Téléchargez l'application
educalingo
a quell'epoca

Signification de "a quell'epoca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A QUELL'EPOCA EN ITALIEN

a quell'epoca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A QUELL'EPOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A quell'epoca est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A QUELL'EPOCA

all´epoca · d´epoca · epoca · fuori epoca · la nostra epoca · nella nostra epoca · pezzo d´epoca · volpoca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A QUELL'EPOCA

a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta · a puntino · a punto · a qual fine · a quale scopo · a quarantadue denti · a quo · a raggiera · a rampino · a ridosso · a ridosso di · a righe · a rilento · a riposo · a rischio · a rivederci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A QUELL'EPOCA

andare in oca · andato in oca · busca · carioca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · coca · embroca · farinello pie´ d´oca · foca · manioca · marca · moca · oca · pelle d´oca · perioca · revoca · sloca · soca · tapioca

Synonymes et antonymes de a quell'epoca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A QUELL'EPOCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a quell'epoca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «A QUELL'EPOCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a quell'epoca» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A QUELL'EPOCA»

a quell'epoca · epoca · allora · quel · tempo · quella · volta · adesso · momento · presente · istante · attualmente · oggi · come · presentemente · subito · quell · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · piero · chiara · andare · parigi · stato · sempre · darsi · mestiere · professione · corso · studi · gran · città · voleva · dire · imparare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · rapporto · accademia · agraria · pesaro · intorno · suoi · altro · ammettere · replica · socio · nostro · innanzi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a quell'epoca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A QUELL'EPOCA

Découvrez la traduction de a quell'epoca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a quell'epoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a quell'epoca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entonces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at that time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उस समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ذلك الوقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в это время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

naquela ocasião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à ce moment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada masa itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

damals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 당시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing wektu sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại thời điểm đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்த நேரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या वेळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o zaman
70 millions de locuteurs
it

italien

a quell´epoca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ówcześnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в цей час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în acel moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκείνη τη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op daardie tydstip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid den tiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på den tiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a quell'epoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A QUELL'EPOCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de a quell'epoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a quell'epoca».

Exemples d'utilisation du mot a quell'epoca en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A QUELL'EPOCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a quell'epoca.
1
Sergio Leone
Avevo bisogno più di una maschera che di un attore, ed Eastwood a quell'epoca aveva solo due espressioni: con il cappello e senza cappello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A QUELL'EPOCA»

Découvrez l'usage de a quell'epoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a quell'epoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporto all'Accademia agraria di Pesaro intorno ai suoi ...
Altro è l'ammettere, replica il socio nostro, che innanzi a quell'epoca tenue sia l' azione delle radici er assorbire l'alimento dal suolo, altro è il dire che quell' azione sia nulla affatto, e che non abbia luogo perciò assorbimento alcuno dal suolo, ...
Francesco Baldassini, 1838
2
Suonando pezzi di vetro
quell'epoca non mi sarei mai nemmeno sognato di salire un giorno su un palco e cantare al mondo qualcosa di mio. a quell'epoca la musica erano le litanie cupe e taglienti di Lindo Ferretti accompagnate dalle chitarre stridenti di zamboni e ...
Roberto Bonfanti, 2012
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
A quell' epoca (1833) gl' infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe-l ' daletto (1), ove il dott. Zecchinelli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Reggeva pertanto, a quell'epoca, l'ufficio del pubblico ministero presso la corte di cassazione l'onorevole Senatore Ferrigni, di onorata memoria: io era sostituto procuratore generale. L'onorevole Ferrigni convocò l'ufficio, al quale propose il ...
Italia Senato, 1873
5
Santa Maria a Chianni: una pieve lungo la Via Francigena
Vincenzo Micheli del 1882, non si parla di un altare dedicato a san Bartolomeo che doveva trovarsi nella prima campata della navatella sinistra e la cui esistenza a quell'epoca è supposta sia dal Cioni6 che dall'Isolani, il quale dice che fu ...
‎2003
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
A quell'epoca (1 833) gl'infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe- daletto (1), ove il dott. Zecchinclli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
7
A colpi d'ascia: Una irritazione
A quell'epoca, trent'anni fa, la curadelsaccheggio Auersbergermi ha risanato ( benché nonmi abbia resopiùfelice), pensavoadesso nella bergère. Eppureio liodio e li disprezzo, gli Auersberger, liodioe li disprezzo anchese trent'anni fa proprio ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Maestro prima di tutto a santa Barbara, quindi al collegio Plessis, la rivoluzione che a quell'epoca rovesciava tutto, non rispetto le utili e pacifiche sue occupazioni; dopo averlo scacciato dalla prima delle due scuole, lo scaeciò anche dalla ...
‎1840
9
Xenakis
Fu in quell'occasione che mi misi a studiare privatamente il greco antico; volevo leggere i classici nel testo originale e poi, sempre a quell'epoca, decisi che avrei studiato la musica. A che età avevi ricevuto i primi rudimenti di musica?
Enzo Restagno, 1988
10
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
nella quale si annunziava non esistere a. quell' epoca il Colera in Livorno; ma non potersi però negare accadervi certi casi isolati , i quali cominciavano con diarrea ed immantinente assumevano il carattere di febbri tifoidee, ed essere ...
Pietro Betti, 1858

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A QUELL'EPOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a quell'epoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memoria di un miracolo
Dal momento che a quell'epoca si celebrava ancora la messa in latino, Frassati, che pur essendo di famiglia ricca viveva da povero con i poveri, mettendo una ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Rufina Cento anni dopo. In mostra le cartoline d'epoca della Grande …
Le cartoline, molto utilizzate a quell'epoca, rappresentano tutti gli aspetti centrali della grande guerra. Suddivise per aree tematiche le cartoline toccano i temi ... «Sieve Notizie, mai 15»
3
EGS-zs8-1, scoperta la galassia primordiale più lontana mai …
A quell'epoca, l'Universo era davvero molto giovane». L'analisi dei dati ha poi permesso di determinare il fatto che l'oggetto si trova in una fase di elevata ... «Diregiovani, mai 15»
4
Jeanne Lanvin in mostra a Parigi
A quell'epoca furoreggiavano i lavori in vetro di René Lalique, gli orologi e i gioielli di Cartier, i mobili di Jacques-Emile Ruhlman; andavano di moda le arti ... «Formiche.net, mars 15»
5
Marcello Petacci, i misteri di quell'aprile del '45
Un altro passaggio merita attenzione: "Mia mamma a quell'epoca era una bellissima donna e mi disse che vari partigiani vennero nella nostra stanza. Uno di ... «ilgiornaleditalia, mai 14»
6
Addio Kodak, ha fotografato un'epoca
«A quell'epoca non c'erano ricerche di mercato ma pura genialità», taglia corto Oliviero Toscani: «Io sono cresciuto a pane e Kodak». Anche per noi, fotografi ... «il Giornale, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A quell'epoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-quellepoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR