Téléchargez l'application
educalingo
a chiare lettere

Signification de "a chiare lettere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A CHIARE LETTERE EN ITALIEN

a chiare lettere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A CHIARE LETTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A chiare lettere peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A CHIARE LETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A CHIARE LETTERE

a buon fine · a buon mercato · a buon punto · a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a cielo aperto · a comando · a condizione che · a contatto · a conti fatti · a cui · a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A CHIARE LETTERE

andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Synonymes et antonymes de a chiare lettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A CHIARE LETTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a chiare lettere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CHIARE LETTERE»

a chiare lettere · apertamente · chiaramente · chiaro · dichiarato · direttamente · esplicitamente · esplicito · espresso · francamente · fuori · denti · faccia · chiare · lettere · casa · editrice · pearson · editore · bruno · mondadori · soluzioni · letteratura · lingua · italiana · alla · latina · chiarelettere · multimediale · indipendente · nasce · maggio · come · libri · blog · intento · creare · spazio · informazione · educazione · linguistica · scuola · offre · possibilità · apprendimento · graduale · completo · tutte · forme · della · grammatica · comunicazione · grazie · onlus · teddy · associazione · marzo · dalla · volontà · offrire · aiuto · bambini · ragazzi · difficoltà · disturbi · specifici · volume · fonologia · morfologia · scuolabook · questa · edizione · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a chiare lettere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A CHIARE LETTERE

Découvrez la traduction de a chiare lettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a chiare lettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a chiare lettere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明确地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In clear letters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

явно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

claramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কারভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clairement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deutlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はっきり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs
it

italien

a chiare lettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

явно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a chiare lettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CHIARE LETTERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de a chiare lettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a chiare lettere».

Exemples d'utilisation du mot a chiare lettere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CHIARE LETTERE»

Découvrez l'usage de a chiare lettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a chiare lettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ombra delle cose future. Esegesi laica delle lettere paoline
Proprio mentre garantisce di non stare a raccontare delle «favole artificiosamente inventate» (1,16), ne riproduce una più grande di tutte, tratta dai sinottici, assicurandone l'assoluta attendibilità, in quanto - lo ribadisce a chiare lettere - sia lui ...
Enrico Galavotti
2
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Il testo è il luogo prescelto per incidere a chiare lettere la sua differenza. L'atto performativo per eccellenza di E. Dickinson è la sottrazione del corpo dal mondo e dalla vista - il rifiuto di essere percepita come oggetto - non come adeguamento ...
Paola Zaccaria, 1995
3
Lettere a Louise Colet (1846-1848)
Siamo quasi all'invettiva. Mi tratti da cafone e da avaro a chiare lettere. È proprio gentile. Lo metto in conto al tuo temperamento meridionale e passo oltre senza farvi caso. T'assicuro, cara amica, che mi è venuto più da ridere che da seccarmi.
Gustave Flaubert, M. T. Giaveri, 1984
4
Ordinamento e deontologia forensi
L'esclusione è, comunque, riaffermata a chiare lettere nel suddetto comma 6 che onera i Consigli dell'ordine degli avvocati di una semplice richiesta senz'al- tra formalità e, quindi, senza necessità di allegare quanto previsto dal comma 5.
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Stampa, libri e letture a Milano nell'età di Carlo Borromeo
... nel monastero nell'estate del 1581 ribadiscono a chiare lettere la fedeltà alla regola e alle costituzioni monastiche «di santo Agostino», di cui viene attestata la periodica rilettura in refettorio, ogni venerdì per la prima e una volta al mese per ...
Nicola Raponi, Angelo Turchini, 1992
6
Lettere ai Gonzaga
... 'a chiare lettere, apertamente' (con lenizione dialettale). La locuzione non figura nei lessici in tale significato, tuttavia contemplato per l'avverbio latinamente (cfr. BATTAGLIA, VIII, p. 809, 4). 18 il puncto: la questione' (è termine specifico del ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
7
Caro Johannes! Billroth-Brahms: lettere 1865-1895
Può essere cordiale e buontempone — più durante i viaggi in Italia e nelle serate all'osteria che non nella raffinata dimora di Billroth — ma nelle sue frasi corte e dense la confidenza non è mai espressa a chiare lettere; bisogna intuirla ...
Aloys Greither, 1997
8
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
In sostanza, mascherando il nome proprio, è come se Cervelli ne stigmatizzasse ogni uso "improprio", per non dire abusivo, quasi a sottolineare l'indegnità del giornalista pretenzioso che, firmando i propri articoli a chiare lettere, si permetteva ...
Gianluca Albergoni, 2006
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
In questa sua requisitoria contro la "logicità" delle situazioni egli, oscurato dal pregiudizio ideologico, non poteva leggere ciò che lì era scritto a chiare lettere. Gli risultava pertanto solo un' «inammissibile contraddizione». Ma cosa c'è scritto a ...
Piero Alberti, 2001
10
Le lettere
... di mangiare fuori casa non è presente nella Regola del 1705: vi si dice soltanto di non mangiare «fuori del refettorio». Ma si vede che qualche abuso c' era stato, perciò in quella del 1718 si legge a chiare lettere «non sarà mai permesso ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CHIARE LETTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a chiare lettere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eccellenza a chiare lettere Deludono le altoatesine
BOLZANO. La promozione in serie D del Levico. La grande disillusione del San Giorgio. La Virtus che non sale sul podio. Il Salorno che scende in Promozione ... «Alto Adige, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A chiare lettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-chiare-lettere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR