Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciottolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIOTTOLIO EN ITALIEN

ac · ciot · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIOTTOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciottolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIOTTOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciottolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acciottolio dans le dictionnaire italien

La définition de fouillis dans le dictionnaire est le bruit produit par les cailloux quand ils se cognent ensemble.

La definizione di acciottolio nel dizionario è rumore prodotto dai ciottoli quando si urtano insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «acciottolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIOTTOLIO


acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIOTTOLIO

accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIOTTOLIO

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de acciottolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIOTTOLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acciottolio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acciottolio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIOTTOLIO»

acciottolio acciottolamento rumore tintinnio trapestio acciottolio dizionari corriere della sera stoviglie durante lavaggio significato termine treccani acciottolìo acciottolare ciottoli cozzano insieme comunem fanno quando sbattono contro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciot lìi prodotto urtano continuato frequente cose spec repubblica suono alquanto stoviylie altre maneggiate piatti monete wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural acciottoli clatter sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica oggetti traduzione dicios traduzioni cliquetis miglior gratuito ciottolo ciottolare più zanichelli invia mail parola oggi ciòttolo ˈtʃɔttolo ciotto sapere checozzano deriv tante pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de acciottolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIOTTOLIO

Découvrez la traduction de acciottolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciottolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciottolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traqueteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قعقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трескотня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がたがた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடகடப்பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकड असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takırdamak
70 millions de locuteurs

italien

acciottolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klekot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскотня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăngănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδοβολητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekletter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaprer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciottolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIOTTOLIO»

Le terme «acciottolio» est très peu utilisé et occupe la place 87.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciottolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciottolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciottolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIOTTOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acciottolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acciottolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acciottolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIOTTOLIO»

Découvrez l'usage de acciottolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciottolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il labirinto di Osiride
Stavolta udì l'acciottolio del sasso che slittava sul suolo.Il tunnel continuavadall' altra parte delpozzo. Un altro tiro, un altroacciottolio. Unlargo tunnel conunbuco in mezzo... All'improvviso la testagli si snebbiò, i battiti accelerarono. Forse non ...
Paul Sussman, 2013
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Acciottolio. — Urto di ciottoli fra loro, e per similitudine, urto di cose solide e risonanti come stoviglie. Se parli a tal che l' anima baratta . Col vario acciottolio delle scodelle.... Giusti, Poes. p. 193. 1) Questo Dizionarietto lo pubblicai ne' fascicoli ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
L'immensavalle era tutta neradiscorie fumanti,che si squarciavanoqua elà,e avvampavano nelletenebre, e lescorie irrompevano da quei crepacci, conun acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa ditegoleche rovinasse.
Giovanni Verga, 2012
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Acciottolio. Cosí lo ebia- ma il Giusti in quel verso „ Col vario acciottolio delle Modelle. „ ecc. ArnegAr. att. Rinegare. Arposa. T. de' Cae. Maturo. Add. del lalle quando è ben composto, cioè in grado di passare nella calduja. Arposár. att T. de ' ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Il cavaliere inesistente
Mentre scrivo sento l'acciottolio dei piatti di rame e stagno: le sorelle sguattere stanno sciacquando le stoviglie del nostro magro refettorio. A me la badessa ha assegnato un compito diverso dal loro: lo scrivere questa storia, ma tutte le fatiche ...
Italo Calvino, 2011
6
Ashford park
La luce che filtrava attraverso la tela e l'acciottolio fuori dalla tenda indicavano chel'ora diaffrontare il nuovogiorno era passata da un pezzo.Unodei molti aspetti sgradevoli del safariera che i cacciatori dovevano alzarsi molto presto. Ma a lei ...
Lauren Willig, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
L'immensa valle era tutta nera di scorie fumanti, che si squarciavano qua e là, e avvampavano nelle tenebre, e le scorie irrompevano da quei crepacci, con un acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa di tegole che ...
Giovanni Verga
8
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
Si sente un acciottolio quando Kerttu getta nel lavandino piatti, posate e tazze da caffè. «Ho due figli» dice senza guardarli. «E cosa me ne viene in tasca?» Hjalmar vede che le parole della madre feriscono Tore come coltelli. Lui è abituato ...
Åsa Larsson, 2010
9
Tutti i romanzi
I camerieri,alTrinity, dovevano starea rimescolare come carte da gioco i piatti di porcellana, a giudicaredall'acciottolio che giungeva fino al Gran Cortile. L' alloggiodi Jacobera,però, nel CortileNeville; su in cima, ederaconuncerto affanno che ...
Virginia Woolf, 2012
10
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«In questo puntare sulla nuda parola, vi è il pericolo di trascinare la parola, nel verso, con ben altro corteo che quello di una pura immagine, ma col rumore stesso della strada, l'acciottolio domestico» (Celso, pp. 102-103; corsivo nostro).
Massimo Carboni, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIOTTOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acciottolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cause rumore ammortizzatori su dosso artificiale
Può anche capitare che la vettura abbia un altro rumore particolare (come un acciottolio), e questo nella parte alta dell'ammortizzatore. «GiornaleMotori, avril 15»
2
Millie & Andrea: 'Drop The Vowels'
... del one-side-single 'Stage 2', contenente l'eponimo brano, nel quale venivano conciliate influenze trap e vocals pitchate sopra un acciottolio industrial. «Indie-Rock.it, avril 14»
3
Manoscritti nel cassetto/42: Mylar (Gianluca Garrapa)
Certi giorni capitava → svariate Heineken da 66 nel sacchetto della coop le bottiglie acciottolio di vetri verdi tintinnano la plastica stride il suo ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
4
Lettera a mio figlio
Dalla cucina l'acciottolio delle stoviglie, mamma sta preparando la cena, dalla sala da pranzo il sordo ronzio di un televisore sempre acceso, ... «Il Messaggero, mai 10»
5
Gourmet da strada. Ecco i miglioriautogrill d'Europa
C'è sempre un autogrill nelle transumanze della vacanza, quando l'acciottolio scioglie i pensieri del lavoro abbandonato, o condensa con ... «La Stampa, août 09»
6
MacBook Pro: problemi ai drive a 7200 RPM
... WWDC'09 lamentano uno strano difetto provocato dai più veloci dischi rigidi a 7200 RPM, una sorta di preoccupante ticchettio o acciottolio, ... «melablog.it, juil 09»
7
La forchettata galeotta in memoria di Italo Balbo
... mentre dall'ufficio del Maestro continuava ad uscire il tranquillo acciottolio, Radius rivolse a Buzzati un gesto che significava «guardiamo? «il Giornale, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciottolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciottolio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z