Signification de "viceversa" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICEVERSA

La palabra viceversa procede del latín vice y versa, vuelta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VICEVERSA EN ESPAGNOL

vi · ce · ver · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEVERSA

Viceversa peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VICEVERSA EN ESPAGNOL

définition de viceversa dans le dictionnaire espagnol

La définition de vice versa dans le dictionnaire espagnol est le contraire, au contraire; changé deux choses réciproquement. Une autre signification de vice versa dans le dictionnaire est aussi chose, dire ou action à l'envers de ce qui doit logiquement être ou arriver.

La definición de viceversa en el diccionario castellano es al contrario, por lo contrario; cambiadas dos cosas recíprocamente. Otro significado de viceversa en el diccionario es también cosa, dicho o acción al revés de lo que lógicamente debe ser o suceder.

SYNONYMES DE «VICEVERSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «viceversa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de viceversa

a · al · contrariamente · inversamente · recíprocamente

TRADUCTION DE VICEVERSA

Découvrez la traduction de viceversa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de viceversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viceversa» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 反之亦然
• espagnol: viceversa
• Traducteur Français - anglais: vice versa
• Traducteur Français - hindi: उल्टे
• Traducteur Français - arabe: والعكس بالعكس
• Traducteur Français - russe: наоборот
• Traducteur Français - portugais: vice-versa
• Traducteur Français - bengali: তদ্বিপরীত
• Traducteur Français - français: vice versa
• Traducteur Français - malaisien: sebaliknya
• Traducteur Français - allemand: umgekehrt
• Traducteur Français - japonais: 逆に
• Traducteur Français - coréen: 반대
• Traducteur Français - javanais: kosok balene
• Traducteur Français - vietnamien: ngược lại
• Traducteur Français - tamoul: மாறாகவும்
• Traducteur Français - marathi: उलट
• Traducteur Français - turc: ve tersi
• Traducteur Français - italien: viceversa
• Traducteur Français - polonais: odwrotnie
• Traducteur Français - ukrainien: навпаки
• Traducteur Français - roumain: invers
• Traducteur Français - grec: αντίστροφα
• Traducteur Français - afrikaans: andersom
• Traducteur Français - suédois: omvänt
• Traducteur Français - norvégien: vice versa

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICEVERSA»

Découvrez l'usage de viceversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viceversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hombre con hombre, mujer con mujer y viceversa: Colombia gay

A critically acclaimed and seminal anthology of women poets emerging in the '80s including voices such as Bronwen Wallace, Roo Borson, Jan Conn, Carolyn Smart, and Susan Glickman.

Francisco Celis Albán, 1984

De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...

El proyecto Filosofía para Niños es uno de los cimientos en los que se asienta el autor de estas narraciones sobre excluidos sociales, dirigidas a cualquier persona vinculada en la Educación Social para, a través de ellos, utilizarlas ...

Gonzalo Romero Izarra, 2000

Recopilación de leyes de la Nueva Granada

De la provincia de Antioquia á las de Bogotá, Buenaventura, MompoY, Neiva, ó d la de Popayan; i viceversa. De la de Bogotá a las de Buenaventura, Casanare, • Cauca, Mompox, Pamplona, Popayan, ó á la del Socorro; i viceversa. De la de ...

Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845

El Sapo Es un Príncipe y Viceversa

José Ovejero —escritor iconoclasta donde los haya— nos ofrece aquí un ramillete de estos cuentos de «los de toda la vida», y lo hace en una clave políticamente incorrecta, llena de ironía y de espíritu paradójico.

José R. Ovejero, 2008

Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...

Identificación Orientación Geográfica Grado de importancia de: Inicio - final Transbordos en frontera Tiempos muertos Regresos en lastre Sao Paulo - Buenos Aires Norte - Sur y viceversa 67% Alta 37% Buenos Aires - Valparaíso Este - Oeste ...

Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003

El latín en los Episodios Nacionales

[11, XX; T.I, 1242 b]: Caldós. viceversa: « — No le han metido (a L. Ansúrez) en ninguna cosa del Gobierno, oficina, viceversa teatro, sino en una casa particular. ..» [33, XIX; T. II, 1624 b]: Eulogia Ciudad, ex criada y mujer de un tratante de ...

Santiago Mollfulleda, 1996

Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura

¿Las formas son apropiadas a las funciones y viceversa? Donde "los materiales" pueden ser traducidos como el orden constructivo. • La villa Mairea, como ejemplo de obra de uno de los mejores arquitectos del siglo, no es sólo inicialmente ...

Antonio Miranda, 1999

Tablas de reducción del cómputo musulman al cristiano y ...

precedidas de una explication en castellano y en latin Eduardo Jusue.

Eduardo Jusue, 1903

La Astrología y el Sol

Aspectos del Sol propio a otros planetas ajenos, o viceversa 233 Sol propio aspectado a Sol ajeno o viceversa, Luna ajena, o viceversa, Mercurio ajeno, o viceversa, Venus ajeno, o viceversa, Marte ajeno, o viceversa, Júpiter ajeno, ...

Nelson Villegas, 1992

Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...

Desde Punta Arenas a Golfo de Penas por los Canales Patagónicos o viceversa o parte Occidental del Estrecho. Canales Moraleda, Darwin, Nihualac o Pulluche . Canales de Chiloé y Puerto Montt o viceversa. Canal Chacao y Puerto Montt o ...

Francisco Orrego Vicuña, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viceversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Manu y Susana, de ´Mujeres y Hombres y Viceversa´, se casan

Susana y Manu se van a convertir en la primera pareja de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' en pasar por el altar. El tronista y la pretendienta ha anunciado en ... «Información, sept 16»

Suso se incorpora como 'tronista' en la nueva temporada de ...

Seguidor habitual de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', el joven barcelonés de 23 años busca una mujer "sencilla, atractiva y con clase", al tiempo que afirma ... «TeleCinco.es, sept 16»

Vuelven los tronistas de sus grabaciones de 'Mujeres y Hombres y ...

Y por último el tronista gay no grabara hasta finales de septiembre y estará en el trono junto con Iván y Suso, ya que desde Mujeres y Hombres y Viceversa ... «La Vanguardia, août 16»

Del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa, a la cárcel

A finales de 2013 era pretendienta de Pascual, el que fuera concursante de Un príncipe para Corina, en Mujeres y Hombres y Viceversa. Casi tres años ... «La Estrella Digital, août 16»

Jesé y su romance en 'Mujeres y Hombres y Viceversa'

Se trata de Aurah, una de las concursantes del programa 'Mujeres y Hombre y Viceversa' y con la que también se la ha relacionado con Kiko Rivera. «Sport, juin 16»

Mujeres y Hombres y Viceversa: ¡Se graba la Final de Ruth en ...

Después de varias semanas alejada del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa por prescripción del a dirección, la protagonista del trono más extraño del ... «Blasting News, avril 16»

MYHYV: Clamor en las redes contra 'Mujeres y hombres y viceversa'

No es la primera vez, y tampoco será la última, que las redes sociales estallan en contra el espacio televisivo 'Mujeres y hombres y viceversa' ('MYHYV'), por ... «El Periódico, mars 16»

Condenado Rafa Mora, ex concursante de 'Mujeres, hombres y ...

... la Audiencia Provincial de Castellón ha condenado a cuatro hombres, entre ellos al ex concursante del programa 'Mujeres, hombres y viceversa' Rafa Mora, ... «El Mundo, janv 16»

Piden retirar 'Mujeres y Hombres' por "sexista" y "hacer apología de ...

... de Cataluña (TAC) ha abierto una petición en Change.org para que Mediaset cancele y retire de la parrilla el programa Mujeres y hombres y viceversa. «Vanitatis, juin 15»

Siete años de romances, broncas y viceversa

Mujeres y hombres y viceversa cumple siete años en la parrilla de Telecinco, un tiempo en el que el programa presentado por Emma García ha alumbrado ... «El Mundo, juin 15»