Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zigzagueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGZAGUEO EN ESPAGNOL

zig · za · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGZAGUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigzagueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGZAGUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zigzagueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zigzagueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zigzagueo dans le dictionnaire est en zigzag. En el diccionario castellano zigzagueo significa acción y efecto de zigzaguear.

Cliquez pour voir la définition originale de «zigzagueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZIGZAGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZIGZAGUEO

zidovudina
zigofilácea
zigofiláceo
zigomorfo
zigoto
zigurat
zigzag
zigzagueante
zigzaguear
zimabua
zimabuo
zimbabuense
zimógeno
zinc
zincuate
ngaro
zingiberácea
zingiberáceo
zinnia
zinzontle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZIGZAGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Synonymes et antonymes de zigzagueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZIGZAGUEO»

zigzagueo acción efecto zigzaguear heidegger relojes divagar sino necesidades diferencia entre zigzag círculo probablemente sólo figuras pero irrelevante figura apunta reconocimiento horizontal temporal previo nbsp anomalía argentina aventuras desventuras tiempo sido sigue siendo largo país extraño suele desbaratar cualquier anticipación prejuicio respecto itinerario actual modos desplegó pasado técnicas industriales diversas transportes reguladores frenado para impedir derrapado capotado aeronaves funcionamiento diferencial fines

Traducteur en ligne avec la traduction de zigzagueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGZAGUEO

Découvrez la traduction de zigzagueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zigzagueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zigzagueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摆振
1325 millions de locuteurs

espagnol

zigzagueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zigzagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шимми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shimmy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shimmy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shimmy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シミー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한 진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shimmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்து வண்டிகளில் முன் சக்கரங்களில் அசைவாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shimmy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shimmy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszulka dziecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шіммі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shimmy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shimmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shimmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zigzagueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGZAGUEO»

Le terme «zigzagueo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zigzagueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zigzagueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zigzagueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGZAGUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zigzagueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zigzagueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zigzagueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZIGZAGUEO»

Découvrez l'usage de zigzagueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zigzagueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger y los relojes
divagar, sino a necesidades»10. La diferencia entre el «zigzag» y el «círculo» es probablemente sólo una diferencia entre figuras, pero no es irrelevante: la figura del zigzagueo apunta al reconocimiento de un eje horizontal temporal previo a ...
Joan González Guardiola, 2011
2
La anomalía argentina: Aventuras y desventuras del tiempo ...
Argentina ha sido, y sigue siendo, una anomalía, el largo zigzagueo de un país extraño que suele desbaratar cualquier anticipación o cualquier prejuicio respecto a su itinerario actual o a los modos en los que se desplegó en el pasado.
Ricardo Forster,, 2012
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Reguladores de frenado para impedir el derrapado o el capotado de aeronaves 25/48 .... de funcionamiento diferencial con fines de gobierno 25/50 . . Aterrizadores orientables; Amortiguado del zigzagueo (dispositivos de dirección utilizables ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
La armada en la guerra y el amor
–Infórmame cada tres minutos. Orozco, listas las cargas de profundidad. Gradúalas a treinta y cinco metros. Eduardo, en cuanto te lo ordene, inicia el zigzagueo. Debemos evitar sus torpedos. Ya disminuyó su profundidad. ¡Gaitán, informa!
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
5
Libro de convocaciones: Cervantes, Dostoyevski, Nietzsche, ...
La respuesta a tal pregunta es, a mi parecer, que, en efecto, tal segundo o tercer o cuarto regreso puede darse como repetición del primero (por lo que estando ya contenido en éste no es necesario volver a mentarlo como zigzagueo); puede  ...
José Echeverría, 1986
6
DOSCIENTOS 52 EJERCICIOS DE PORTERO
88 Coordinación • Velocidad de reacción Flexibilidad • Técnica Retroceso. Zigzagueo. Caídas CZD CZD ^ a o ana O ci 0° a o O oí a o o o' a o o El portero sale zigzagueando entre las picas corriendo hacia adelante; al salir de la última pica ...
Alejandro Curbelo Machado, Gerardo Viñales Durán, 2007
7
Anthropos Revista de Informacion Y Documentacion
La respuesta a tal pregunta es, a mi parecer, que, en efecto, tal segundo o tercer o cuarto regreso puede darse como repetición del primero (por lo que estando ya contenido en éste no es necesario volver a mentarlo como zigzagueo); puede  ...
Faustino Cordón
8
Capitalismo histórico y movimientos antisistémicos: Un ...
Por un lado, constatamos el impacto informativo sobre todos los participantes de la ex- periencia histórica acumulada; por otro, las tendencias a largo plazo del propio sistema, ya que el zigzagueo entre universalismo y racismo-sexismo no ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2004
9
Cambio 16
«El zigzagueo del helicóptero de Carlitos, que lo justificaron por ser un loquito, fue debido a estaba esquivando los balazos y eso es lo que vamos a demostrar técnicamente con los peritos. Cuando las investigaciones periciales concluyeron , ...
10
Alma
A través del aire vuelo desde mis amados montes, colmados de pinos, hasta las laderas del Moncayo. Entro en ellas y transparente atravieso sus robles y sus hayas. Bebo de sus fuentes, el agua fresca. Zigzagueo hasta llegar a las pedrizas ...
QuintÍn GarcÍa MuÑoz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGZAGUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zigzagueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo Suzuki Ignis llegara en 2017 y será hibrido
Función de alerta de zigzagueo: cuando el vehículo circula a velocidades iguales o superiores a 60km/h y zigzaguea de un lado a otro del carril, el sistema ... «La Estrella Digital, oct 16»
2
Maratón de Santiago: La carrera tendrá su Blue Line
¿Cómo correr los 42.195 metros exactos del Entel Maratón de Santiago? Cualquier variación en el desplazamiento del circuito, un zigzagueo o la inclinación ... «LaTercera, sept 16»
3
La nada después de la cumbre
Y ahora, tras varios años de zigzagueo, los no alineados trataron de revitalizar la agrupación durante su Conferencia Cumbre recién celebrada en la ... «Cubanet, sept 16»
4
Movilidad de Bogota Entrevista a Juan Pablo Bocarejo
Más que un carril para motos, lo que estamos estudiando es la posibilidad de crear una zona de adelantamiento para estos vehículos y evitar el zigzagueo. «ElTiempo.com, sept 16»
5
José Roberto Ruiz asume las riendas de la Comisión de ...
... integrantes del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, se promueva un diálogo permanente para evitar los zigzagueos jurídicos electorales. «Noticias MVS, sept 16»
6
Mezquindades políticas
El zigzagueo político de la ministra Bullrich retaceando la ayuda ya, ahora, de inmediato, basada en supuesta falta de colaboración de las autoridades ... «Diario Uno, sept 16»
7
Cerca de 100 mil comparendos a vehículos mal parqueados se han ...
... ahora vamos a seguir insistiendo en otros comportamientos muy críticos por ejemplo, el uso del celular cuando está manejando, el zigzagueo, y el exceso de ... «HSB Noticias, sept 16»
8
La Bolsa de París, sin tendencia firme, sube un 0,16 %
París, 26 jul (EFECOM).- La Bolsa de París siguió hoy como en los últimos días sin una tendencia firme y con un repetido zigzagueo en torno al nivel del cierre ... «La Vanguardia, juil 16»
9
PLD, ¿una organización sin norte ideológico?
La aprobación del Código Penal y todo el zigzagueo que vino dando desde el acogimiento en esta última modificación, pone de relieve que en el marco de las ... «Listín Diario, juil 16»
10
Normas incumplidas del Codigo de Transito
Entre las principales causas están: el zigzagueo (transitar entre vehículos); desobedecer las señales de tránsito; el exceso de velocidad; pasarse un semáforo ... «ElTiempo.com, juil 16»

IMAGES SUR «ZIGZAGUEO»

zigzagueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigzagueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zigzagueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z