CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZURREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me zurreo
tú te zurreas / te zurreás
él se zurrea
nos. nos zurreamos
vos. os zurreáis / se zurrean
ellos se zurrean
Pretérito imperfecto
yo me zurreaba
tú te zurreabas
él se zurreaba
nos. nos zurreábamos
vos. os zurreabais / se zurreaban
ellos se zurreaban
Pret. perfecto simple
yo me zurreé
tú te zurreaste
él se zurreó
nos. nos zurreamos
vos. os zurreasteis / se zurrearon
ellos se zurrearon
Futuro simple
yo me zurrearé
tú te zurrearás
él se zurreará
nos. nos zurrearemos
vos. os zurrearéis / se zurrearán
ellos se zurrearán
Condicional simple
yo me zurrearía
tú te zurrearías
él se zurrearía
nos. nos zurrearíamos
vos. os zurrearíais / se zurrearían
ellos se zurrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he zurreado
tú te has zurreado
él se ha zurreado
nos. nos hemos zurreado
vos. os habéis zurreado
ellos se han zurreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había zurreado
tú te habías zurreado
él se había zurreado
nos. nos habíamos zurreado
vos. os habíais zurreado
ellos se habían zurreado
Pretérito Anterior
yo me hube zurreado
tú te hubiste zurreado
él se hubo zurreado
nos. nos hubimos zurreado
vos. os hubisteis zurreado
ellos se hubieron zurreado
Futuro perfecto
yo me habré zurreado
tú te habrás zurreado
él se habrá zurreado
nos. nos habremos zurreado
vos. os habréis zurreado
ellos se habrán zurreado
Condicional Perfecto
yo me habría zurreado
tú te habrías zurreado
él se habría zurreado
nos. nos habríamos zurreado
vos. os habríais zurreado
ellos se habrían zurreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me zurree
tú te zurrees
él se zurree
nos. nos zurreemos
vos. os zurreéis / se zurreen
ellos se zurreen
Pretérito imperfecto
yo me zurreara o me zurrease
tú te zurrearas o te zurreases
él se zurreara o se zurrease
nos. nos zurreáramos o nos zurreásemos
vos. os zurrearais u os zurreaseis / se zurrearan o se zurreasen
ellos se zurrearan o se zurreasen
Futuro simple
yo me zurreare
tú te zurreares
él se zurreare
nos. nos zurreáremos
vos. os zurreareis / se zurrearen
ellos se zurrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube zurreado
tú te hubiste zurreado
él se hubo zurreado
nos. nos hubimos zurreado
vos. os hubisteis zurreado
ellos se hubieron zurreado
Futuro Perfecto
yo me habré zurreado
tú te habrás zurreado
él se habrá zurreado
nos. nos habremos zurreado
vos. os habréis zurreado
ellos se habrán zurreado
Condicional perfecto
yo me habría zurreado
tú te habrías zurreado
él se habría zurreado
nos. nos habríamos zurreado
vos. os habríais zurreado
ellos se habrían zurreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zurréate (tú) / zurreate (vos)
zurreaos (vosotros) / zurréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
zurreándome, zurreándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZURREAR»
Découvrez l'usage de
zurrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zurrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voracidad grafómana--José Kozer: crítica, entrevistas y ...
... inquietante indagación subjetiva, aquel espacio-tiempo distante se confunde y
amalgama con el presente inaugurado al verse el yo — también — viviendo,
actualizando, en la memoria ("Un revuelo de excrementos un zurrear de vihuelas
, ...
2
Diccionario catalán-castellano
... n. tartamudear. farfullar, titubear, zurrear. rozar. Tartamudejant (tot). adv.
estropajosamente. Tartana. f. tartana, calesa ♢ especie de barco. caraba.
Tartaner. m. calesero. Tartariiar. a- tartarizar. Tártaro, ra. adj. tártaro. Tartrá. m.
tártaro.
3
Vocabulario vasco: (ensayo de una interpretación de la ...
Pañales de los niños. Deriva de FASCIOLU. Azurkin. — Residuo. Deriva de ossu
+ cinis. Azurkule. — Pezuña. Deriva de OSSUCULU. Azurreatu. — Reprender.
Es un zurrear. AZURTU Azurria. — Castigo. Es una zurra. Azurrialdi. — Castigo.
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To put in a hutch, Abuchar, To hux., as bees do, currear, zurrear. H Y Hyacinth
stone, or flower, Jacinto. Hydrography, Hidrographia. S« hye, Dar priefsa. An
hyena, Hicna. An hymn, H fm no. An hyperbole, Hiperbole. Hyperbolical,
Hiperbolico.
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To HUZ, v. n. as bees do, zurrear, zumbar. HUZZA, interj. aclamación dc la qual
fe iiiven en Inglaterra, que corresponde a nuestro Viva el Rey. To HUZZA, v. n.
aclamar. HYACINTH-STONE, f. or sionver, jacinto, HYDRA. s. a fabulous monster
, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1800
... tanto de vuestros ofrecimientos. Con este artificio espulgáis los elementos y os
metéis de mogollón a reinar: vos- 6 "con el vidrio." (Los impresos.) 8 Zurriar,
sonar al rasgar el aire, hablar con desentono y velocidad ; de zurrar, por zurrear.
Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca
... a. mostachoso ; — rre , sf. matraca/.; v. ©фпа'гге; * || chanza /., chisto m.; —ren,
vn. hacer un ruido bronco, roncar, zurrear, zumbar; — , sn. ronquido, zurrido,
zumbido от.; — ttifl, a. |j chusco, gracioso. вФии'гГепГе!, sm. agujeta f. ; —
fenfciftift, ...
Friedrich Booch-Árkossy,
1862
8
Introducción a la lingüística románica
i tal. bisbig liare, pispigliare; fr. chuchoter, sussoyer, zéza- yer; esp. cecear, [
sesear, cuchichear, sisear] ; port. bicha- nar. Y los siguientes: ital. tartagliare; esp.
tartajear, [tartajoso, tararear]; port. tartarear, gaguejar; ital. ronzare; esp. zurrear, ...
Wilhelm Meyer-Lübke, Américo Castro,
1926
... de vuestros ofrecí- 20 mientos. Con este artificio espulgáis los elementos y os
metéis de mogollón a reinar: vos- 6 "con el vidrio." (Los impresos.) 8 Zurriar,
sonar al rasgar el aire, hablar con desentono y velocidad ; de zurrar, por zurrear.
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca,
1966
10
Primera gramt̀ica espaǫla razonada
Cumplir bien su deber 5'. Zizañar ó cizañar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meter cizaña '.
Znrrar, curtir pieles. . . . . . . . . . . . . . . . Zurrear, hacer ruido 5 . Se habrá observado
que en el trabajo hecho por el Sr. Martínez, se encuentran vocablos dignos de ...
Manuel Mara̕ Da̕z-Rubio y Carmena,
1884