Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberrante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABERRANTE EN ITALIEN

a · ber · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aberrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABERRANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aberrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aberrante dans le dictionnaire italien

La première définition de aberrant dans le dictionnaire est caractérisée par l'aberration; anormal, anormal: comportement a. Une autre définition de l'aberrant est en fait linguistiquement non conforme au modèle supposé normal. Aberrante est également animal ou végétal avec des caractéristiques morphologiques irrégulières.

La prima definizione di aberrante nel dizionario è caratterizzato da aberrazione; anormale, anomalo: comportamento a. Altra definizione di aberrante è di fatto linguistico non conforme al modello assunto come normale. Aberrante è anche di animale o vegetale con caratteristiche morfologiche irregolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «aberrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABERRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABERRANTE

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABERRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de aberrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aberrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aberrante

ANTONYMES DE «ABERRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aberrante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aberrante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABERRANTE»

aberrante abnorme anomalo anormale degenerato degenere deviante fallace folle fuori norma irregolare mostruoso comprensibile logico naturale normale ovvio sano umano conduzione significato pancreas decodifica succlavia reato etimologia aberrante treccani part pres aberrare devia allontana ciò considerato comportamento forme dizionari corriere della sera dalla media termine wikizionario open book aggettivo modifica sing incomprensibile deleteria quel magnate praticato finora politica paese grandi ràn aberràre caratterizzato aberrazione stravagante privo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica aberrare♢ azione specie biol traduzione dicios traduzioni errore miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi studio cataldi definisce quando causa esecuzione dello stesso agente provoca offesa bene tutelato giuridicamente diverso come dice altro modo dire putativo diritto penale errori tipici

Traducteur en ligne avec la traduction de aberrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERRANTE

Découvrez la traduction de aberrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberrante» en italien.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aberrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aberrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклоняющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতিভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aberrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeleweng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anomale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aberrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

italien

aberrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anormalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхиляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aberant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERRANTE»

Le terme «aberrante» est assez utilisé et occupe la place 22.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABERRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aberrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aberrante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aberrante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABERRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aberrante.
1
Mircea Eliade
Il sacro si manifesta sotto qualsiasi forma, anche la più aberrante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABERRANTE»

Découvrez l'usage de aberrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La colonscopia virtuale
... sia opposta (incremento/decremento) in alcuni campioni (segnale verde/ decremento) ripetto agli altri (segnale rosso/incremento) (Cortesia della prof.ssa M.F. Di Renzo, IRCC Candiolo-Torino) Dalla cripta aberrante all'adenoma La maggior ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Cardiologia pediatrica
Arteria succlavia aberrante con dotto omolaterale . Un arco aortico a sinistra con un'arteria succlavia destra aberrante è una comune anomalia dell'arco aortico ( 0.5% della popolazione generale), ma generalmente non produce disfagia o ...
Silvia Favilli, 1998
3
Il reato
I casi in cui il legislatore tratta come reato unico fatti che, isolatamente, costituirebbero anch'essi reato, sono: a) alcuni casi di reato aberrante; b) il reato complesso; c) alcuni casi di reato abituale; d) alcuni casi di reato permanente. Del reato ...
Antonio Pagliaro, 2007
4
Codice penale commentato
Dolcini, Marinucci; Brunelli, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle ''finzioni'' normative di dolo da parte della Cassazione, in CP, 2001; Carnelutti, Teoria generale del reato, Padova, 1933; Cognetta, In tema di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Diritto penale per tutti i concorsi
Il reato aberrante si realizza quando l'agente commette, per errore nei mezzi di esecuzione o per errore dovuto ad altra causa, un reato diverso da quello voluto o cagiona un'offesa a persona diversa da quella voluta. Il codice penale prevede  ...
Silvia Cacciotti, 2011
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1980, II, 619; M. AGOSTINI, Aberratio ictus e tentativo, in Cass. pen., 2005, 4045; D. BRUNELLI, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle «finzioni » normative di dolo da parte della Cassazione, in Cass. pen. 2001 ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
Andrologia clinica
I.10.2.4.1 Tessuto mammario aberrante Esiste una grande varietà clinica di tessuto mammario aberrante. Esso si manifesta sotto forma (con frequenza decrescente) di capezzolo isolato (politelia), di capezzolo con areola (politelia areolare), ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il reato aberrante. Mentre le norme di cui agli artt. 47-49 c.p. disciplinano le ipotesi di erroremotivo (che incide sul processo formativo della volontà che nasce viziata), gli artt. 82 e 83 c.p. disciplinano l'errore-inabilità. Si ha errore- inabilità, ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Lineamenti di diritto penale
Il reato aberrante rappresenta un'ipotesi di errore-inabilità nel quale non c'è coincidenza tra ciò che il soggetto agente vuole realizzare e ciò che in concreto realizza, a causa di un errore che cade nel momento esecutivo della fattispecie di ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Box populi: il sapere e il fare della neotelevisione
so voluto dall'emittente e che dunque l'«insegnamento» vada a buon fine. Casi di «decodifica aberrante», di fraintendimento, di totale rifiuto o estraneità al codice possono sempre prodursi\ Tuttavia, rispetto ad altre ipotesi di divergenza nelle ...
Renato Stella, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso | Vita | www …
Dunque, sulla scorta del soggettivo "supremo interesse del minore" si liceizza quella che moltissimi ritengono una pratica aberrante prima ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Sicilia. Bufera su nomina Mazzarese al Villa Sofia. Interrogazioni del …
“Vogliamo capire quale sia l'aberrante logica che ha portato a immaginare la nomina a capo di due reparti un medico coinvolto nelle stesse ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Disperati ma non seri
Mi sembra che, ancora una volta, dietro questa decisione che la maggior parte di noi liquida come assurda e aberrante, ci sia la solita, ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
4
IMMIGRATI: LEGA, NUOVO REATO CONTRO MATRIMONI …
Il Carroccio vuole ottenere dal governo anche il pugno di ferro contro l`aberrante fenomeno delle mutilazioni genitali, come previsto dalla ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
Vincitori a perdere, ministre miracolate e stato di diritto
Adesso dovrebbe toccare alle camere rimediare e attraverso il percorso di conversione, mettere una pezza ad una così aberrante stortura ... «InformArezzo, juil 15»
6
Polizia municipale, "vincitori a perdere"
L'auspicio è che il percorso di conversione possa rimediare ad una così aberrante stortura giuridica sia nell'interesse di chi ha vinto con ... «Stretto web, juil 15»
7
Una generazione al Macro di Roma. Si comincia con Salvino e …
Il wall drawing realizzato con sette tonalità di grigio sfonda lo spazio scandendolo in una prospettiva aberrante. Si aprono così alla visione ... «Artribune, juil 15»
8
Centrale Biogas: lettera al Sindaco Mazzola dall'Associazione Bio …
aberrante - informa il medico - pensare che il possesso di detto terreno sia stata strettamente vincolante in origine per l'ottenimento della ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
9
Secondo i cattolici, è una «visione di parte» il sostenere che la …
La richiesta finale ha dell'aberrante perché pare rivendicare una scuola che debba insegnare a vedere gli omosessuali come persone ... «Gayburg, juil 15»
10
Srebrenica, permangono le zone d'ombra a 20 anni dal massacro
Tale posizione dell'Europa, degli Stati Uniti e dell'ONU avrebbe una sua –aberrante- logica. Nel Luglio del 1995, infatti, esistevano già le prime ... «Europinione.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aberrante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z