Téléchargez l'application
educalingo
vidriera

Signification de "vidriera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDRIERA

La palabra vidriera procede del latín vitriarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIDRIERA EN ESPAGNOL

vi · drie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDRIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDRIERA EN ESPAGNOL

Vitrail

Le vitrail peut se référer à: ▪ Verre, où le verre est fabriqué ou vendu. ▪ Le vitrail; Composition décorative formée par des morceaux de verre polychrome. ▪ Vitrail commercial ou vitrine; Présentoir où les marchandises sont exposées au public. En outre, il peut se référer au nom commun des plantes suivantes: ▪ Cirrhose de clématite. ▪ Clématite de flamme. ▪ Clematis vitalba.

définition de vidriera dans le dictionnaire espagnol

La définition de glazier signifie "glazier" dans le dictionnaire

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIDRIERA

agriera · arriera · canariera · candelariera · contravidriera · cualesquiera · cualquiera · diariera · dondequiera · fiera · financiera · friera · furriera · ingeniera · naviera · riera · rosariera · rubiera · siquiera · sobrevidriera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIDRIERA

videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriar · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro · vidual · vidueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIDRIERA

adondequiera · agenciera · comoquiera · doquiera · especiera · estanciera · filiera · hiera · justiciera · liera · liniera · miera · noticiera · noviera · oliera · pendenciera · quienesquiera · quienquiera · rociera · sitiera

Synonymes et antonymes de vidriera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDRIERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vidriera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDRIERA»

vidriera · cristalera · escaparate · ventanal · vitral · puerta · colores · licenciado · vidriera · puede · hacer · referencia · lugar · donde · fabrica · vende · vidrio · composición · decorativa · formada · piezas · polícromas · comercial · vitrina · exponen · público · mercancías · además · referirse · vidriero · carmesi · lucha · contralos · instintos · más · salvajes · sólo · salir · victoriosa · historia · joven · sufre · hechizo · obsesiona · idea · relato · respetado · casi · totalidad · novela · ejemplar · comedia · original · cuatro · actos · rasgos · erasmistas · locura · ilustre · fregona · renacimiento · españa · tres · antonio · povedano · rueda · mucha · gente · como · dicho · siempre · estaba · oyendo · conocido · suyo · hábito · letrado · cual · otro · llamó · señor · sabiendo · quien · llamaron · tenía · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vidriera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDRIERA

Découvrez la traduction de vidriera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidriera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vidriera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fenster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pencere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDRIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vidriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidriera».

Exemples d'utilisation du mot vidriera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VIDRIERA»

Entre niño y niña crecedera, una vidriera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDRIERA»

Découvrez l'usage de vidriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vidriera carmesi
Es una lucha contralos instintos más salvajes, donde sólo la fe puede salir victoriosa.
Miguel Angel Moreno, 2009
2
El licenciado Vidriera
'El licenciado Vidriera' es la historia de un joven que sufre un hechizo y se obsesiona con la idea de que es de vidrio. El relato se ha respetado en casi su totalidad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2002
3
El licenciado Vidriera
En la rueda de la mucha gente que, como se ha dicho, siempre le estaba oyendo , estaba un conocido suyo en hábito de letrado, al cual otro le llamó Señor Licenciado; y sabiendo Vidriera que el tal a quien llamaron licenciado no tenía ni aun ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
La Vidriera española: Ocho siglos de luz
Pese a ello, hasta la publicación de este monumental estudio del profesor Víctor Nieto Alcaide, no existía una obra que ofreciera una visión completa, tanto en lo geográfico como en lo cronológico, de este singular y valiosísimo ...
Víctor Nieto Alcaide, 2012
5
El licenciado vidriera
Agustín Moreto y Cabaña. AGUSTÍN MORETO Y CABAÑA EL LICENCIADO VIDRIERA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El licenciado vidriera. © 2012, Red ediciones.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
La vidriera surge como un arte de carácter religioso asociado a la arquitectura, necesita de la misma arquitectura para poder subsistir. Aunque desconocemos el origen de la vidriera, referencias documentales y arqueológicas atestiguan la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
7
Detrás de la vidriera
PRESENTACIÓN Verdaderamente acertado el título de este libro inicial de María Inés Benguria, “Detrás de la vidriera”, donde reúne, en el mismo volumen, prosa y poesía, y que nos da el término exacto de su quehacer literario.
8
El Licenciado Vidriera ...: 4
4. mas necesaria que hay en las repúblicas bien ordenadas, y que si llevan demasiados derechos, tam— bien hacen demasiados tuertos, y que de estos ' dos extremos podia resultar un medio que les hiciese mirar por su individuo. De los ...
‎1843
9
"Por discreto y por amigo":
El licenciado Vidriera y sus apotegmas Maxime Chevalier Université de Bordeaux III - Michel-de-Montaigne El licenciado Vidriera —la formula es clásica desde que la acuñó Menéndez y Pelayo— es esencialmente una colección de ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
La vidriera artística y sus técnicas
Un bello manual que explica desde los materiales necesarios y los distintos tipos de vidrio, hasta las diferentes técnicas de elaboración, ilustradas paso a paso, de seis tipos de vidrieras: Tiffany, tradicional, collage, falsa vidriera, ...
María Di Spirito, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDRIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"¡Quiero saber quién chocó mi vidriera!", exige la dueña de un ...
“Quiero saber quién es el pibe que me chocó la vidriera. ¿Quiénes son sus padres? ¿A quién le golpeo la puerta? —reclamó Gabriela del Prado—. Que alguien ... «La Nueva Provincia, sept 16»
2
Rompieron la vidriera y se llevaron $25 mil de una colchonería
Delincuentes rompieron el cristal de una vidriera de una colchonería del Bajo de la ciudad, revisaron las instalaciones y se llevaron una suma cercana a los 25 ... «La Mañana de Neuquén, sept 16»
3
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó. Ocurrió en la madrugada de este jueves. Policías de la Comisaría 23 de la vecina ciudad persiguieron ... «Uno Santa Fe, sept 16»
4
La Vidriera acogerá cursos de expresión artística para cerca de 400 ...
Maliaño, 2 sep (EFE).- El centro cultural La Vidriera de Camargo acogerá el próximo periodo 2016-2017 cursos de expresión artística en los que podrán ... «El Diario Montanes, sept 16»
5
El Ayuntamiento de Camargo realiza labores de mantenimiento en ...
Trabajadores del Ayuntamiento de Camargo están realizando durante este mes de agosto labores de mantenimiento en La Vidriera, que durante este mes ... «eldiario.es, août 16»
6
Golpearon una vidriera, hasta que se rompió, para robar
Durante 10 minutos, los delincuentes golpearon la vidriera con un pedazo de cemento de unos 30 centímetros de diámetro. “Los vecinos les gritaban que se ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
7
Un "Licenciado Vidriera" que se juega entre objetos
En este concepto escénico, se produce un juego de metateatro, a través de la representación de la obra sobre el licenciado Vidriera realizada por Agustín ... «Lanza Digital, juil 16»
8
Sin romper la vidriera, robaron en un local del centro
Sucedió esta mañana cuando dos sujetos forzaron una puerta de vidrio para quitar una campera exhibida en la vidriera. Mirá el video. «Diario de Cuyo, juil 16»
9
El grafitero Zësar Bahamonte pinta mural del licenciado Vidriera en ...
El mural que ha comenzado a realizar tendrá un fondo de vidriera sobre el que sobresale la figura del licenciado, que será transparente y estará rodeado de ... «eldiario.es, juil 16»
10
La vidriera se populariza
Aunque el proceso de fabricación de las vidrieras sigue siendo artesanal, como se hacía hace siglos cuando copaban las catedrales del gótico, sus líneas, ... «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «VIDRIERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vidriera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR