Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temulento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMULENTO

La palabra temulento procede del latín temulentus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMULENTO EN ESPAGNOL

te · mu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMULENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temulento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMULENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temulento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temulento dans le dictionnaire espagnol

La définition de temulent en espagnol est ivre, enivré. En el diccionario castellano temulento significa borracho, embriagado.

Cliquez pour voir la définition originale de «temulento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMULENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMULENTO

temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranilla
tempranillo
tempranito
temprano
tempura
temu
temucana
temucano
temulenta
ten

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMULENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
tremulento
vinolento
virolento

Synonymes et antonymes de temulento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMULENTO»

temulento borracho embriagado temulento tres noches festín ellas ávido corazón algo inmenso toda vida placer condenso aún tengo hambre amor quiero beber juventud sorbo goce frenética nbsp elementos afectos internos sirven base encefalitis entrada horripilaciones grandes observa delirio cefalalgia aquella viva punzante este ligera veces ninguna insoportable frenéticos servian encefalítis toxicología

Traducteur en ligne avec la traduction de temulento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMULENTO

Découvrez la traduction de temulento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temulento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temulento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

temulento
1325 millions de locuteurs

espagnol

temulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temulento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temulento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temulento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temulento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temulento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temulento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temulento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temulento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temulento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temulento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temulento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temulento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temulento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temulento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temulento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temulento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temulento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temulento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temulento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temulento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temulento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temulento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMULENTO»

Le terme «temulento» est très peu utilisé et occupe la place 86.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temulento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temulento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temulento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMULENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temulento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temulento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temulento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMULENTO»

Découvrez l'usage de temulento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temulento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El borracho
EL TEMULENTO I ¡Ya van tres noches de festín! En ellas, • Ávido el corazón de un algo inmenso '• ¡Toda una vida en el placer condenso -Y aún tengo hambre de placer y amor! Quiero beber mi juventud de un sorbo Del goce en la frenética  ...
Joaquín Castellanos, 1982
2
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
en la encefalitis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignasi Ameller i Ros, 1840
3
Elementos de los afectos internos que servian de base a las ...
en la encefalítis á su entrada hay horripilaciones grandes ; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es muy viva y punzante , y en este muy ligera y á veces ninguna: 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y ...
Ignasi Ametller i Ros, 1844
4
Elementos de los afectos internos...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio AMELLER y ROS, 1840
5
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento: 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
6
Elementos de los afectos internos que sirven de base a las ...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
7
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
La semilla de la zizaña ó joyo temulento , sembrada en los campos con el trigo, de tal manera crece en las tierras húmedas que sofocan al trigo : de aquí vino aquella fábula de la plebe , que el trigo se convierte alguna vez , por arte mágica  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
8
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Acerca de la noticia que vertí de la Avena que llaman Solimán: el Discípulo no hace otra cosa que mirar las cotas á medial, y partir por el medio. Si lá Semilla déla Zizaña, a Lolio temulento de Linneo, tiene la 1 propiedad de embriagar, no es ...
Manuel Antonio Valdés
9
Gacetas de literatura de Mexico
Acerca de la noticia que vertí de la avena que llaman solimán, el discípulo do hace otra cosa que mirar las cosas á medias, y partir por el medio. Si la semilla de la zizaña, ú lolio temulento de Linnco, tieue la propiedad, de embriagar, no es  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
10
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Acerca de la noticia que vertí de la avena que llaman solimán, el discípulo do hace otra cosa que mirar las eosas á medias, y partir por el medio. Si la semilla de la zizaña, ú lolio temulento de Linneo, tiene la propiedad de embriagar, no es  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMULENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temulento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Pues sí, aunque no se crea, el niño mamado llegó temulento al centro sanitario; cualquier cosa menos herido. Sí que lo estaba, en cambio, aquel desventurado ... «Verne, août 16»
2
Informe, simulación, tramoya
Su esposa le reclamó hecha una furia: “¿Qué horas de llegar son éstas?”. Contestó el temulento: “¿Quién te dijo que estoy llegando? Nada más vengo por la ... «Criterio Hidalgo, août 16»
3
“La poesía es la primavera del idioma”
Capaz de desandar sin esfuerzo un poema de más de un centenar de versos como “El temulento”, ha publicado en diciembre pasado el libro “El poeta de la ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
4
De política y cosas peores
Farfulló el temulento: “Con todo respeto, su señoría, es usted un indejo”. Impuso el juzgador: “5 mil pesos más de multa, por insultos a la autoridad”. Prosiguió el ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En torno del temulento se formó un corro de gente que entre divertida e intrigada seguía su lucha con el poste. “¡Sal!" -repetía una y otra vez el borrachín-. «Cuarto Poder, juin 16»
6
La cuesta de Semana Santa
El temulento lo vio y le dijo: “Oye, chamaco: ¿Qué tu mamá no te dejó unos centavos para mí?”... Pancho el mexicano se arriesgó a ir en su automóvil por una ... «El Imparcial.com, mars 16»
7
De política y cosas peores: los independientes
se burló el temulento—. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un sujeto ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
8
Autobiografía contada en 10 experiencias con drogas
Solo descubrí que me había puesto así de temulento a la mañana siguiente, cuando fui tropezando con los rastros del tajín: las viejas pruebas incriminatorias ... «Playground Magazine, juin 15»
9
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
... el de un ser que se sentía temulento de ideas que necesitaban ser propagadas aunque fuese de manera frugal. Se expresaban a través del arte buscando la ... «Deia, nov 14»
10
Rodolfo Rascón, ingenioso cronista
Contestó el temulento: “¿Dónde está la mujer más hermosa del mundo?”... Rodolfo Rascón Valencia, sonorense, ha recogido en un sabroso libro que se llama ... «Periódico Zócalo, juil 14»

IMAGES SUR «TEMULENTO»

temulento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temulento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temulento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z