Téléchargez l'application
educalingo
verbal

Signification de "verbal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBAL

La palabra verbal procede del latín verbālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERBAL EN ESPAGNOL

ver · bal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERBAL EN ESPAGNOL

Verbe

Le verbe est la partie de la phrase ou de la catégorie lexique qui exprime l'action ou le mouvement, l'existence, la réalisation, l'état ou l'état de la matière; Exprime sémantiquement une prédication complète. Dans la phrase, le verbe conjugué fonctionne comme le noyau syntaxique du prédicat. Les verbes, selon leur valence ou leur grammaire, peuvent être classés en intransitif, transitif, ditransitif, etc. Ils sont transitifs lorsque le verbe nécessite plus d'un argument obligatoire. Les intransitives n'ont qu'un seul argument obligatoire.

définition de verbal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verbale dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle se réfère au mot, ou l'utilise. Mémoire verbale Expression verbale Une autre signification du verbe dans le dictionnaire est qu'il est fait ou stipulé seulement dans les mots, et non dans l'écriture. Blessure, contrat verbal. Verbale est aussi relatif ou relatif au verbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBAL

deverbal · herbal · hierbal · postverbal · posverbal · preverbal · serbal · turbal · yerbal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBAL

verba · verbalismo · verbalista · verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbasco · verbena · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verbo · verborragia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBAL

acebal · algarrobal · arrabal · atabal · cabal · caníbal · ceibal · cibal · garrobal · global · guayabal · kanjobal · nabal · rabal · rombal · tabaibal · tabal · timbal · trabal · tribal

Synonymes et antonymes de verbal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VERBAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «verbal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBAL»

verbal · hablado · oral · escrito · gráfico · nota · perífrasis · locución · juicio · sintagma · predicado · ceguera · grupo · parte · oración · categoría · léxica · expresa · acción · movimiento · existencia · consecución · condición · estado · sujeto · semánticamente · primera · lengua · española · refiere · palabra · sirve · ella · memoria · expresión · otro · hace · estipula · solo · injuria · contrato · verbal · también · perteneciente · relativo · comunicación · cómo · inteligencia · emocional · sergio · rulicki · martín · cherny · antropólogos · desde · diez · años · investigan · ciencia · confluyen · antropología · psicología · semiología · lenguaje · gestionar · éxito · este · libro · guía · para · usted · pueda · entrenar · evaluar · forma · permanente · alcanzar · deseado · comunicativo · estudios · cultura · conversación · estética · creación · diversos · temas · ensayos · incluidos · teoría · historia · literatura · lingüística · texto · discurso · problemas · estéticos · literario · marco · epistemológico · ciencias · humanas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verbal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBAL

Découvrez la traduction de verbal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de verbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

口头
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

verbal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौखिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

словесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌখিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lời nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाब्दिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

словесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de verbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbal».

Exemples d'utilisation du mot verbal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBAL»

Découvrez l'usage de verbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicación no verbal: Cómo la inteligencia emocional se ...
Sergio Rulicki y Martín Cherny son antropólogos. Desde hace diez años investigan la ciencia de la CNV, en la que confluyen la antropología, la psicología y la semiología.
Sergio Rulicki, Martín Cherny, 2012
2
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Este libro es una completa guía para que usted pueda entrenar y evaluar, de forma permanente, su lenguaje no verbal (LNV) y alcanzar el deseado éxito comunicativo.
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
3
Estética de la creación verbal
Son diversos los temas de los ensayos incluidos en este libro, teoría e historia de la literatura, lingüística del texto y del discurso, problemas estéticos del discurso literario, marco epistemológico de las ciencias humanas, etc.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
4
Más que palabras. El poder de la comunicación no verbal
La comunicación no verbal es un tema intrínsecamente interesante que me llamó la atención hace más de cuarenta y cinco años cuando iba a la universidad, y aún lo sigo estudiando.
Miles L. Patterson, 2011
5
Borges verbal
Mario Paoletti y Pilar Bravo han tamizado y seleccionado con rigor los numerosos y variados reportajes y declaraciones a la prensa, a fin de ofrecer una síntesis definitiva del Borges Verbal, una faceta no por secundaria menos interesante ...
Jorge Luis Borges, Pilar Bravo, Mario Paoletti, 1999
6
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
En esta obra, D. ZIMMERMANN plantea la importancia de la expresión no verbal en el niño y en el educador, a partir del estudio de la conducta de varios preescolares observados en la escuela durante tres años por sus enseñantes.
Daniel Zimmermann, 1987
7
La comunicación no verbal y La personalidad
La comunicación no verbal representa entre el 50 y 70 por ciento de los mensajes que emitimos o recibimos.
ANTONI ANDRES, Teresa Pont Amenós, Antonio Andrés Pueyo, 2008
8
Comunicación no verbal y liderazgo
¿Cómo puedo transmitir liderazgo a través de mi comunicación no verbal?
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
9
La gran guía del lenguaje no verbal: Cómo aplicarlo en ...
Teresa Baró, consultora experta en comunicación, nos desvela en este manual todos los elementos necesarios para entrar a formar parte de este círculo de personas que puede leer las señales no verbales e interpretar mucho mejor los ...
Teresa Baró Catafau, 2012
10
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La importancia de cuidar el lenguaje no verbal en el trabajo
Si a estos comportamientos se agrega el lenguaje verbal, se abre todo un mundo de acciones explícitas, no siempre voluntarias, regidas por una necesidad ... «Diario Pyme, août 16»
2
Matrimonio y realismo verbal
Sobre la posibilidad de ampliar el matrimonio a parejas del mismo sexo, Daniel Mansuy pide ser rigurosos. Como ejemplo de este rigor, advierte que no basta ... «LaTercera, juil 16»
3
Sorteo de 10 entradas para la jornada de comunicación no verbal
La jornada, bajo el título Comunicación no verbal Científica, tendrá una duración de 9 horas y será impartida en la Villa Universitaria, en la Av. Vicente Savall, ... «Información, juil 16»
4
Tips para saber si eres víctima de abuso verbal
A comparación del abuso físico, el abuso verbal puede ser difícil de comprender ... No sólo son gritos: Creerás que el abuso verbal se da a partir de gritos, pero ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
¿Qué dice tu comunicación no verbal en una entrevista de trabajo?
En una entrevista de trabajo la comunicación no verbal juega un papel importante. Tanto como para decir que 93% de una plática está compuesta por lo que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mai 16»
6
Acuerdo verbal para que Calleri juegue en Inglaterra
Su gran rendimiento podría hacerlo entrar en Europa: su padre afirmó que existe un “acuerdo verbal” para ir al Tottenham. La noticia fue difundida por la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Layla Succar acusó de violencia verbal y psicológica a compañero ...
La animadora de “Tves en la Noche”, Layla Succar acusó ante el presidente del canal Winston Vallenilla a su compañero, Absalon de los Rios de violencia ... «El Nacional.com, mai 16»
8
La función ejecutiva y el razonamiento verbal, claves en la ...
El estudio recuerda que a edades tempranas los niños se valen fundamentalmente de mecanismos que son propios del razonamiento verbal, como la analogía ... «La Vanguardia, avril 16»
9
Estudiantes desarrollan aplicación para enfrentar debilidad verbal y ...
Ciudad de México. 14 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Facilitar la comunicación de las personas con debilidad verbal y auditiva llevó a ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
10
Julia Mengolini, sobre Intratables: "Ese programa siempre cae en ...
"Me equivoqué en pensar que podía tener una discusión seria donde me trataran bien, cuando ese programa siempre cae en una violencia verbal excesiva", ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «VERBAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR