Téléchargez l'application
educalingo
vesícula

Signification de "vesícula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESÍCULA

La palabra vesícula procede del latín vesicŭla, diminutivo de vesīca, vejiga.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VESÍCULA EN ESPAGNOL

ve ·  · cu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESÍCULA EN ESPAGNOL

définition de vesícula dans le dictionnaire espagnol

La définition de vésicule dans le dictionnaire espagnol est une petite vessie dans l'épiderme, habituellement remplie de liquide séreux. Une autre signification de vésicule dans le dictionnaire est aussi une ampoule remplie d'air que certaines plantes aquatiques ont habituellement sur les feuilles ou sur la tige.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESÍCULA

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESÍCULA

vesania · vesánica · vesánicamente · vesánico · vesical · vesicante · vesicatorio · vesicular · vesiculosa · vesiculoso · vesivilo · vesor · vespa · vespasiana · vesperal · véspero · vespertilio · vespertina · vespertino · vespino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Synonymes et antonymes de vesícula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESÍCULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vesícula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESÍCULA»

vesícula · ampolla · bolsa · erupción · hinchazón · vejiga · vejiguilla · aérea · seminal · ovárica · biliar · pequeña · epidermis · llena · generalmente · líquido · seroso · otro · también · aire · suelen · tener · ciertas · plantas · acuáticas · hojas · tallo · macropatología · manual · atlas · para · médicos · estudiantes · malformaciones · raras · mayoría · casos · trata · únicamente · anomalías · patológico · afectan · situación · forma · tamaño · así · como · anatomía · tres · grandes · nbsp · diagnóstico · diferencial · laparoscópico · nuestros · enfermos · rróticos · encontramos · paredes · estaban · engrosadas · blanquecinas · figura · origen · este · cambio · invocado · diversos · mecanismos · tanto · inflamación · serosa · orientación · clínica · vesícula · resistencia · adicional · reflujo · súbito · bilis · cuando · esfínteres · están · cerrados · presión · intraabdominal · aumenta · brusca · sucede · estornudar · toser · conducto · cístico · pasa · entre · capas · omento · tratado · hepatología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vesícula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VESÍCULA

Découvrez la traduction de vesícula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vesícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesícula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vesícula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vesicle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حويصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пузырек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vesícula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vésicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vesicle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bläschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小胞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소낭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vesicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt ghẻ nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी भरलेला फोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vescicola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бульбашка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veziculă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vesikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESÍCULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vesícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesícula».

Exemples d'utilisation du mot vesícula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESÍCULA»

Découvrez l'usage de vesícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Las malformaciones de la vesícula biliar son raras; en la mayoría de los casos, se trata únicamente de anomalías sin significado patológico, que afectan a la situación, forma y tamaño de la vesícula así como a la anatomía de las tres grandes ...
W. Sandritter, 1981
2
Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico
En el 32,2% de nuestros enfermos ci- rróticos encontramos que las paredes de la vesícula estaban engrosadas y blanquecinas (Figura 6.19). En el origen de este cambio se han invocado diversos mecanismos. Tanto la inflamación serosa,  ...
José A. Solís-Herruzo, 2008
3
Anatomía con orientación clínica
Vesícula biliar resistencia adicional al reflujo súbito de bilis cuando los esfínteres están cerrados y la presión intraabdominal aumenta de forma brusca, como sucede al estornudar o toser. El conducto cístico pasa entre las capas del omento ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Tratado de hepatología
Figura 8: ANOMALÍAS DE LA VESÍCULA BIUAR Y VARIACIONES ANATÓMICAS DE LAS ARTERIAS HEPÁTICA Y CÍSTICA: Representación esquemática de a) agenesia de la vesícula biliar, b) vesícula biliar con un septo longitudinal que la ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
5
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
La toma de decisiones de la Vesícula Biliar implica necesariamente la capacidad de arriesgarse y la determinación de ceñirse a las decisiones una vez tomadas. Cuando la Vesícula Biliar sufre una insuficiencia, aparecen la timidez, las ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
6
Lecciones clínicas de patología digestiva
DATOS ETIOLOGICOS El cáncer primario de la vesícula biliar ocupa el quinto lugar entre las neoplasias malignas del aparato digestivo; según nuestra experiencia, es el más frecuente de los cánceres del sistema biliar extrañe- pático.
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
7
Ultrasonidos 3D-4D en obstetricia
A veces, en sus fases iniciales de mal desarrollo, puede verse un saco gestacional grande, superior a 1 5 mm, con vesícula vitelina, pero sin embrión. En estos casos, la muerte embrionaria se ha producido algo más tardíamente, tras haber ...
F. Bonilla-Musoles, Bonilla, L. E. Machado, 2004
8
Fibrosis quística
Vesícula • No visualizada • Mícrovesicula • Escleroatrófica Distensión Barro biliar Litiasis >• Via Biliar • Estenosis distal • Obstrucción • Barro biliar • Litiasis Colangitis esclerosante Colangiocarci- noma Hígado • Esteatosis • Cirrosis biliar focal ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
9
Diccionario de medicina
Que denota vesícula biliar. Ejemplo: colecistotomía (incisión de). colecistectomía n. Extracción quirúrgica de la vesícula biliar, normalmente por * colecistitis o cálculos biliares. Antes se hacía siempre por * laparotomía, pero actualmente se  ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Biología del desarrollo
Cabeza < Inducción normal del cristalino por la vesícula óptica Tronco -i La vesícula óptica no puede inducir ectodermo que no es competente La vesícula óptica es eliminada; no es inducido el cristalino Otro tejido en lugar de la vesícula ...
Scott F. Gilbert, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vesícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betty Monroe se recupera después de que le quitaron la vesícula
Betty Monroe fue sometida a una cirugía para extirparle la vesícula y algunas piedras que se encontraban alojadas ahí. Afortunadamente la operación salió ... «Univision, sept 16»
2
Toni Abadía, ingresado en Río por piedras en la vesícula
Es un problema de piedras en la vesícula y me han recomendado que me opere allí", explicó el propio atleta zaragozano por teléfono desde el hospital ... «Heraldo.es, août 16»
3
Gobernador Roberto Borge, operado de la vesícula en Quintana Roo
El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, fue sometido este sábado por la mañana a una intervención quirúrgica para extraerle la vesícula, ... «Aristeguinoticias, août 16»
4
Martín Elías fue operado de emergencia por cálculos en la vesícula
Un susto pasó el cantante vallenato Martín Elías Díaz –hijo del fallecido Diomédez Díaz– la madrugada de ayer, cuando tuvo que ser ingresado al hospital por ... «El Heraldo, juil 16»
5
Chachita regresa al hospital, le extirpan la vesícula
Luego de que Evita Muñoz 'Chachita' sufriese un fuerte cuadro de neumonía que la mantuviera en terapia intensiva hace unas semanas, el día de ayer tuvo ... «López Dóriga Digital, juil 16»
6
María Teresa Campos, operada con éxito de la vesícula
Este lunes por la mañana, María Teresa Campos ingresaba en la Clínica La Luz de Madrid para someterse a una operación para quitarle la vesícula biliar. «El Mundo, juin 16»
7
María Teresa Campos será operada el lunes para extirparle la ...
La presentadora fue ingresada la semana pasada por un fuerte dolor intestinal, y los médicos han decidido extirparle la vesícula biliar para evitar más ... «Vanitatis, juin 16»
8
"No sabía que tener piedras en la vesícula pudiera doler tanto"
La presentadora, al finalizar el desfile, salió a saludar. María Teresa lució un vestido estampado en rosa y blanco y aplicaciones en plateado. Los zapatos, de ... «Lecturas, juin 16»
9
Dolor abdominal, síntoma de inflamación de la vesícula
La colecistitis aguda (inflamación de la vesícula) es una de las últimas enfermedades en las que pensamos cuando presentamos dolor abdominal, en México ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Cirugías de vesícula y ecografías a embarazadas serán gratuitas
Esto supone que a partir de ahora —tanto la cirugía laparoscópica de vesícula como las ecografías de control de embarazo— quedan incorporadas a los ... «Diario El País, janv 16»

IMAGES SUR «VESÍCULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vesicula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR