Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "válidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÁLIDAMENTE EN ESPAGNOL

 · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁLIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Válidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VÁLIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «válidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de válidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cela signifie valablement valablement. En el diccionario castellano válidamente significa de manera válida.

Cliquez pour voir la définition originale de «válidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁLIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁLIDAMENTE

valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
valiato
válida
validación
validador
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁLIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de válidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDAMENTE»

válidamente manera válida código internacional nomenclatura fitosociológica tanto nombre phyteumato nani caricetum curvulae está publicado posterioridad sustituido confusi cmnmtotheurillat diss procede nbsp práctica confessonario explicacion sesenta juzgaba recibir antes confirmacion condicion precisaa para orderiarse tambien tenia duda sobre efso tuvo intencion ordenaisè porque como voluntad puede querer_ intentar soluciones laborales víctor herrero guillem josé miguel prados solís causas consignadas válidamente contrato validez condición resolutoria causa extinción flor moral recopilacion legal theologia eile afsi ordenado podría exercer funciones otros ordenes recibidos eftos contienen virtualmente sacerdocio pero cito vale feriores presbytérado fuer tratado arbitraje comercial mexicano establecer artículo fracción civil distrito federal materia

Traducteur en ligne avec la traduction de válidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁLIDAMENTE

Découvrez la traduction de válidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de válidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «válidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

espagnol

válidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Validly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحيحا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на законных основаниях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

validamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有効に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

validly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

validly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

validly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

validamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на законних підставах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod valabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκύρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de válidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁLIDAMENTE»

Le terme «válidamente» est assez utilisé et occupe la place 19.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «válidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de válidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «válidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁLIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «válidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «válidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot válidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDAMENTE»

Découvrez l'usage de válidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec válidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código internacional de nomenclatura fitosociológica
Por lo tanto el nombre «Phyteumato nani-Caricetum curvulae» no está publicado válidamente. Con posterioridad fue sustituido por el nombre Phyteumato confusi- Caricetum cmnmtoTheurillat 1996 (Diss. Bot. 258: 280). m. Si procede de ...
H. E. Weber, J. Moravec, J. P. Theurillat, 2003
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
C. Y juzgaba V. m.- que el recibir antes la confirmacion , era condicion precisaa para orderiarse válidamente? P. Tambien tenia duda sobre efso. C. Y tuvo V. m. intencion de ordenaisè Z porque como la voluntad no puede querer_ , ni intentar  ...
Jaime, 1767
3
2000 soluciones laborales
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. CAUSAS CONSIGNADAS VÁLIDAMENTE EN EL CONTRATO 2.1. Validez de la condición resolutoria como causa de extinción del contrato C.
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
22 Eile tal afsi ordenado , podría válidamente exercer las funciones de los otros Ordenes no recibidos , porque eftos fe contienen virtualmente en el Sacerdocio : pero cito no vale en los Ordenes in- feriores al Presbytérado ; de fuer-J te , que fi  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
5
Tratado de arbitraje comercial internacional mexicano, 2a ed:
Al establecer el artículo 13, fracción I, del Código Civil para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República en Materia Federal que las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la República o en un Estado ...
Leonel Pereznieto, 2013
6
Materiales de derecho del trabajo I
... válidamente celebrarse contrato de trabajo en prácticas A, B y C? ... pactarse válidamente en convenio colectivo que los citados contratos de trabajo en prácticas tengan una duración de tres años? 4.
Javier Thibault Aranda, Alberto Pastor Martínez, 2000
7
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999
absolutas sino que permiten que el comportamiento en cuestión pueda ser válidamente consentido por el Estado interesado. En ausencia de casos intermedios identi- ficables (es decir, casos en que el consentimiento podría prestarse ...
‎2009
8
La extinción del contrato de trabajo
Causas válidamente consignadas en el contrato, salvo que constituyeran manifiesto abuso de derecho. - Muerte, jubilación o invalidez, incompatibles con la actividad profesional, conforme a la correspondiente legislación de Seguridad  ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
9
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
En cada proceso electoral, la comisión electoral o el órgano que estatutariamente se establezca, determinará, tras el escrutinio de los votos, los coeficientes de ponderación que corresponderá aplicar al voto a candidaturas válidamente ...
10
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
3. c) Los documentos válidamente emitidos por los órganos de las Administraciones Públicas. 4. a) Debe de haber constancia de su creación como unidad orgánica mediante disposición publicada. 5. b) Una material, una estructural y una ...
Clara Inés Carrillo Pardo, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁLIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme válidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segunda vuelta en comicios de 2018, propone PRD
Será elegido presidente por mayoría absoluta la o el candidato que obtenga la mitad más uno del total de los sufragios válidamente emitidos”, dictaminó. «Excélsior, oct 16»
2
Conozca los detalles sobre el posible canje de bonos Pdvsa
El 29 de septiembre será “la última oportunidad para retirar válidamente el intercambio de los nuevos bonos” y, a partir de ese día, la contraprestación será de ... «El Universal, sept 16»
3
La ULPGC elige el 16 de noviembre a su nuevo rector ante el retiro ...
Será proclamado rector, en primera vuelta, el candidato que logre el apoyo proporcional de más de la mitad de los votos a candidaturas válidamente emitidos, ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
4
“Una ley reconoce la titularidad de Puno en ese territorio”
Ya se notificó válidamente al Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones del Ministerio de Agricultura, Antonio Flores Chiste. Eso supone que ... «LaRepública.pe, sept 16»
5
La IGJ pasará en 2017 a la Ciudad con fuertes cambios en la ...
n Habilitación de las asambleas de accionistas autoconvocadas, es decir, válidamente celebradas sin la necesidad de que el Directorio realice el llamado a los ... «El Cronista, sept 16»
6
Vallaza criticó los “atropellos del Gobierno” que atentan contras las ...
... “somos 13 consejeros dentro del CONIAR, de los cuales, como bien marca el Reglamento, se necesita la mitad mas uno para sesionar válidamente, es decir, ... «ADN Río Negro, août 16»
7
PGR: “La AN no puede pretender legitimidad hasta que no corrija su ...
FIGURÓ tomar juramento e incorporar a ciudadanos no electos válidamente como parlamentarios por el Estado Amazonas, creando un peligroso precedente ... «Noticias24, juil 16»
8
¡Envíos de dinero de Venezuela a Ollanta-Nadine!
Adviertan que colaborador eficaz es una persona que declara válidamente ... en cuyo caso se aprecia válidamente para dictar el impedimento de salida del ... «Red Voltaire, juin 16»
9
La UDI y la DC son los partidos que más votos consiguieron en las ...
En tanto, la DC alcanzó un 24,61% de los sufragios válidamente emitidos de un total de 180.249 que consiguió la Nueva Mayoría. No obstante, cabe mencionar ... «Radio Agricultura, juin 16»
10
Helia Molina se impone en Ñuñoa y será la candidata de la Nueva ...
En ese sentido, Helia Molina (PPD) se logró imponer por un corto margen a sus competidores, pues alcanzó 2.753 (35,17%) de los votos válidamente emitidos. «Radio Agricultura, juin 16»

IMAGES SUR «VÁLIDAMENTE»

válidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Válidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/validamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z