Téléchargez l'application
educalingo
accendersi d'amore

Signification de "accendersi d'amore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCENDERSI D'AMORE EN ITALIEN

accendersi d'amore


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCENDERSI D'AMORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accendersi d'amore est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCENDERSI D'AMORE

accendere d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · disamore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCENDERSI D'AMORE

accenciare · accendere · accendere d´amore · accendersi · accendersi per · accendibile · accendigas · accendimento · accendino · accendisigari · accendisigaro · accenditoio · accenditore · accennare · accennare a · accennato · accenno · accensa · accensare · accensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCENDERSI D'AMORE

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

Synonymes et antonymes de accendersi d'amore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCENDERSI D'AMORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accendersi d'amore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDERSI D'AMORE»

accendersi d'amore · innamorare · accendersi · amore · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · intransitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · poesia · loretta · margherita · citarei · poesie · tenero · sacro · dono · dell · essenze · immenso · bagnano · corpo · aggiunti · italiani · neuf · pass · quot · amere · torripi · porre · ione · cosa · donar · cuore · mettere · invaghirsi · lasciarsi · trascor · amare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accendersi d'amore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCENDERSI D'AMORE

Découvrez la traduction de accendersi d'amore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accendersi d'amore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accendersi d'amore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

来吧爱情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegado en el amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flush with love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यार पर आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيا الحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приходят на любовь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vamos lá amor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালবাসার উপর আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir sur l´amour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang pada cinta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommen auf Liebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛に来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑에 올
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka ing katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về tình yêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதல் வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम वर येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşka gel
70 millions de locuteurs
it

italien

accendersi d´amore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść na miłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приходять на любов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hai dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom op liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kom igen kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer på kjærligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accendersi d'amore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCENDERSI D'AMORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accendersi d'amore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accendersi d'amore».

Exemples d'utilisation du mot accendersi d'amore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDERSI D'AMORE»

Découvrez l'usage de accendersi d'amore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accendersi d'amore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
0. z. neuf. pass, accendersi d" amore. L. amere torripi. S. porre amore , afl'e/.ione ad una cosa , 1 in una cosa, donar il suo amore. donar il cuore. porre , mettere il cuore. invaghirsi. lasciarsi trascor rer ad amare, a divenir innamorato. lasciarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
1. netti, pass, accendersi d' amore. L. antere corripi. S. porre amore , affezione ad una cosa, e in una cosa . donar il suo amore, donar il cuore . porre, mettere il cuore, invaghirsi, lasciarsi trascorrer ad amare, a divenir innamorato, lasciarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accecarsi del proprio amore; Accendersi d'amore; Accender fiamma d'amore; Accendersi nell'anima fuoco d'amore ; Acquistar l'amore e la grazia; Allettare in amore. Mentre in tal guisa il cavallier alletta Nell' amor suo l' insidiosa Armida ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Accecarsi del proprio amore; Accendersi d'amore; Accender fiamma d'amore; Accendersi nell'anima fuoco d'amore ; Acquistar l'amore e la grazia ; Allettare in amore. Mentre in tal guisa il cavallier allatta Nell' amor suo l'insidiosa Armida ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
J. i. neut. pait. accendersi d'amore. L. amo-e compi. ' S. porre amore • affezione ad una cosa, e in una cosi . donar il suo amore, donar il cuore . porre, mettere il cuore, invaghirsi, lasciarsi trascorrer ad amare a divenir innamorato, lasci irsi ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Accecarsi del proprio amore; Accendersi d'amore; Accender fiamma d'amore; Accendersi nell'anima fuoco d'amore; Acquistar l'amore e la grazia; Allettare in amore. Mentre in tal guisa il cavallier alletta Nell' nmor suo l'insidt'osa Armida ...
‎1838
7
Sinonimi: ed aggiunti italiani
5( Locat. ,Da/IT accendersi d' 'amore .i L. amo-re corripz'. S. porre amore., affezione ad una cosa, e-iu una cosa; donar il. suo amore~,, donar ilñcuore; porre ,. mettere il' cuore ; invaghirsîz lasciarsi trascorrer ad amare, a leC'fll'l' innamorato ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Frasi del medesimo . o Accecarsi del proprio Amore Accendersi d'Amore Accender fiamma d'Amore ~ ' -~ Amori, Innamoramenti, lasciuie,eTrat-' Accendersi nell'anima fuoco d'Amore Accendersi d'occulto Amore Acquistar l' Amore a c gratis ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. nittt, pats. accendersi d'amore., L. amare corripi. S. porre amore , affezione ad una cosa, * in una cosa . donar il suo amore, donar il cuore . porre, mettere il cuore . invaghirsi . lasciarsi trascorrer ad amare, a divenir innamorato, lasciarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. 2. neu!. pass- accendersi d'amore- L. amore corrípi- S. porre amore, affezione ad una cosa, e in una cosa. donar il suo amore . donar il cuore. porre. mettere il cuore, invaghírsi . lasciarsi prenderesemplicemente, elasciarsi prendere d'amore  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accendersi d'amore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accendersi-damore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR