Téléchargez l'application
educalingo
accigliatura

Signification de "accigliatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCIGLIATURA EN ITALIEN

ac · ci · glia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIGLIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accigliatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIGLIATURA EN ITALIEN

définition de accigliatura dans le dictionnaire italien

La définition de frowning dans le dictionnaire est accare, frown. Le froncement est aussi l'espace entre un sourcil.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIGLIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIGLIATURA

acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · acciglionare · accignere · accincignare · accingere · accingersi · accingersi a · accinto · accio · acciò · acciocché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIGLIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de accigliatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIGLIATURA»

accigliatura · accigliatura · grandi · dizionari · glia · raro · accigliamento · cipiglio · spazio · altro · sopracciglio · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · garzanti · linguistica · aspetto · accigliato · significato · termine · repubblica · atte · jgiumento · legge · incontrastabile · ella · impose · cliimici · vogliamo · dire · quello · persona · accigliata · compreso · sopracciglia · data · nell · accez · portale · italiani · trova · scritti · dagli · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · informazioni · larapedia · parole · risultato · diretto · broncio · muso · grugno · cruccio · malumore · rancore · includono · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · parola · sostantivo · словари · энциклопедии · на · академике · elencho · contexto · home · esempi · contesto · clicca · hoepli · joffer · scoprilo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accigliatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCIGLIATURA

Découvrez la traduction de accigliatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accigliatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accigliatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

accigliatura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accigliatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accigliatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accigliatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accigliatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

accigliatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accigliatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

accigliatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accigliatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accigliatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

accigliatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accigliatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

accigliatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accigliatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accigliatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accigliatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accigliatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

accigliatura
70 millions de locuteurs
it

italien

accigliatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

accigliatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

accigliatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accigliatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accigliatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accigliatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accigliatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accigliatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accigliatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIGLIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de accigliatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accigliatura».

Exemples d'utilisation du mot accigliatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIGLIATURA»

Découvrez l'usage de accigliatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accigliatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accigliatura, s. f. aggiungasi. || dicesi anche per La forma delle ciglia. Es. : Belio accigliatura, Brulla accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi.) Acciaiare, v. att. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere fu usato per assicurarsi, leggasi per  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 373: A' chimici torcimanni , con torbida accigliatura e con legge incontrastabile , ella pose che ec. § E per Quello spazio che è tra l'uno e l'altro sopracciglio. - f titillili. Lett. Prop. 16 : La sommità dell'accigliatura , o vogliamo dire quello spazio  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabulario della lingua italiana
s. f. aggiungasi. [l dicesi anche per La forma delle ciglia. Es.: Bella accigliatura, Brutta. accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi) ' Aoclmare. v. alt. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere {u usalo per assicurarsi, leggasi per azziimrsi'.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
A'chi- mici torcunanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella impose che... 2. In senso non d'espressione morale. Baldin. Leti. 16. (C) La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio che è fra l'uno e l'altro ciglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 873: A' chimici torcimanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella pose che cc. 5 E per Quello spazio che è tra l'uno e. l'altro sopracciglio. - Baldin. Le“. Prop. 16: La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio  ...
‎1863
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2331. PÎGLIO, ACCIGLIATURA, CIPÎGLIO. Il Piglia è un certo atto di guardatura. che si fa verso persone o di cui sospettasi, o di cui vuolsi investigare il pensiero; è accompagnato da corrugamento delle sopracciglia. - L'Accigliatura è l'atto ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quella spazio che iffrri 1' una e 1' altro ciglio. Baldin. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell' accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che 'e fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ACCIGLIATURA. Quello spatio che e fra l* uno e l* altro ciglio. Baldìn. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell* accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e 1* altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quello apatia eh» t fra I' uno e i' altro ciglio. Baldin. Lelt. l6. Li due termini di questa proporzione taranno per nna parte la sommila dell1 accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Studi di lessicografia italiana
Mortara Garavelli [1984], 323 segnala la voce nella Selva delle parole di Bartoli, sotto la rubrica Fare. accigliatura, 'parte della fronte compresa fra le sopracciglia': 79 «con due occhiaie livide, nelle quali ricircolat1si lo spavento, ed una ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIGLIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accigliatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giovane conte è un ritratto del Moretto
... il viso di questo giovane nobile che spiana una bresciana negazione a sfuggire lo sguardo con l'obbligo di non entrare nell'accigliatura di una superbia. «Giornale di Brescia, mai 12»
2
Gianni Canova - Palpebre
A partire dall'invidia: castigata, nell'allegoria dantesca, con la pratica dell'accigliatura, ossia la cucitura, con il filo di ferro, delle palpebre di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accigliatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accigliatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR