Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allargamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLARGAMENTO EN ITALIEN

al · lar · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLARGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allargamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLARGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allargamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allargamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'élargissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'élargissement ou de l'élargissement; fraisure.

La definizione di allargamento nel dizionario è azione e risultato dell'allargare o dell'allargarsi; allargatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «allargamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLARGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLARGAMENTO

allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLARGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de allargamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLARGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allargamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allargamento

ANTONYMES DE «ALLARGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «allargamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de allargamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLARGAMENTO»

allargamento accrescimento ampliamento ascesa aumento consolidamento crescita diffusione dilatazione espansione estensione incremento ingrandimento progressione progresso propagazione rafforzamento spargimento sviluppo arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo flessione involuzione europa politiche dell unione europea allargamento processo quale nuovi paesi aderiscono quando fondata passata membri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum euronews ultime notizie internazionali come video demand regione veneto politica primo luglio ventisette diventata ventotto anni dall ultimo aperto alla croazia gratuito controlla altre traduzioni inglesi capitale mercato camera commercio torino questa sezione sito della dedicata vuole saperne più dizionari corriere sera larghezza significato termine problema secolo negoziati adesione quinto dieci cambiata nuova ciò deve

Traducteur en ligne avec la traduction de allargamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLARGAMENTO

Découvrez la traduction de allargamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allargamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allargamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlargement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इज़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрупнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alargamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élargissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembesaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bành trướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişleme
70 millions de locuteurs

italien

allargamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укрупнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγέθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvidgningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allargamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLARGAMENTO»

Le terme «allargamento» est assez utilisé et occupe la place 25.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allargamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allargamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allargamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLARGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allargamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allargamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allargamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLARGAMENTO»

Découvrez l'usage de allargamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allargamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dolce maschera dell'Europa: per una critica delle ...
Ecco spiegata l'operazione tutta geopolitica dell'allargamento ad Est che nei fatti si traduce in una vera e propria operazione imperialista di annessione. L ' allargamento dell'UE: un vero e proprio processo di annessione La futura integrazione ...
Joaquín Arriola, Luciano Vasapollo, 2004
2
Le politiche linguistiche delle istituzioni comunitarie dopo ...
tutte le lingue pre-allargamento, mentre viene tradotta in tutte le lingue - comprese quelle post-allargamento - soltanto una brevissima comunicazione dei quesiti da pubblicare sulla Gazzetta Ufiiciale. In sostanza, allo stato attuale, iPaesi ...
Valentina Jacometti, Barbara Pozzo, 2006
3
L'allargamento di alcune vie centrali di Firenze e la ...
Angelo Viviani Casentini. L' ALLARGAMENTO DI ALCUNE VIE CENTRALI DI FIRENZE RICOSTRUZIONE DELLE CASE LATISTANTI SULLA SINISTRA DA PONENTE A LEVANTE _ L' ALLARGAMENTO DI ALCUNE VIE CENTRALI DI ...
Angelo Viviani Casentini, 1869
4
Le regioni meridionali e l'Europa a 25
Il processo di allargamento e le disparità regionali in termini di coesione Vecchi e nuovi Stati membri: le principali differenziazioni strutturali Se le disparità di reddito e di occupazione si sono sostanzialmente ridotte all'interno dell'Unione nel ...
‎2004
5
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
NUMERO DI CONTRASSEGNO SUI fRAMMENTI CONTESTO K. F. 42 Il Allargamento lato Sud, ripulitura della superficie, dopo il taglio 2 K. F. 43 K. F. 44 K. F. 45 K. F. 45 bis II Allargamento Sud, taglio 3 K. F. 46 II Allargamento Sud, base del ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
6
Piano regolatore edilizio rapporto della terza commissione ...
Allargamento della Via dei Martelli o. delle Piazze. S Giovanni a S. ('Vwannino. Merca'» Centrale fra'lo Vi- dcll'Arîcnto, Pnnicale, Chiara, o S. Antonino con Allargamento delle V ".' dell' Aricnto e di S Orsola. Allargamento della Via. Nazionale ...
Firenze, Ubaldino Peruzzi, 1866
7
L'Unione Europea attore di sicurezza regionale e globale
Parimenti, l'allargamento avrebbe comportato anche una ridirezione dei fondi della Politica agricola comune (PAC) dai vecchi ai nuovi Paesi membri. Le difficoltà qui delineate spiegano come mai l'intervallo di tempo intercorso tra il crollo del ...
Gianni Bonvicini, 2010
8
Comunicare l'Europa. Campagne elettorali, informazione, ...
dell'allargamento e sui Paesi candidati potrebbe favorire una maggiore comprensione della dimensione e della portata del fenomeno, con conseguenze positive sulla sua valutazione. Il sondaggio evidenzia infatti un chiaro rapporto tra ...
Rolando Marini, 2004
9
La Grande Europa:
3. Le. spinte. verso. l'allargamento. dell'. UE. 3.1. 1 Paesi dell'Europa centro- orientale alle porte dell'Unione La figura 4 suggerisce alcune considerazioni. In primo luogo che l'unità europea non è completa, in quanto non è corretto asserire ...
Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004
10
Il debito impensato: Heidegger e l'eredità ebraica
Il duplice allargamento Ho indicato, già nell'Introduzione, che il termine metafisica costituiva, nel corso dell'evoluzione heideggeriana, l'oggetto di una duplice estensione: una attraverso la quale la metafisica ricoprirà tutte le dimensioni della ...
Marlène Zarader, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLARGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allargamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
L'Amministrazione comunale di Rufina in collaborazione con AER S.p.A. provvederanno a variare il servizio meccanizzato di pulizia strade, ... «gonews, juil 15»
2
Allargamento al Pd, Stella Alpina: "La nostra rinuncia serva a …
Aosta - L'Edelwess nel ringraziare Marquis per il lavoro fatto ribadisce in una nota "l'insoddisfazione del Movimento per la perdita ... «AostaSera, juil 15»
3
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
... avrebbero dato un forte messaggio di inclusione e di allargamento dell'area "della serietà" consacrando così la nuova credibilità dell'Italia ". «La Repubblica, juil 15»
4
Varoufakis: «Come il golpe dei colonnelli»
Più facile un rimpasto, con le dimissioni dei ministri più riottosi o un allargamento della maggioranza ai settori europeisti del Parlamento in un ... «Il Tempo, juil 15»
5
Orsi, ancora tensioni: il Trentino vuole intervenire, la Lav è critica, il …
... per cui non c'è stato il previsto allargamento sulle Alpi centrali, soprattutto da parte delle femmine, come prevedeva il progetto Life Ursus di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Recuperata la storica passerella della Foce
Struttura, questa, perfettamente funzionante ma rimossa in seguito alla riqualifica della Foce che prevedeva tra gli interventi l'allargamento ... «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Grecia: oggi al voto il piano per il salvataggio, ma la strada non è …
... la Grecia che oggi deve approvare le riforme chieste dai creditori entro il 15 aprile: le tre aliquote IVA e l'allargamento della base imponibile, ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Il presidente Oliverio ha incontrato i firmatari della lettera aperta …
Il tutto collocato in una inedita condizione di crisi e di allargamento del disagio sociale. Da parte nostra, il lavoro è volto alla realizzazione di ... «Newz.it, juil 15»
9
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
... riformare lo Statuto del Consiglio per poter ottenere nel più breve tempo possibile l'introduzione di una norma che permetta l'allargamento a ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
10
Da Mitterand a Hollande, il soft power europeo della Francia
... anni in cui la Francia appoggia silenziosamente e sistematicamente l'allargamento ad Est e s'interpone all'assolutismo americano in nome ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allargamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allargamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z