Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liscezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISCEZZA EN ITALIEN

li · scez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISCEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liscezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISCEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liscezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liscezza dans le dictionnaire italien

La première définition de la douceur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est lisse; douceur: le l. du cristal, du velours. Une autre définition de la douceur est la douceur: l. de style. Liazza c'est aussi de la douceur.

La prima definizione di liscezza nel dizionario è carattere di ciò che è liscio; levigatezza: la l. del cristallo, del velluto. Altra definizione di liscezza è scorrevolezza: l. di stile. Liscezza è anche dolcezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «liscezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISCEZZA

lisca minore
lisca mucronata
lisca natante
lisca nordamericana
lisca prostrata
lisca pubescente
lisca radicante
lisca setacea
lisca shuttleworthi
lisca trigona
liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de liscezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCEZZA»

liscezza liscezza treccani liscézza liscio qualità condizione ciò della superficie marmo stoffa velluto morbidezza grandi dizionari scéz raro carattere levigatezza cristallo scorrevolezza stile dolcezza ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dolcez come dice altro modo dire lessicografia crusca parola sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de liscezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISCEZZA

Découvrez la traduction de liscezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liscezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liscezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

顺利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoothness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ровность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelancaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm ái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoothness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüzlük
70 millions de locuteurs

italien

liscezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netezime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liscezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISCEZZA»

Le terme «liscezza» est très peu utilisé et occupe la place 96.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liscezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liscezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liscezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISCEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liscezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liscezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liscezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCEZZA»

Découvrez l'usage de liscezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liscezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mente umana, mente artificiale
Quindi, si traducono queste due assunzioni in un principio variazionale di tipo standard, con uno stabilizzatore di Tikhonov che impone a E una liscezza maggiore di quella di R. La soluzione di questo principio variazionale equivale a filtrare i ...
Riccardo Viale, 1989
2
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
M. Si, dite bene, specialmente le mani, ma se toccaste i marmi ed i soli': coi piedi iguudi, colle braccia, con una coscia, colle guance non sentireste medesimamente la liscezza e- mollezza di tali cosa ? T. Signor si, la sentirei medesimamente.
‎1852
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il confronto dei valori ottenuti pel coefficiente che determina la resistenza nei tubi, i quali differiscono benché leggermente in grossezza, ha mostrato che il loro differente grado di liscezza, e lo stato generale delle loro superficie interne ...
‎1854
4
Opere di G.G. Winckelmann
Vero è che si suole sperimentare con l'estrema punta delle dita, nella quale più particolarmente ritrovasi il tatto finissimo, la liscezza perfetta di una superficie pulita; ma come si poteva far ciò per mezzo dell'unghia, che è sempre più o meno ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5. Lisca: per símil, anche si dice per Cosa minima . Quasi niente. Voc. Cr. LISCÊZZA: s. i. Qualité di ció che k 1¡- scio. B'nchè ridolle ai un' estrema liscbzza, sembrano alV occhio tanto variamente in diverse parti cave e colme, che, ec. Gal. Sist.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere. [With] Tavole
I moderni hanno portato la liscezza allo stesso grado cui l' avevano portata gli antichi; questa liscezza di lavoro non è nulla più che non sia la pelle liscia io un volto, la quale non basta a render bello. §. i8. Io non intendo con ciò di biasimare la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) LISCEZZA. Astratto di Liscio. Gal. Sist. g. Benchè ridotte ad un' estrema liscczza, semrana all'occhio tanto variamente in diverse parti cave e. colme, che ec. “ S. Liscezza per un certo andamento facile della elocuzione, il quale è generata ...
‎1828
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Lamancanza poi del sapore non meno , che dell'odore nell' acqua, sembra, che dipenda unicamente dalla liscezza, dalla ottusità, e dalla picciolezza delle sue stesse particelle , le quali perciò non possono vellicare le papille netvee della ...
‎1774
9
Elementi di fisico-chimica
Dacchè il togliere della liscezza or accresce or diminuisce ora non altera i poteri assorbente e radiante , secon- dochè scema o cresce o resta qual era , la durezza ( da cui anche aumentasi la virtù riflettente ) e con essa l' elasticità , dee da ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Liss , liscio ‚ pulito, spianaсо, agg-„- per liscezza, pulirezza ‚ е liscio, sost.: per lubrico ‚ sdrucciolevole ‚ Iiscio , е lubricità ‚ liscezza ‚ sost. Дна, e. g., vivermndar aIla lista, e simili, vivere alla buona . инд: , lisciare . spianata, pm lire . миазм, sost.
Francesco Nannini, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISCEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liscezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Lenovo K3 Note
Il risultato è un buon grip, pur conservando una discreta liscezza. Lenovo K3 Note 3. Le dimensioni sono abbondanti: anche rispetto ad altri ... «Tutto Android, juil 15»
2
Recensione Ulefone Be Pro
La cover posteriore è in plastica rigida ma flessibile ed è rimovibile, ed offre una sensazione al tatto di morbidezza e di liscezza simile a quella ... «Tutto Android, mai 15»
3
Il nostro baresissimo «Fish Horror Show» Dalle pescherie alle tavole
Scrutandolo capisci che la sua liscezza cartilaginosa si aggrega a modellare un fantastico mascherone deforme a muso lungo. Che è un pesce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
4
La rana che cambia pelle
Una liscezza che è durata poco: appena i ricercatori hanno messo un po' di muschio nel contenitore le spine sono rispuntate. «Non potevamo ... «AgoraVox Italia, avril 15»
5
Recensione LG G3
... combina il meglio di due mondi: la leggerezza e la resistenza della plastica insieme alla sensazione di liscezza dell'alluminio spazzolato. «Tutto Android, juil 14»
6
Dormire nel Fango. Intervista a Michelangelo Setola e Edo Chieregato
Cerco di riprodurre la superficie degli oggetti, la ruvidità, la liscezza, le asperità con la giustapposizione infinita o la totale assenza di linee; ... «Fumettologica, avril 14»
7
HTC One (M8): prime impressioni e videoanteprima
La seconda sensazione è quella di liscezza del corpo in alluminio, lavorato con un procedimento particolare proprio per essere liscio ed offrire ... «Tutto Android, mars 14»
8
MONTAGNA: UNA NUOVA VIA APERTA AI PIZZI DI PARLASCO
Un facile pendio ed una goulottina ci portano ad un altro caminetto, all'apparenza innocuo ma che si rivelerà ostico per la totale liscezza delle ... «LeccoNews.LC, févr 14»
9
Via Forrest GAMP, nuova via sulla Cima di Daas in Valsassina
Un facile pendio ed una goulottina ci portano ad un altro caminetto, all'apparenza innocuo ma che si rivelerà ostico per la totale liscezza delle ... «PlanetMountain, févr 14»
10
Nokia Lumia 625: 5 unità pronte a cambiare uno smartphone
Addio grip solido dato dalla liscezza e dalla lucidità del componente posteriore: con questo telefono ci troviamo discostati da quello che è il feeling della plastica ... «Ridble, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liscezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liscezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z