Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utrículo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTRÍCULO EN ESPAGNOL

u · trí · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTRÍCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utrículo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTRÍCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «utrículo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
utrículo

Aquenio

Aquenio

L'akénène ou l'acène est un type de fruit sec produit par de nombreuses espèces de plantes. Les aquènes sont monocarpelados - ils forment un seul carpelo - et indéhiscentes - n'ouvre pas à l'échéance. Ils contiennent une seule graine qui remplit le creux du péricarpe, mais ne l'adhère pas; La combinaison de fruits et de graines est ce qui est considéré comme tel dans de nombreuses espèces, comme le sarrasin. Les taches noires qui parsèment la surface de la fraise ou de la fraise sont en fait des aquènes. Ce qui est normalement considéré comme fruit dans ce dernier cas, c'est en fait une éthériane: un récipient floral épais et charnu, transformé en fruit ou fruit accessoire. De même que les aquéniques, les caryopses, dans lesquelles le péricarpe se fond avec la couverture séminale, les sámaras, qui présentent des ailes pour son déplacement par anémocoria et les utricules, qui sont différenciées en possédant un ovaire composé. ▪ Wikimedia Commons a un contenu multimédia sur Aquenio. Commons ... Un aquenio o aqueno es un tipo de fruto seco producido por numerosas especies de plantas. Los aquenios son monocarpelados —forman un único carpelo— e indehiscentes —no se abre al madurar—. Contienen una única semilla que llena el hueco del pericarpio, pero no se adhiere a éste; la combinación de fruto y semilla es lo que se considera tal en numerosas especies, como el alforfón. Las motas negras que salpican la superficie de la fresa o frutilla son en realidad aquenios. Lo que se considera normalmente la fruta en este último caso es en realidad un eterio: un receptáculo floral engrosado y carnoso, convertido en fruto o fruto accesorio. Similares a los aquenios son los cariópsides, en los que el pericarpio se funde con la cubierta seminal, las sámaras, que presentan alas para su desplazamiento por anemocoria, y los utrículos, que se diferencian por poseer un ovario compuesto. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Aquenio. Commons...

Cliquez pour voir la définition originale de «utrículo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTRÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UTRÍCULO

utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
uva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UTRÍCULO

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Synonymes et antonymes de utrículo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTRÍCULO»

utrículo aquenio aqueno tipo fruto seco producido numerosas especies plantas aquenios monocarpelados forman único carpelo indehiscentes abre madurar contienen única semilla llena hueco pericarpio pero adhiere estructura función sistema nervioso recepción cada canal ensancha llegar manera saco recibe nombre ensanchamiento conoce ámpula encuentran receptores dentro células apoyo conforman nbsp monografía género carex península ibérica islas espigas femeninas laxifloras masculinas pico generalmente curvado papilas densifloras raramente entonces más recto tratado fisiologia mientras resto cavidad polínica desprende alimentada masa mocilaginosa perispermo embrionario porción reunida esta crece hace cuyo interior fundamentos anatomía orientación clínica distribución nervio coclear gran giro basal cóclea produce promontorio sobre pared medial timpánica pequeña cámara oval vestíbulo laberinto óseo contiene humana originan nivel laberínticos representados crestas ampulares conductos semicirculares equilibrio cinético

Traducteur en ligne avec la traduction de utrículo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRÍCULO

Découvrez la traduction de utrículo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de utrículo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utrículo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

utrículo
1325 millions de locuteurs

espagnol

utrículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utricle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utrículo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل القريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utrículo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utrículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utrículo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utrículo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utrículo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utrículo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utrículo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utrículo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utrículo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utrículo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utrículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utrículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utrículo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utrículo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrículo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utrículo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utrículo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utrículo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utrículo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrículo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrículo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utrículo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRÍCULO»

Le terme «utrículo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utrículo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utrículo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utrículo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTRÍCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utrículo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utrículo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utrículo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTRÍCULO»

Découvrez l'usage de utrículo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utrículo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Cada canal se ensancha al llegar a una estructura de manera de saco que recibe el nombre de utrículo. En ese ensanchamiento, que se conoce como ámpula, se encuentran los receptores dentro de células de apoyo que conforman una ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
99 Espigas femeninas laxifloras; 1(-2) espigas masculinas; pico del utrículo generalmente curvado; papilas del ... densifloras, muy raramente laxifloras pero entonces generalmente con 2 o más espigas masculinas; pico del utrículo recto ...
Modesto Luceño, 1994
3
Tratado de fisiologia
Mientras el resto de la cavidad polínica se desprende, alimentada por la masa mocilaginosa de la cavidad del perispermo ó del saco embrionario, la porción reunida con esta cavidad crece y se hace un utrículo en cuyo interior se forman ...
Johannes Müller, 1846
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
... la distribución del nervio coclear (fig. 8- 54). El gran giro basal de la cóclea produce el promontorio sobre la pared medial de la cavidad timpánica (fig. 8-50). La pequeña cámara oval -el vestíbulo del laberinto óseo- contiene el utrículo...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Anatomía humana
52-1). Se originan a nivel de los receptores laberínticos, representados por: - Las crestas ampulares de los conductos semicirculares, receptores del equilibrio cinético. - Las máculas del utrículo y del sáculo, receptores del equilibrio estático .
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
... utrículos no alados o muy angostamente alados. 1 1 . Aquenio maduro llegando a no más del 1/2 superior del utrículo; utrículo de lados rectos en el 1/2 superior. 9. C. bonplandii 11. Aquenio maduro llegando a más del 1/2 del utrículo. 12.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El aparato vestibular está lleno de endolinfa El aparato vestibular está constituido por dos órganos otolí- ticos saculares -el utrículo y el sáculo- junto con tres conductos semicirculares (Fig. 10-23a □). Los conductos semicirculares se ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... vainas basales anaranjadas .......................................................................................... ............. .. 44. C. binervis Ut1-ículos papilosos, muy raramente lisos, pero entonces hojas glaucas y pico del utrículo truncado o ligeramente emarginado .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Consta de tres canales (conductos semicirculares) y dos pequeños sacos (el utrículo y el sáculo). Los canales limitados por membranas y los sacos contienen el mismo líquido, la endolinfa. como el caracol, con el cual están conectados.
‎2001
10
Histología
Componentes del laberinto membranoso O Dos sacos pequeños: utrículo y sáculo. Q Tres conductos semicirculares se abren en el utrículo. Las ampollas son dilataciones que conectan los segmentos terminales de los conductos ...
Ulrich Welsch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRÍCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utrículo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 fatos estranhos sobre o equilíbrio
Duas estruturas, utrículo e sáculo, monitoram os movimentos lineares de sua cabeça e detectam a gravidade. Outras estruturas, que formam voltas e contêm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 16»
2
Más de 1.000 participantes en el Congreso Panamericano de ORL ...
... titulada “Estimulación eléctrica utrículo sacular. Implante vestibular en disfunción vestibular bilateral”; otra conferencia del también español Manuel Manrique, ... «audio en portada, juil 16»
3
El vértigo: una afección poco comprendida
Dicho nervio consta de cinco receptores: dos de ellos son el Utrículo y el Sáculo, que informan a nuestro cerebro hacia dónde va nuestra cabeza, por ejemplo; ... «Clarín.com, déc 15»
4
Plantas carnívoras: estas son sus trampas mortales
El utrículo se abre y se hincha muy rápidamente, aspirando el agua circundante y succionando a la presa. Después, la vesícula vuelve a su forma inicial ... «20minutos.es, nov 15»
5
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, oct 15»
6
Especialista do HC esclarece sobre Síndrome VPPB que causa ...
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, oct 15»
7
Explican cómo se recupera el sentido del equilibrio perdido
... movimientos de rotación de la cabeza, y por otro, de un utrículo y un sáculo, que se encargan de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «SINC, oct 15»
8
Já ouviu falar da VPPB? Síndrome que causa tontura tem tratamento
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, oct 15»
9
Dos técnicas para solucionar el mareo que produce el vértigo ...
Son eficaces porque movilizan las litiasis, que es la formación de cálculos, en los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Las Provincias, mai 15»
10
Nuevas técnicas contra el vértigo periférico
... y que lo que pretenden es movilizar las litiasis (formación de cálculos) de los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Europa Press, mai 15»

IMAGES SUR «UTRÍCULO»

utrículo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utrículo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utriculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z