Téléchargez l'application
educalingo
yedra

Signification de "yedra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YEDRA

La palabra yedra procede del latín hedĕra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YEDRA EN ESPAGNOL

ye · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yedra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YEDRA EN ESPAGNOL

Hedera

Hedera est un genre de la famille Araliaceae avec quinze espèces de plantes à feuilles persistantes, boisées et grimpantes.

définition de yedra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yedra signifie lierre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YEDRA

desmedra · efedra · exedra · hiedra · medra · piedra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YEDRA

ye · yebo · yeclana · yeclano · yeco · yedgo · yegua · yeguada · yeguar · yeguariza · yeguarizo · yeguata · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YEDRA

adra · almendra · alondra · calandra · cátedra · cidra · cócedra · cólcedra · cuadra · escafandra · escuadra · ex cáthedra · hidra · ladra · leandra · lodra · mandra · salamandra · sidra · tundra

Synonymes et antonymes de yedra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YEDRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yedra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEDRA»

yedra · hiedra · hedera · género · familia · araliaceae · quince · especies · plantas · siempreverdes · leñosas · trepadoras · yedra · poemas · farmacopea · universal · reunión · comparativa · dosis · zumo · tres · onzas · bequicas · hojas · terrestre · culantrillo · verónica · hinojo · part · pártanse · mézclense · со · tusílago · seis · materia · mercantil · industrial · agrícola · produce · agalla · alepo · esta · palabra · veces · encucuentra · encerrado · ella · cínife · cynips · gleehomatis · niel · cual · debida · mansana · pera · pequeño · tumor · esponjoso · nbsp · hederá · tolanlas · colocado · primero · caprifoliáceas · trasladado · presente · araliácéas · pertenece · penlandria · monoginia · sistema · linneo · cuyo · número · guía · para · visitar · santuarios · marianos · navarra · nuestra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yedra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YEDRA

Découvrez la traduction de yedra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yedra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

常春藤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yedra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ivy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आइवी लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плющ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lierre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ivy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Efeu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ivy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarmaşık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

edera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bluszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плющ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iederă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κισσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ivy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murgröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eføy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yedra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEDRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de yedra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yedra».

Exemples d'utilisation du mot yedra en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «YEDRA»

Yedra que no se pega al muro, tiene mal futuro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEDRA»

Découvrez l'usage de yedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Dosis del zumo ; de una á tres onzas. ESPECIES BEQUICAS. (f. f.4 ca.) po. R. Hojas de yedra terrestre, de culantrillo, — de verónica y — de hinojo, a. . . part. 'S - Pártanse y mézclense, (f. со.) R. Yedra terrestre, Verónica y Tusílago, a, '. seis pt.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
que produce la Agalla dk Alepo (V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de la Yedra terrestre [Cynips gleehomatis, (¡niel.) al cual es debida la Mansana ó Pera de Yedra terrestre, pequeño tumor esponjoso,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
YEDRA. , Hederá. Género de tolanlas colocado primero en la familia dé las caprifoliáceas, y trasladado al presente en'la<ie las araliácéas, que pertenece á la penlandria monoginia en el sistema de Linneo. Sus especies , cuyo número ha ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Nuestra. Señora. de. la. Yedra. La. Adrada. Nuestra Señora del Espino Hoyos del Espino Nuestra Señora de. 1. Historia Sus orígenes más remotos podrían encontrarse en los primeros años de la reconquista y repoblación de Castilla, siglo ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
P Linio hace mención de veinte diferencias de Yedra , dado que tocias ellas fe pueden reducir a eftas tres, Sde las quales Plinio llamo hembra a la blanca , afsi como macho a la negra. Efta fe abraza de tal fuerte con los vecinos arboles , que  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Diccionario manual griego-latino-español
K'.asóoííó; , ou, hederá redimitus, coronado con yedra. KiKjocíOTí; , hederac speciem gèrent, que tiene forma de yedra. К'.оюу.0[.1л); , ou, ó, hederaceis foliis redimitus, coronado con hojas de yedra. KISSO'S , xcttóí, oo, ó , hederá, la yedra.
‎1859
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
P Linio hace mención de veinte diferencias de Yedra , dado que todas ellas fe pueden reducir à eftas tres, de las quales Plinio llamo hembra à Ja blanca, afsi como macho à la negra. Efta fe abraza de tal fuerte con los vecinos arboles , que  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
8
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
frecuencia se menciona la yedra, símbolo del talento poético: "Pastores, hedera crescentem ornate poetam / Arcades" (VII, v. 25)125 o término de comparación de Galatea, "hedera formosior alba" (VII, v. 38) l26. La poesía de Garcilaso brinda ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
9
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
Acoftum braron antiguamente à coronarf с con yedra los Poetas,Lyricos,porquc à los Herpycos , coronauaa- loscon Laurcl,comolediràenel libro deApolo.Delo que coca à la yedra ,dixolo Virgilio. r Vlrg.ecU m и □ -и l/*m-m Accipe iufsis i.yer.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Déla Yedra- Cap. CLXX. DE la Yedra fe hallan muchas difîerentias particulares, empero las generaliíTimas fojamen ♢A.-uifegui ce fon tresccóuiene a faber vna blanea,y otra negra,fin la tercera que tiene por nombre mos с! cod. Heîix.La blanca ...
Dioscórides, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yedra y Méndez se imponen en el sexto Duatlón de Molinos ...
El duatleta Francisco Yedra Alcaraz se impuso en la sexta edición del Duatlón Cross de Molinos Marfagones que se disputaba el pasado sábado, una prueba ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
2
El 'Yedra IV' se adjudica el Torneo Internacional de Pesca de Altura
El 'Yedra IV' con seis capturas de 32,700 kilos, y el 'Euromar III', gracias a un ejemplar de dorado de 11,150 kilos, ganaron el XXIII Torneo Internacional de ... «Sur Digital, août 16»
3
El 'Yedra IV' domina en el Internacional de Pesca de Altura
La competición, que acaba hoy, la lidera de momento el 'Yedra IV', en la categoría de mayor peso total, y el 'Christian One', en cuanto a la pieza mayor. «Sur Digital, août 16»
4
La Tabla de la Yedra, lugar de baño y ocio en un entorno envidiable
A apenas unos veinte kilómetros de Ciudad Real y muy diferente de los campos de pastos amarillentos que dominan en la provincia durante el verano, ... «Lanza Digital, août 16»
5
Comunicado de repulsa de la Hermandad de la Yedra
El Hermano Mayor y Junta de Gobierno, en nombre de nuestra Hermandad de la Yedra, manifiesta, su más absoluta repulsa, y condena la violencia machista, ... «MasJerez, août 16»
6
Misael Yedra Pérez gana la Carrera Mundo 9,6.5K
Misael Yedra Pérez se llevó el título de la categoría Libre. ... libre varonil, el corredor de la capital del país, Misael Yedra Pérez, al cruzar la meta en un tiempo ... «Unión de Morelos, juil 16»
7
La yedra de la intelectualidad
Hay una opinión lábil, inestable, precaria, como la de una silla coja, insuficiente, como si estos tiempos necesitados de tantas respuestas se resolvieran tan ... «El Mundo, mai 16»
8
Piden ayuda para el hogar de niños Virgen de la Yedra
El hogar de niños Virgen de la Yedra, ubicado en el barrio Santo Domingo, al igual que todos los hogares de niños y ancianos atraviesa momentos difíciles ... «Correo del Sur, nov 15»
9
Mélanie Yedra reprend Vernet Économie Coordination
C'est ce que l'on appelle une passation de témoin réussie ! À l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux de l'entreprise spécialisée dans l'économie de ... «ladepeche.fr, oct 15»
10
Ofrendas a la Virgen de la Yedra pasadas por agua
Ayto Ledrada El mal tiempo que asoló este domingo gran parte de la provincia salmantina no impidió que los vecinos de Ledrada salieran a la calle para ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»

IMAGES SUR «YEDRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yedra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yedra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR