Téléchargez l'application
educalingo
utópico

Signification de "utópico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTÓPICO EN ESPAGNOL

u ·  · pi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTÓPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utópico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UTÓPICO EN ESPAGNOL

Utopie

Le concept d'utopie se réfère à la représentation d'un monde idéalisé qui se présente comme une alternative au monde réel, à travers une critique de celui-ci. Le terme a été conçu par Thomas More dans son travail Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, où Utopia est le nom donné à une île et à la communauté de fiction qui habite celle dont l'organisation politique, économique et culturelle contraste à bien des égards avec les sociétés humaines De son temps. Bien que le terme ait été créé par lui, le concept sous-jacent est antérieur. Dans le même travail de Morogh on peut voir une forte influence et même une référence directe à la République, de Platon, où une société idéalisée est décrite comme pionnière. Outre la République, il existe d'autres idées utopiques avant celle de Thomas More, par exemple, le jardin de Gilgamesh, l'inscription sacrée de l'île d'Evémero et les mythes de Hesiod.

définition de utópico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol utopique signifie appartenant à ou se rapportant à l'utopie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTÓPICO

atópico · caleidoscópico · dactiloscópico · demoscópico · ectópico · entrópico · espectroscópico · estereoscópico · estroboscópico · filantrópico · giroscópico · hidrópico · higroscópico · isotópico · macroscópico · microscópico · psicotrópico · telescópico · tópico · trópico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UTÓPICO

utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente · utopía · utopia · utópica · utópicamente · utopismo · utopista · utrera · utrerana · utrerano · utrero · utrículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UTÓPICO

alotrópico · antihidrópico · calidoscópico · ciclópico · diatópico · épico · esópico · etiópico · isoentrópico · licantrópico · misantrópico · necroscópico · olímpico · periscópico · pico · radioscópico · sicotrópico · sinópico · típico · ultramicroscópico

Synonymes et antonymes de utópico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTÓPICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «utópico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UTÓPICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «utópico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTÓPICO»

utópico · absurdo · fabuloso · fantástico · ficticio · ideal · ilusorio · ingenuo · irrealizable · legendario · maravilloso · mítico · quimérico · material · mundo · embarazo · pensamiento · socialismo · utopico · concepto · utopía · refiere · representación · perteneciente · relativo · utopías · quimeras · desencantos · universo · conjunto · ensayos · recogidos · representan · acercamiento · diferentes · propuestas · carácter · marcó · cultura · española · liberal · discurso · sexualidad · manuel · puig · jardín · peregrino · américa · científico · william · maclure · españa · revolución · burguesa · fourierismo · barataria · imaginada · quijote · profético · hispano · americano · encontrando · horizonte · esperanza · quot · jodida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utópico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTÓPICO

Découvrez la traduction de utópico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de utópico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utópico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乌托邦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

utópico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Utopian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الفاضلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утопический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utópica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজগুবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utopique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utopia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

utopischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユートピア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유토피아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utopian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யுடோபியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ütopik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utopistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utopijny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утопічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utopic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουτοπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utopiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utopisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utopisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utópico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTÓPICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de utópico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utópico».

Exemples d'utilisation du mot utópico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTÓPICO»

Découvrez l'usage de utópico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utópico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utopías, quimeras, y desencantos: el universo utópico en la ...
El conjunto de ensayos recogidos representan un acercamiento a las diferentes propuestas de carácter utópico que marcó la cultura española en la época liberal.
Manuel Suárez Cortina, 2008
2
Utopia y nuestra América
En torno al discurso utópico latinoamericano América Latina es, sin duda, el continente utópico. Lo es en más de un sentido: su irrupción en el horizonte geográfico y cultural de Europa detonó las facultades utopoiéticas adormecidas del ...
Oscar Alfredo Agüero, Horacio Cerutti Guldberg, 1996
3
De la edad de oro a El Dorado: génesis del discurso utópico ...
El autor se ha propuesto ofrecer algunas pautas de reflexi n te rica sobre la intenci n ut pica americana. la novedad latente que subyace en esa misma historia, la que se revel ante los ojos de los europeos, es una verdadera expedici n en ...
Fernando Aínsa, 1992
4
La ciudad ausente
En la recopilación que se efectúa en la obra, Lo utópico y la utopía, otro de los artículos de José Julián Morente, define así estos términos: "'utopía', sustantivo que designa todo proyecto irrealizable. 'Utópico', objeto que subraya el carácter  ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
5
Personajes latinoamericanos del siglo XX
Estos tres niveles expresan los distintos campos semánticos donde la utopía y lo utópico adquieren un sentido específico. El no tener conciencia de los distintos planos desde donde se habla de la utopía y de lo utópico ha generado muchas ...
Mario Magallón Anaya, 2006
6
La reconstrucción de la utopía
de la apuesta literaria en lo utópico, sobre la cual Lezama construye buena parte de su obra, tanto poética como narrativa. La crítica latinoamericana también ofrece ejemplos de lectura utópica de la literatura. Juan Durán Luzio propone en  ...
Fernando Ainsa, 1999
7
La narrativa del indio en la revista Amauta
El discurso utópico fue, como señala Roger Bastide458, una manera de encarar la modernidad. Este discurso utópico no nació en los años veinte, sino que su origen se podía rastrear desde poco después de la llegada de los conquistadores ...
Luis Veres, 2001
8
Historia de la educación (edad contemporánea)
Los planteamientos educativos del socialismo utópico fueron ignorados durante mucho tiempo por los historiadores de la educación. A ello contribuyó sin duda el carácter despectivo con que muchas veces se utilizó el calificativo «utópico» ...
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
9
El Sentido de Lo Humano
Pienso que esto pasa porque el mundo utópico que el escritor revela, nos revela, y lo vemos u oímos porque tiene que ver con nuestro ser biológico cultural en lo que de hecho somos en el fundamento de lo humano y, por lo tanto, lo utópico ...
Humberto R. Maturana, 2008
10
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
«Autobiografía intelectual», Anthropos. Boletín de Información y Documentación (Barcelona), n.° 9, pp. 4-10. Antropología filosófica contemporánea, Barcelona, Anthropos Editorial del Hombre, Col. Pensamiento crítico/Pensamiento utópico...
Ignacio Izuzquiza, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTÓPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utópico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poder utópico ilustrado por el gran Bryan Talbot
Y Platón dijo en “La República”: «manteniendo la firmeza hemos tomado la palabra ya que él ha dicho que el que comete injusticia y el que actúa con justicia, ... «ABC.es, sept 16»
2
Constitución CDMX: ¿proyecto ambicioso o utópico?
El Proyecto de Constitución Política de la Ciudad de México (CDMX) ya lo podemos consultar: www.constitucion.cdmx.gob.mx. El Jefe de Gobierno de la CDMX ... «El Universal, sept 16»
3
Rodríguez Zapatero, abril de 2004, un discurso utópico
La reforma de una Constitución que había venido apuntalando la democracia española desde 1996 vertebró el primer discurso de investidura de José Luis ... «EL PAÍS, août 16»
4
Star Trek 50: el utópico sistema de gobierno de la Federación de ...
El horizonte pacifista e integracionista de Star Trek es una señal de la mítica serie de ciencia ficción que cumple 50 años de creación, a bordo del Enterprise, ... «La Prensa, août 16»
5
Un Santander «utópico» representará a España en la Bienal de ...
El ejercicio de imaginación fundamenta el proyecto: «El diseño de una ciudad utópica del próximo siglo ubicada en el norte de España». Inspirado en ... «El Diario Montanes, août 16»
6
Dennys Navas, el tránsito hacia un mundo utópico
En la serie 'El pasado es demasiado pequeño para ser habitado', Navas desarrolla lugares utópicos. Foto: José Morán / El Telégrafo ... «El Telégrafo, juil 16»
7
Así es el nuevo y utópico 'plan maestro' de Elon Musk y Tesla para ...
Hace exactamente una década el visionario y padre de Tesla Motors, Elon Musk, presentó el que ya se llama su 'plan maestro I'. Un plan que presentaba un ... «El Mundo, juil 16»
8
Adiós definitivo a un proyecto utópico
Si se confirma la venta, será el adiós definitivo al proyecto utópico creado por el padre Silva. La subasta. Una única oferta. A las diez de la mañana de ayer se ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
El pragmatismo utópico de Pedro Sánchez
El pragmatismo utópico de Sánchez viene a ser una bella expresión, que parece evocar la ideología socialista y marxista, manejando la utopía para intentar ... «El Confidencial Digital, mars 16»
10
Obama reta al Congreso de EEUU con un presupuesto utópico de 4 ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consciente de que a mediados de enero del año que viene abandonará el Despacho Oval, decidió tirar la ... «elEconomista.es, févr 16»

IMAGES SUR «UTÓPICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utópico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utopico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR