Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relampagueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAMPAGUEO EN ESPAGNOL

re · lam · pa · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPAGUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relampagueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAMPAGUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relampagueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relampagueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lightning dans le dictionnaire est clignotant. En el diccionario castellano relampagueo significa acción de relampaguear.

Cliquez pour voir la définition originale de «relampagueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAMPAGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAMPAGUEO

relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAMPAGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Synonymes et antonymes de relampagueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMPAGUEO»

relampagueo acción relampaguear obras teatrales danza macabra relampagueo sonata espectros boletín servicio meteorológico mexicano tronada varios días aspecto genera despejado caluroso guanajuato temperatura máxima mínima media nublados medio despe jados llovió altura nbsp crítica arte méxico siglo estudios delacroix contestó ingeniosamente quot querido pintar espada ahora bien pertenece sino nuestro

Traducteur en ligne avec la traduction de relampagueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAMPAGUEO

Découvrez la traduction de relampagueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relampagueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relampagueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relampagueo
1325 millions de locuteurs

espagnol

relampagueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relampagueo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relampagueo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relampagueo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relampagueo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relampagueo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relampagueo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relampagueo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relampagueo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relampagueo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relampagueo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relampagueo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relampagueo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relampagueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relampagueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relampagueo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relampagueo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relampagueo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relampagueo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relampagueo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relampagueo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relampagueo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relampagueo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relampagueo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relampagueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMPAGUEO»

Le terme «relampagueo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relampagueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relampagueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relampagueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAMPAGUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relampagueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relampagueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relampagueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMPAGUEO»

Découvrez l'usage de relampagueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relampagueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tronada y relampagueo varios días. Aspecto genera] del mes: despejado, caluroso. GUANAJUATO. Temperatura máxima 33°0; mínima 12°3; media 21°5. Días nublados 5; medio nublados 20; despe jados 5. Llovió en 15 días; altura de la ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1909
2
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Delacroix me contestó ingeniosamente: "He querido pintar el relampagueo de una espada." Ahora bien, pintar el relampagueo de una espada sin la espada, no pertenece a su arte sino al nuestro. Hay, o por lo menos hubo en mi tiempo, ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
3
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
Relampagueo al N.E. y W, á 9 h. p.m. Día 4. Relampagueo. Día 5. Relampagueo y tronada. Día 6. Relampagueo y tronada al N.E. Día 7. Relampagueo al W. Día 11. Relampagueo al W. Día 12. Relampagueo al S.W. Día 13. Relampagueo al ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1900
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1120 relampagueo s.m. flashing relatar v. -to relate form [constu. to reíale + interrogativo], =»to recount form; -to nárrate form relativamente adv. -relatively relatividad s.f. -relativity relativo, va I adj. 1 (alusivo) -relating 2 (que no es absoluto) ...
Cambridge University Press, 2008
5
Jose Bergamin:
Relampagueo. de. tormenta. EL escandaloso espectáculo de cobardía que se dio en el Parlamento la noche histórica del 23 de febrero nos pareció lamentable , ridículo, vergonzoso y sobre todo aterrador. Pero pudiera interpretarse ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
6
Boletín meteorológico del estado de Mexico: Organo oficial ...
Relampagueo y descarga eléctrica el 29. Remolinos, r ° á 3, 26 y 28 á. 3r. Viento fuerte, 3 y 5 a 7.—P. DORANTES. ZUMPANGO.—Aguacero el 2. Llovizna, 8, r6, r7, 22 y 3o. Tronada, 2, 8, 9, r6, r7, r9 a 22 y 28 á 30. Tempestad cercana, 2, 8, 9,  ...
Mexico (State). Servicio meteorológico, 1902
7
Boletǐn de agricultura: minerǐa é industrias
Relampagueo al H. el día 20. — Director, N. González. Mérida (Instituto Literario, E. de Yucatán). Lluvia con granizo el día 18. Relampagueo y tronada el día' 21. — Cosme Basto. Morelia (E. de Michoacán). Al principio y fia del mes estuvo ...
8
Boletín de fomento
Neblina, 4/4 p.m. Oscura y viento débil Semi ose. y viento cléb. Relampagueo al SEy NW. n oscura y viento regular Oscura y calma. Relampagueo al S » » » Lluvia regular Semi ose. y viento. Relampagueo al S, S\V y NW. » » » » » » S y SW .
9
Estudios de meteorología comparada
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez. re1os el 25; tempestad en Tehuacan el fi; tempestad en Oaxacael24 y 25; relampagueo el 27 ; tempestad en San Cárlos Yautepec el Io y  ...
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez, 1885
10
Cenizas del pasado
Una bomba en Roma, un relampagueo de luz... el mundo del reportero gráfico Josh Ryder explotó, y a partir de ese momento nada volvería a ser igual.
M.J. Rose, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMPAGUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relampagueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué eran las luces que aparecieron en BCS?
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «EL DEBATE, sept 16»
2
'Newton' y las luces que aparecieron en su ojo cuando pasaba ...
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «BCS Noticias, sept 16»
3
El último relampagueo olímpico de Usain Bolt
Río de Janeiro - Usain Bolt, el velocista más grande de todos los tiempos, clausuró hoy en Río su trayectoria olímpica al comienzo de la fase declinante de una ... «Univisión, août 16»
4
Croata sobrevive al impacto de un relámpago gracias a su pene
"Yo vi las nubes negras y el relampagueo en el cielo, se oían los truenos de una tempestad sobre todo el campo. Traté de pedalear más rápido para poder ... «Sputnik Mundo, juil 16»
5
Le cumplieron el deseo de que en su funeral no hubiera llanto, sino ...
... relampagueo en el horizonte, por donde se suponía que estaban pescando. Entonces, marcó insistentemente su celular, pero en vano esperó su respuesta. «La Prensa de Honduras, juil 16»
6
Concierto para cruceristas de la Filarmónica de Viena
El incesante relampagueo de los flases de sus teléfonos móviles, con fotos para el recuerdo y también de la fachada y las esculturas de Jaume Plensa, ... «El Periódico, mai 16»
7
LA FLOR DEL MAL
Puede contar en pasado lo que viven sus personajes y, de pronto, corta a un tiempo presente brevísimo, un relampagueo apenas, que trae a primer plano el ... «Página 12, mars 16»
8
'Steve Jobs', Aaron Sorkin cuestiona el culto al creador de Apple ...
Los personajes hablan en dialecto sorkiano, es decir, un relampagueo de réplicas y contrarreplicas.Como personaje narrativo, Jobs encaja en el arquetipo de ... «RTVE, déc 15»
9
Rodin, la figura voladora y el gusto por lo inacabado
Una vibración pictórica, casi impresionista, desvaloriza los contornos y proporciona a la forma plástica un relampagueo rubensiano que anula la firmeza de la ... «masdearte.com, déc 15»
10
JUSTIFICAR LA VIDA
Podría citar unas cuantas contratapas, pero lo mejor es agarrar el libro y leer esas instantáneas que con su relampagueo poético constituyen un fresco y un ... «Página 12, nov 15»

IMAGES SUR «RELAMPAGUEO»

relampagueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relampagueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relampagueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z