Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accipigliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIPIGLIARSI EN ITALIEN

ac · ci · pi · gliar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIPIGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accipigliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCIPIGLIARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accipigliarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accipigliarsi dans le dictionnaire italien

La définition de accipigliarsi dans le dictionnaire est froncée, froncer les sourcils: c'est accipiglió dans le visage.

La definizione di accipigliarsi nel dizionario è far cipiglio, corrugare la fronte: si accipiglió in volto.


Cliquez pour voir la définition originale de «accipigliarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIPIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIPIGLIARSI

accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIPIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de accipigliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIPIGLIARSI»

accipigliarsi accipigliarsi grandi dizionari gliàr accipìglio accipìgli accipìgliano accipigliànte accipigliàto intr pronom raro cipiglio corrugare fronte accipiglió significato repubblica front sapere rifl xiii assumere espressione adirata sdegnosa fare corrucciarsi accipigliato spesso usato come garzanti linguistica essere accigliarsi irritarsi termine dice altro modo dire pron pref aggrottare sopraccigli ▷◁ oscurarsi portale italiani trova scritti dagli esperanto swahili kuntiri brovojn anagrammi informazioni larapedia worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati

Traducteur en ligne avec la traduction de accipigliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIPIGLIARSI

Découvrez la traduction de accipigliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accipigliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accipigliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

accipigliarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accipigliarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accipigliarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accipigliarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accipigliarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accipigliarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accipigliarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accipigliarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accipigliarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accipigliarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accipigliarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accipigliarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accipigliarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accipigliarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accipigliarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accipigliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accipigliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accipigliarsi
70 millions de locuteurs

italien

accipigliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accipigliarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accipigliarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accipigliarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accipigliarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accipigliarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accipigliarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accipigliarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accipigliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIPIGLIARSI»

Le terme «accipigliarsi» est rarement utilisé et occupe la place 101.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accipigliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accipigliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accipigliarsi».

Exemples d'utilisation du mot accipigliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIPIGLIARSI»

Découvrez l'usage de accipigliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accipigliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... inf forma.di,~\croce,.e fig. attraversare, opporsil c_c. , ,cancellare, passare, e parlando >di strade, tagliarsi , :.1ttraversznisi,l secarsi, segarsi „мы sign,. increspar le ciglia, far brutto yiso, brutta cera, aorcigliarsi , accipìgliare , accipigliarsi.
‎1830
2
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Achingerc. V. Accignere. Acciò, e meglio Aocioccliè, cong. alfincltl'. Acciotloln're ( pi. o'ttolo ec.),alf. lastricare co'cinttoli. Accipigliarsi (da cipiglio). np. in< cresparc le ciglia per isdegno. Atciull'a're, ali. pigliare pel ciulfo. Arcivanz'ire. V. Cimnzare.
Antonio Bazzarini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Intonà. τω. Ιπωπαπε. Dare principio a checchessia. lntonàa. Intonato. lntonadùra. ) _ Intonaziónl ' Intonatura. Inlonazione. lntòpp. Intoppo. lntoppàss. Impunture. Μωρά... lntorbidà. Intorbidarc. lntorgnàss. 'Accipigliarsi. Imbronciarsi. Far cipiglio.
‎1840
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Imbronciarsi; Accigliarsi; Accipigliarsi; Far cipifflio. E quindi Accigliat'o; Accipigliato; [inimmciato e Musorno. INÀ, In là - TIBZ'I'B ml, Tinti in là; Scostali. nmcmìo , add. Inacetito. INACIDÌR, v. Iuacetire o Inacetare, Inforzare a guisa cl' aceto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Accipigliarsi , Accigliarsi. Si dice di Chi per ira, o sdegno tien basse e ciglia ( Froncer les surcils ). IMPUGNADUBA . Impugnatura . La parte onde si prende col pugno checchessia: e l'Atlo-d' impugnare (Poigne'e ). - IMPUGNADURA nè'n kuam, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Or questa seconda fu con più diligenza curata, e voi proprio siete di coloro che, come i latini dicevano, quaerunt in stirpo nodum, ed amano accipigliarsi con chicchessia ed entrare in bizza per nonnulla. < Alienissimi per indole e per uso dalle ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'accipigliarsi di donna gentile puòyessere grazia e amabilità. 59. ' AGGÌGUÀTO, IIBRONCIA'I'O , Musone. -- Musone, che fa il muso, fa brutto muso per malinconia e per istizza. Accigliato, che inerespa le ciglia o per ira o per grave pensiero ...
‎1851
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
IMUTRIARSE , v; Imbronciarsi; Accig'liarsi; Accipigliarsi; Far cipiglio. E quindi Accigliato; Accipigliato; lmlarom ciato e Illusorno. INÀ, la la - me'rn mîs, Tirau' in là ; Scostati. INAClDÌO, add. Inacetito. INACIDÌR, v. Inacetire o laacetare, Inforzare il  ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Vocabolario milanese-italiano
Sorta di panno d'accia e bam- bagia del quale si fanno i gusci alle coltrici e ai guan- ciali. Intorgnass. Accipigliarsi. Imbron- ciarsi. Far cipiglio. V. Muson. Intorni. Tornire. ' Intornidor. Torniajo. Tornitore. Torniere. Intort. Torto. Intortià. Attortigliare .
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... briga, sussidio, cura. IMPECII' agg. AcCÎgliato. ÎMi'Ki.iABsK Accipigliarsi , acci- gliarsi. IMPECOLA' agg. impeciato, impe- golato. IMI<EGOLIDÍ Impeciatura. IHPEGOI.ÍB Impeciare , impego- ...
Ermolao Paoletti, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accipigliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accipigliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z