Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATRERA

La palabra matrera procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATRERA EN ESPAGNOL

ma · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Château de Matrera

Castillo de Matrera

Le château de Matrera est une forteresse espagnole située dans la commune andalouse de Villamartín, dans la province de Cadix. Il est construit sur le Mont ou le Cerro Pajarete, à 523 mètres d'altitude. C'est un monument national depuis 1949 et bien d'intérêt culturel depuis 1985 ... El Castillo de Matrera es una fortaleza española situada en el municipio andaluz de Villamartín, en la provincia de Cádiz. Está construido sobre el Monte o Cerro Pajarete, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es Monumento Nacional desde 1949 y Bien de interés cultural desde 1985...

définition de matrera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de matrera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est rusée, retentissante. Une autre signification de matrera dans le dictionnaire est suspecte, suspecte. Matrera est aussi trompeuse, perfide. La primera definición de matrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, resabido. Otro significado de matrera en el diccionario es suspicaz, receloso. Matrera es también engañoso, pérfido.
Cliquez pour voir la définition originale de «matrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATRERA

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Synonymes et antonymes de matrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATRERA»

matrera castillo matrera fortaleza española situada municipio andaluz villamartín provincia cádiz está construido sobre monte cerro pajarete metros nivel monumento nacional desde bien interés cultural primera lengua astuto resabido otro suspicaz receloso también engañoso pérfido quot haçer buen pueblo campo aquí estudian procesos repoblación pueblos campiña sevillana baja edad media utilizando conceptos reconquista frontera esenciales para explicar andalucía medieval zorrica harta migas caballera cuentos otros patagónicos sierra

Traducteur en ligne avec la traduction de matrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRERA

Découvrez la traduction de matrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

matrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRERA»

Le terme «matrera» est communément utilisé et occupe la place 52.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATRERA»

Découvrez l'usage de matrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
Aquí se estudian los procesos de repoblación de los pueblos de la campiña sevillana en la Baja Edad Media, utilizando los conceptos de reconquista, repoblación y frontera, esenciales para explicar lo que fue la Andalucía medieval ...
José Luis Villalonga, 2006
2
Sierra de Cádiz: andalusí
La fortaleza de Matrera, también llamada de Pajarete o de Almajar43, está situada en la Sierra de Pajarete, entre Villamartín y Prado del Rey, a 523 metros sobre el 42 Emilio Serrano (SERRANO DÍAZ, E.: op. cit., p. 53) ya advierte sobre la ...
Alejandro Pérez Ordéñez, 2009
3
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Díaz de Zárate, juez de términos, por esta Ciudad y su villa de Villamartin, contra el Duque de Arcos y la suya de Zahara, sobre términos entre ésta y el concejo de Matrera. Es una copia de ellos, dada por el escribano Juan de ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
4
Las Aventuras de Meo, Tola, Tin Y Cito
Siempre que podía le buscaba en la tierra un gusanito que tanto le encantaba comer a Matrera. Cito también consentía mucho a Chocho. Pero a Chocho le gustaba buscar su propia comida en el suelo y era menos ñoña que Matrera.
C.R. Hierro
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Atrauesó la frontera Este rrey, que Dios defienda , Fue luego cercar Matrera , Sobre ella puso su tienda. 2002. El noble rrey don Alfonso Sus gentes fiso allegar, И ra Га ti i Beni Pedrecho, Ouo gela de dar. 2003. Los moros duelo fesieron E ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
6
Villamartín
Sólo que en los ejemplares muy antiguos aparece la versión justa: «Matrera se lee, y no Utrera»». Demos, pues, a Matrera y Utrera, a cada una lo que le pertenecen, y en paz. CAUTIVOS EN EL XHI Realizada su conquista, Matrera supone ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 1962
7
Historia medieval de Cádiz y su provincia a través de sus ...
CASTILLO DE MATRERA En el camino entre Prado del Rey y Villamartín se levanta el castillo de Matrera coronando una escarpada roca de la sierra de Pajarete, de donde le viene el ser conocido también como «castillo de Pajarete» a esta ...
Pablo Antón Solé, Antonio Orozco Acuaviva, 1976
8
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Debido a la inseguridad del territorio, la población de Matrera fue muy escasa, por no decir nula. Por ello su término era utilizado como lugar de aprovechamiento de leña y madera, esparto, caza, pasto y sal, arrendándose su explotación en ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
9
Andalucia entre Oriente y Occidente (1236-1492) : actas del ...
En fecha indeterminada, en torno a los primeros años del siglo XIV, Matrera volvió a manos musulmanas5. No obstante, poco duró el dominio granadino. Junto con Alcalá de Benzaide, Priego, Rute y Benamejí, el castillo fue reconquistado en ...
‎1988
10
Cádiz en el siglo XIII: actas de las "Jornadas ...
El establecimiento cala- travo en Matrera no tiene sólo un fin militar, sino también repoblador, y como esto lesionaba los pactos habidos con los moros arcenses, se toman medidas que minimicen el agravio, obligándose la Orden a respetar ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castillo de Matrera: Wahrzeichen in neuem Gewand
Über die Restaurierung des Castillo de Matrera zeigten sich Kulturerbe-Schützer und Anwohner empört. Nun erhielt der spanische Architekt Carlos Quevedo ... «derStandard.at, juin 16»
2
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”, obra de teatro que cuenta con las actuaciones de Cristian Gajardo, Carla Jara, Nathalie Nicloux, ... «Terra Chile, juin 16»
3
“El castillo de Matrera reabre el debate sobre intervenir el patrimonio”
El arquitecto que restauró el castillo de Matrera (Villamartín) dice haber aprendido de las críticas y del debate suscitado, aunque se siente plenamente ... «EL PAÍS, mai 16»
4
"Es un enorme reconocimiento a cinco años de trabajo ilusionante"
La restauración de la torre de homenaje del Castillo de Matrera ganó el pasado martes 12 el premio internacional Architizer Award en la categoría de ... «Diario de Sevilla, avril 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera gana un ...
El director del proyecto ha sido galardonado tras una votación online en la que participan arquitectos de todo el mundo. El proyecto se presentó hace cinco ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
6
Castillo Matrera
Die Burg "Castillo Matrera" hat eine umstrittene Sanierung hinter sich. ... Das "Castillo de Matrera" in Spanien nach der umstrittenen Renovierung ... 1/4. «DIE WELT, avril 16»
7
Spain's Castillo de Matrera wins a prestigious architecture prize
The Castillo de Matrera sits on a hilltop overlooking the village of Villamartin in Spain's southern Cadiz Province and is one of the area's most popular tourist ... «Daily Mail, avril 16»
8
Controversial castle restoration earns global architecture award
Work carried out on Matrera Castle, in Villamartín (Cádiz province), won the Architizer A+ Popular Choice Award after being shortlisted by a panel of jurors in the ... «EL PAÍS in English, avril 16»
9
La restauración del castillo de Matrera gana un premio internacional
La obra del castillo de Matrera figurará en una publicación junto al resto de proyectos premiados. El arquitecto envió su propuesta a la organización de los ... «EL PAÍS, avril 16»
10
ARQUITECTURA POLÉMICA La polémica restauración del Castillo ...
Fotografía facilitada por José María Gutiérrez López, director del Museo Histórico Municipal de Villamartín, del Castillo de Matrera, del siglo IX y ubicado en ... «EFE, avril 16»

IMAGES SUR «MATRERA»

matrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matrera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z