Téléchargez l'application
educalingo
a tergo

Signification de "a tergo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A TERGO EN ITALIEN

a tergo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A TERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A tergo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A TERGO

albergo · asbergo · ergo · esergo · gergo · mallobergo · mergo · osbergo · parergo · sbergo · smergo · tergo · usbergo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A TERGO

a tal punto · a tambur battente · a tarda ora · a tasto · a tempo indeterminato · a tenuta · a tergo di · a termine · a terra · a testa · a testa in giù · a tinta unita · a titolo di favore · a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca · a tutta prova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A TERGO

Argo · argo · borgo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · gargo · gorgo · ingorgo · largo · letargo · margo · sargo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · virgo

Synonymes et antonymes de a tergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A TERGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a tergo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A TERGO»

a tergo · dietro · indietro · tergo · tèrgo · treccani · come · locuz · stare · duro · acciar · faretra · empie · parini · alle · spalle · seguire · significato · dizionari · repubblica · segue · vedi · fare · rinvio · della · pagina · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · comuniss · bianca · mano · questa · fida · quella · vieti · dopo · rimanga · cosa · aread · legge · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · crusca · firenze · edizione · esempio · stor · levante · ponente · loro · forze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a tergo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A TERGO

Découvrez la traduction de a tergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a tergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tergo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下页
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al dorso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A tergo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पृष्ठ के दूसरी ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصفحة التالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на оборотной стороне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

no verso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উলটা পৃষ্ঠায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au verso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halaman sebelah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umseitig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

次ページ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종이의 뒷면에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overleaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த பக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पानाच्या दुसर्या बाजूला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayfanın arkası
70 millions de locuteurs
it

italien

a tergo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na odwrocie strony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на зворотному боці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe pagina următoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην επόμενη σελίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keersy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästa sida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neste side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a tergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TERGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de a tergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a tergo».

Exemples d'utilisation du mot a tergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A TERGO»

Découvrez l'usage de a tergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra del Vespro siciliano
18 a tergo, 150, 155, 167, 188 a tergo; e 1291 A, l'og. 1' a tergo. 19 luglio- Catqna -rcgistro 1285 A, fog. 5 a tergo. 20 a 29 luglio -« Fossa di Calona - registro 1285 A, log. 5, 51 e 51. 51 luglioa 2agosto - Campo allo assedio di Reggio -- registro ...
Amari (Michele), 1852
2
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
Äggxugne £41. a tergo 1.52. l ~ ' " Äggzugnendo f.47.1.5.£59.1.42.» ` Aggmgner £38. nel verfo ottavodel Son. Non pure ec. dove glialtri сет hanno'aggmnger ._ - ' 'y .Hggmgne-zrano £10. ate.rg0'1.32.~' ' -`! ` ' Giugnea £62. 1.33.
Matteo Regali, 1710
3
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Tra il si e il no di valicare lo stretto,'Carlo aspettò alla Catoua infino:allo 18 a '20 agosto - Cotrone e Brindisi - registro 1283 A, fog. 9, 171' a tergo, 158,158 a tergo, 34 a tergo, 35; e 1983 E, fog. 2. 22 agosto - Cotrone - registro 1283 A, fog.
Michele Amari, 1851
4
La guerra del vespro siciliano
Diploma dato di Nirotra, il 27 settembre, duodecima ind. (1283), nel citato registro 1283 A, fog. 59 a tergo. Nel mese di novembre cominciò a incalzare nei provvedimenti per la flotta; e preposevi un uomo di maggior nome, Iacopo de Brusson, ...
Michele Amari, 1851
5
Historia della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Composizione presa da bassorilievo antico e forse del Donatello. A tergo, il Giuseppe d'Arimatea che fa parte dell'anterior composizione. no. Il filosofo Anassagora: nel retro, Vittorino da Feltro, cosi sta scritto; cose meschino sott' ogni aspetto.
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1829
6
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo -- 81. Contadino assiso, eremita: a tergo, san Giuseppe portato in cielo dagli angioli, bozza di tavola d' altare - 82. Caflî t'iere, scranna; a tergo, studii di estremità e di pieghe - 85. Frate con ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
7
Notizie delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo - 81. Contadino assiso, eremita: a tergo, san Giuseppe portato in cielo dagli angioli, bozza di tavola d' allare _ 82. (Îafl' t'ierc, scranna; a tergo, studii di estremità e di pieghe - 85. Frate con ...
Vincenzo Lazari, 1859
8
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
ringatore, pieghe di drappi: a tergo, studii dal nudo — 81. Contadino assiso, eremita : a tergo, san Giuseppe portato in cielo, dagli angioli, bozza di tavola d' altare — 82. Caff. fiere, scranna; a ter^o, studii di estremità e di pieghe — 83. Frate con ...
Vincenzo Lazari, 1859
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Porci , eflendofi ad iftanza de' complatearj dell' ottina di Porto fatto emanar Bando dal fu Giudice di Vicaria D. Marcello Graffo per la proibizione di tenerfi per la ftrada ; Ci) de anno 1J74. , & 1579. ut in ban. 3. fol. 51. a tergo , & 154. CO de anno ...
‎1772
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
Tanto anteriormente , quanto a tergo , pensiti cui o tentativi per nostra Donna. 31. Disegno ammanierato di un vecchio ignudo con una palla ed una verga nelle mani. A tergo , altro nudo appoggiato , del medesimo stile. 32. Sonatore di tromba ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A TERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a tergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
58 Sex-Tricks, die Sie nie vergessen werden
Ob auf allen Vieren, stehend, liegend oder in der Wanne kniend – Coitus a tergo (tergum = Rücken) ist für die meisten mit animalischer Leidenschaft verbunden. «Wunderweib, juin 15»
2
Cum făceau SEX oamenii din evul mediu. Cea mai păcătoasă …
Pe la spate (denumit în latină, a tergo). Citeşte şi Sex: Cele mai bune poziţii pentru o partidă de dimineaţă. Încearcă-le şi tu! Homosexualitatea, păcat de moarte. «RomaniaTV.net, mars 15»
3
De Roberto innamorato
«Oggi voglio venirti a tergo, stringerti con le mani la nuda vita, la vita mia; risalire, risalire ai grappoli elastici, e poi possederti, e farti morire una volta, due volte, ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
10 parole che dovremmo conoscere meglio
... che in ambito bancario significava girare, firmare a tergo e in seguito appoggiare, sostenere, come nell'accezione corrente, utilizzata spesso in ambito politico ... «Wired.it, oct 14»
5
Como eram os egípcios na cama?
Orriols, que trabalha basicamente com a época do Império Novo, centrou-se na análise da cópula a tergo (por trás) que aparece especialmente representada ... «EL PAÍS Brasil, juil 14»
6
Cambiale pagherò
La cambiale può essere trasferita mediante la girata ( mette la firma a tergo della la cambiale-girata in bianco). Alla scadenza l'ultimo beneficiario chiede il ... «WikiPrestiti, oct 10»
7
"A tergo" – Sex durch die Hintertür bei MSN
Vor gut einer Woche hat Microsoft seine neue Suchmaschine ins Rennen um den goldenen Suchmaschinenthron geschickt. Der Suchmaschinenwerbemarkt ist ... «Telepolis, nov 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A tergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-tergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR