Téléchargez l'application
educalingo
affidabilità

Signification de "affidabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFIDABILITÀ EN ITALIEN

af · fi · da · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIDABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affidabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFIDABILITÀ EN ITALIEN

fiabilité

En théorie des systèmes et des probabilités, définissant comme qualité de l'assemblage ou du système de toute complexité son respect des critères d'exploitation techniques spécifiques, la fiabilité est définie comme la capacité d'observer les spécifications techniques dans le temps. En résumé, la fiabilité d'un assemblage, d'un système complexe ou d'un composant simple est la mesure de la probabilité que l'assemblage considéré n'échoue pas dans un intervalle de temps donné. Par souci de simplicité, il sera plus tard appelé un composant se référant à la fois à un assemblage ou à un système complexe et à un composant élémentaire. L'importance du concept de fiabilité est telle que, dans le cadre de l'application, il existe une discipline qui lui est consacrée, qui est l'ingénierie de la fiabilité. Dans ce contexte, le concept de redondance dans le dimensionnement des systèmes physiques est né pour surmonter les difficultés de fiabilité d'un système. Dans un sens large, le terme peut également se référer à la validité des théories scientifiques et à leurs prédictions intrinsèques.

définition de affidabilità dans le dictionnaire italien

La première définition de la fiabilité dans le dictionnaire est un degré de confiance qui peut être accordé à quelqu'un ou à quelque chose. Une autre définition de la fiabilité est la sécurité de fonctionnement d'une machine, d'une usine et d'un simulateur. La fiabilité est également une condition légale pour laquelle un mineur peut être donné en famille d'accueil: état de a.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFIDABILITÀ

abilità · accessibilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità · vulnerabilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFIDABILITÀ

affiancarsi · affiatamento · affiatare · affiatarsi · affiatato · affibbiare · affibbiare ad altri · affibbiatura · affiche · affidabile · affidamento · affidare · affidare a · affidarsi · affidarsi a · affidatario · affidavit · affido · affienare · affienata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFIDABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

Synonymes et antonymes de affidabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFIDABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affidabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDABILITÀ»

affidabilità · affidamento · attendibilità · credibilità · fondatezza · garanzia · serietà · solidità · validità · amazon · compagnie · aeree · groupon · psicologia · ebay · test · gravidanza · aliexpress · teoria · sistemi · probabilità · definendo · come · qualità · assieme · sistema · comunque · affidabilità · treccani · termine · corrispondente · reliability · usato · indicare · impianto · apparecchio · organo · elemento · tecnologie · ottava · edizione · manifestazione · italiana · alle · soluzioni · servizi · innovazione · competitiva · prodotto · possa · assolvere · funzioni · intervallo · condizioni · definite · indice · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · aerospaziale · politecnico · milano · impianti · aerospaziali · dispense · corso · versione · capitolo · queste · possono · essere · liberamente · scaricate · fiera · sfide · tecnologiche · industrie · stanno · affrontando · costituiranno · filo · conduttore · delle · richieste · buyers · degli · ospiti · stranieri · coinvolti · dizionari · corriere · sera · ciò · affidabile · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affidabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFIDABILITÀ

Découvrez la traduction de affidabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affidabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affidabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可靠性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confiabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reliability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebolehpercayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuverlässigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

linuwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đáng tin cậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वसनीयता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilirlik
70 millions de locuteurs
it

italien

affidabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezawodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroubaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförlitlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålitelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affidabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIDABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de affidabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affidabilità».

Exemples d'utilisation du mot affidabilità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFIDABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot affidabilità.
1
Jack Nicholson
- Ma come fa a descrivere così bene una donna? - Penso ad un uomo, e tolgo autorevolezza ed affidabilità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDABILITÀ»

Découvrez l'usage de affidabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affidabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
Sistema di alimentazione d'emergenza con parallelo in stand-by Il sistema in parallelo deve la sua elevata affidabilità alla ridondanza del sistema, ma questo si traduce in un notevole aumento del costo iniziale di un sistema. Spesso si ovvia a ...
Stefano Beretta, 2010
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Non ci sono regole standard assolute da utilizzare per stabilire se un coefficiente di affidabilità sia sufficientemente elevato. Si tratta di un giudizio puramente ar- bitrario che terrà conto del contesto di misura. La maggior parte dei test ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
5. Affidabilità. dei. sistemi. 1. Introduzione. Un'entità oggetto di manutenzione è, in generale, un sistema complesso, il cui corretto funzionamento dipende dai sottosistemi che lo compongono [1]: un'automobile, ad esempio, è "in stato di ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
4
Sistemi informativi
Il vantaggio dell'introduzione di server farm rispetto ad una singola macchina consiste in un minore costo di acquisto dell'hardware e nella maggiore affidabilità e scalabilità del sistema. Infatti, secondo il principio del downsi- zing proposto ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2006
5
La qualità edilizia nel tempo
I criteri e gli strumenti di progettazione per il controllo dei requisiti di affidabilità, che la norma UNI 8290, Parte Il, definisce come "capacità di mantener sensibilmente invariata nel tempo la propria qualità in condizioni d'uso determinate" (tab.
A. Gottfried, 2003
6
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
In questa seconda situazione, il problema della affidabilità dei dati - nel caso specifico di affidabilità di un pezzo dello strumento (una scala, per esempio) - va riferito soprattutto alla correttezza e completezza nella rilevazione dei dati. Oltre a  ...
Paolo Guidicini, 1995
7
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Affidabilità ed uso Può essere utile, per il lavoro che si sta svolgendo, ripercorrere il concetto di affidabilità al livello delle cose, oltre che a quello delle idee come fatto fin qui, attraverso una esemplificazione di decisioni progettuali e risultati ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
8
Manuale di pneumatica - II edizione
Capitolo. 38. SICUREZZA,. AFFIDABILITÀ. E. VITA. NEI. SISTEMI. PNEUMATICI. 38.1. Introduzione. La realizzazione di un sistema automatizzato con una certa tecnologia o con un'altra è decisa in base alla considerazione di diversi fattori.
Guido Belforte
9
Il condizionamento dell'aria
Affidabilità. e. durata. delle. pompe. di. calore. Oltre agli elevati livelli di efficienza energetica, le pompe di calore hanno raggiunto una qualità e robustezza costruttiva tale da assicurarne una grande affidabilità e una vita operativa protratta nel ...
Antonio Briganti, 1994
10
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
CONCETTO DI AFFIDABILITA' In termini elementari, l'affidabilità è la proprietà di un'apparecchiatura di non guastarsi durante il suo funzionamento. Quando un' apparecchiatura lavora correttamente, rispondendo a tutte le funzioni per cui è ...
Norberto Piccinini, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIDABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affidabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel terrorista in taxi che spaventa l'intelligence
Il militare prende assai sul serio la segnalazione perché la fonte fiduciaria è ritenuta di massima affidabilità e così stende una nota di servizio ... «il Giornale, juil 15»
2
Ma ora per la stampa mondiale "il vero problema è la Germania"
Tra i commentatori che per giorni hanno messo sotto accusa il populismo al potere in Grecia, la scarsa affidabilità di Tsipras, le contraddizioni ... «il Giornale, juil 15»
3
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati
... i fenomeni di obsolescenza e deterioramento possono pregiudicare non solo l'affidabilità delle apparecchiature, ma anche la fede pubblica ... «Corriere di Maremma, juil 15»
4
F1 | Mercedes: sospensioni intelligenti
Anche questo è stato fatto per l'affidabilità. ... tutto è spendibile per loro in nome dell'affidabilità, pure il mantenere gli pneumatici nella giusta ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
Salute, il futuro nel test del Dna. Ma gli esami sono a pagamento
... patologie cromosomiche più diffuse, in particolare la sindrome di Down (99% di affidabilità), la trisomia 21, o le sindromi di Edwards e Patau. «Quotidiano.net, juil 15»
6
F1 | Newey: “Non ci vedo in grado di vincere una gara nel 2015″
... anno, quando il team di Milton Keynes dimostrò una certa competitività nonostante i tanti problemi di affidabilità che affliggevano la vettura. «FormulaPassion.it, juil 15»
7
Renzi vuole un primo voto sulle riforme a inizio agosto
Il segnale di affidabilità all'Europa sulle riforme, ancor di più dopo quanto successo con la Grecia, va dato e a tambur battente. Ben sapendo ... «La Stampa, juil 15»
8
NBA Summer League, Anderson trascina San Antonio
buona affidabilità offensiva. Negli Heat si salvano Whittington (18 p. ed 8 rimb.) e Richardson (11 p. e 4 assist), mentre Winslow si ferma a 5 ... «Blasting News, juil 15»
9
«Reggiana competitiva con 3.500 abbonamenti»
Ora ce lo possiamo anche permettere dato che siamo una società che può essere un fiore all'occhiello per la Lega Pro per affidabilità e serietà. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Skylogic-Emerson insieme per collegamenti satellitari al web più sicuri
La scalabilità e l'equilibrio tra elevata disponibilità, affidabilità ed efficienza sono garantiti dalla sua configurazione modulare a rack: nello ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affidabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affidabilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR