGeorge has been trying to breed the New Zealand ... «Stuff.co.nz, févr 16»
8
Tuatara: Chester Zoo celebrate breeding 'living fossil'
"Tuatara lived before the dinosaurs and they survived after dinosaurs had died out," she said. "They really are a living fossil and an evolutionary wonder. «BBC News, févr 16»
9
Tuatara Capital Secures Lead Investor Position in Willie's Reserve
21, 2015 /PRNewswire/ -- Willie Nelson and Tuatara Capital, L.P. are pleased to announce their partnership to establish Willie's Reserve, a premium cannabis ... «PR Newswire, sept 15»
10
Scientists sequencing DNA of endangered tuatara
Genetics researcher Stephen O'Brien meets Spike, a resident tuatara of Victoria University. O'Brien, based in Russia, is visiting the country to talk about how the ... «Stuff.co.nz, avril 15»

IMAGES SUR «TUATARA»

tuatara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuatara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z